Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 语言交换 Echange de langues » Echange d'aide pour la compréhension orale

法国德国回中国特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

Echange d'aide pour la compréhension orale

Aymeric

paysan

Rank: 1

Messages: 2
Points: 5
Sexe: Masculin
Inscrit le: 17-5-2007

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 17-5-2007 18:51 只看该作者

Echange d'aide pour la compréhension orale

Bonjour,

Je suis français et j'apprends le chinois. Je cherche à améliorer ma compréhension de la langue parlée en m'habituant à écouter la radio chinoise. Néanmoins j'ai encore des problèmes pour tout comprendre, donc je cherche quelqu'un pour mettre des extraits radiophoniques à l'écrit, que je pourrais lire en même temps que j'écoute.
En échange je suis évidemment prêt à faire de même pour le français.

Mon msn est aymericdp''gmail.com

Merci !

Citer dans la réponse Répondre TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 5704
Points: 19178
Sexe: Féminin
来自: Paris - 巴黎
Inscrit le: 16-7-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 17-5-2007 20:33 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

你好 - bienvenue à toi !

tu habites ou ?

N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

Aymeric

paysan

Rank: 1

Messages: 2
Points: 5
Sexe: Masculin
Inscrit le: 17-5-2007

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 18-5-2007 00:55 只看该作者

merci ! Je vis actuellement à Londres...

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10

Messages: 4586
Points: 26401
Sexe: Féminin
来自: Paris - 巴黎
Inscrit le: 5-5-2006

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 18-5-2007 01:02 只看该作者

Bienvenue à toi parmi nous Aymeric !

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

but680663

baron,e

Rank: 4

Messages: 39
Points: 612
Sexe: Masculin
来自: canton
Inscrit le: 18-9-2006

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 18-5-2007 01:47 只看该作者

salut et bienvenu
mais c'est pas une bonne adresse
je n'ai pas arrivé à t'ajouter sur msn
il te faut vérifier l'adresse de msn

Citer dans la réponse Répondre TOP

Marc-Antoine

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 1952
Points: 10871
Sexe: Masculin
来自: Calais - 法国北部
Inscrit le: 23-4-2007

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 18-5-2007 09:34 只看该作者

Welcome here

Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 5704
Points: 19178
Sexe: Féminin
来自: Paris - 巴黎
Inscrit le: 16-7-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

7^# Gros Moyen Petit posté le 18-5-2007 10:29 只看该作者

Citer:

Originally posted by Aymeric at 18-5-2007 00:55
merci ! Je vis actuellement à Londres...

A Londres depuis quand ?

N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

luona

paysan

Rank: 1

Messages: 1
Points: 3
Inscrit le: 29-9-2007

M.P.
Ami

8^# Gros Moyen Petit posté le 29-9-2007 17:52 只看该作者

un site internet qui pourrait vous aider

Bonjour:
http://www.cctv.com/news/index.shtml

Click" 视频' , ça veut dire le vidéo, donc vous pouvez écouter et regarder des reportages. Particulièrement il y a des textes comme transcriptions avec les vidéos, donc c'est mieux pour comprendre.
Vous pouvez l'essayer.

bonne continuation
luona