Bonjour,
Encore un dernier dialogue, plus que 2 jours avant l'examen, 快要考试了！

天气

FR － 喂，我很想来访北京看你。天气好吗？你听了广播气象预报吗？
CH － 听了，虽然今天的天气比较暖和， 夜间晴转阴，明天早上下雾，晚上要下雪了。巴黎的天气好吗？
FR － 今天是青天，可是寒流比昨天多得多。刮北风，所以温度变小。
CH － 北京这个星期温度变小约十度，风力提高三级。
FR － 北京的天气比巴黎的变多。
CH － 真的。今年夏天最高温度约四十度，气象预报说今年冬天最低温度快要零下二十度了。
FR － 因为巴黎冬天很潮湿，所以下小雪，经常下雨。可是北京的冬天很干操，所以下雪很多。
CH － 不是真的，上个冬天下小雪。因为这哦难过的空气污染越来越高，所以天气越来越暖和.
FR － 真的吗？我觉得今年冬天要去非洲，或者去南美洲。

Merci encore de nous avoir déjà aidé pour les précédents dialogue, c'est peut-être ça qui nous permettra de partir en Chine l'an prochain

FR － 喂，我很想来访北京看你。天气好吗？你听了广播气象预报吗？
（hey,我很想来北京看你。北京现在天气咋样？（现在北京天气好吗？）你听了天气预报没？
CH － 听了，虽然今天的天气比较暖和， 夜间晴转阴，明天早上下雾，晚上要下雪了。巴黎的天气好吗？
（听了，白天还挺暖和的，夜间晴转阴，明早有雾，晚上会下雪。巴黎呢？）
FR － 今天是青天，可是寒流比昨天多得多。刮北风，所以温度变小。（这个句子表达有点问题！）
（今天是个晴天，可是有寒流，刮北风，所以温度比昨天低）
CH － 北京这个星期温度变小约十度，风力提高三级。
（北京这个星期温度降低了约十度，风力提高了三级）
FR － 北京的天气比巴黎的变多。
（看来北京的天气比巴黎多变呀！）
CH － 真的。（对的）今年夏天最高温度约四十度，气象预报说今年冬天最低温度快要零下二十度了。
FR － 因为巴黎冬天很潮湿，所以下小雪，经常下雨。可是北京的冬天很干操，所以下雪很多。（注意因果关系）
(巴黎冬天很潮湿，经常下雨，还有小雪。北京的冬天很干燥，但下雪很多。
CH － 不是真的，上个冬天下小雪。因为这哦难过的空气污染越来越高，所以天气越来越暖和.
（去年冬天只是下了小雪，因为空气污染越来越严重，所以天气也越来越暖和了）
FR － 真的吗？我觉得(我想)今年冬天去非洲，或者去南美洲。（tu ne crois pas c’est un peu bizarre de finir ce sujet par ça?）
看过你三段对话，老实讲，第一段写得最好，也许是后面没时间考虑了吧，呵呵，我觉得除了语法问题外，你们还应该注意一下逻辑问题吧。
Bon courage!

Je ne suis pas trop compris que vous en disiez

Je pense le texte original français il font mieux attache