Baudelaire

* Depuis quand apprenez vous le chinois ?
            3 mois
    * Comment apprenez vous le chinois ?
            en autodidacte ( merci  internet  , ra que j'aime aime être informaticien )
    * Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
            - abandonner la logique latine de construction des phrases  ( car ni le Français , ni l'anglais , ni l'allemenand , ni le latin ne sert ^^ sauf dans certain cas bien particulier , mais en faisant le lien on risque plus de s'embrouiller qu'autre chose)
           - arriver à lier  reconnaissance visuel du charactère + son son + son pinyin  + comment l'écrire ( perso je me sert du pinyin plus comme aide memoire pour la prononciation et pour taper sur le clavier qu'en tant que chose à part entière )
          - Ne pas abuser du dictionnaire

    * Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
           Chinesepod  + Foreign Service Institute method ( gratuite bien que le  le fait que les textes soit écris en pinyin est assez gênant à mon gout ) +  divers truc piocher à droite et à gauche

    * Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
          Aspect communautaire  , rencontrer des sinophones ,  feed back d'autre Français , bref tout le web 2.0 en action

mayli

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
Je dirais que j'apprends le chinois depuis quelques mois (2 ou 3 mois peut-être)

Comment apprenez vous le chinois ?
En fait, je l'étudie chez moi (ma fac ne proposant aucun cours de chinois mais de coréen)

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
J'ai dû mal avec l'écriture chinoise, à mémoriser les signes .. et aussi pour la prononciation avec les tons

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Je n'ai pas de méthode particulière, je suis aidée de 6 livres différents .. un dictionnaire

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
Grâce a Obopo j'aimerais améliorer mon vocabulaire ..  et par la même occasion apprendre un peu plus de choses sur la Chine

dodgson

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
15 mois (3 mois autodidacte + 12 mois cours)

Comment apprenez vous le chinois ?
cours 1 h 1/2 par semaine (professeur chinoise), basé sur Assimil, + The Rosetta Stone sur ordinateur
aussi, correspondante à Shenzhen/Hongkong depuis quatre mois

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
Retenir les caractères. Pas de problème avec le pinyin, sauf que par exemple quand on a shi 4ème ton, ça correspond à une trentaine de caractères... il faut bien en passer par là.

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
deux méthodes : Assimil et The Rosetta Stone

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
Je n'en sais rien. J'aimerais plus de pratique orale. Je commence à baragouiner.
wo3 shuo1 yi4dian3r, ke3shi4 wo3 bu4 ting1dong3.  ru2guo3 ni3 man4man4 shuo1, wo3 ke3yi3 ting1dong3.

zhu4 hao3

vouloir

je suis chinois mais j'apprends le français depuis 3ans

Lully

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
Depuis 3 ans

Comment apprenez vous le chinois ?
Des cours au lycée, voyage d'étude il y a un mois tout juste.

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
J'ai du mal avec la grammaire, je vais toujours trop vite x_x

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
J'utilise Internet, QQ, je regarde des films en chinois, des drama. Et je remplis mes petits carnets verts de caractères.
Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
rencontrer des gens pour discuter !

xiaofey

bonjour à tous !nimen hao!你们好.Moi pour la plus part d'entre vous je peux vous conseillez une trés bonne méthode .C'est la méthode 90 chinois( débutant ou éxpert )pour la méthode éxpert je ne sais pas ci elle éxiste toujour. Mais avec la" méthode 90 chinois débutant pratique de base ".je peux vous assurez quelle est trés complèxe aborde tous les sujets par un texte français piying et caractères suivie d'un vocabulaire éxpliquer par la grammaire assez bien détailler et surtous progréssive et suivi d'éxercices écrit est orale elle est acompagrer de 7cd avec dialogues vocabulaires et éxercices orale ou écrit dictionnaire corriger d'éxercices vous apprendrez biensur aussi à écrire . C'est une trés bonne m'éthode car elle est évolutive le dialogue est lent au début pour permetre une bonne écoute avec des blanc pour pouvoir répondre entre chaque phrases et un bonne prononciation des narateur.Ensuite le niveaux devien plus complex et plus rapide pour les dialogue ci vous travailler souvent je peux vous assurez que vous aurais un trés bon niveaux à la fin des 90 leçon je vous recommende de parler à l'oral avec différent chinois pour une meilleur compréhension car chaque provinces ou ville on leur propre accent donc pratiquer surtout l'oral et bienssur l'écrit .La méthode en elle même est peut etre un peux couteuse dans les 79euros mais trés bonne et mieux que celle de harrap's chinois ou autres et vous pouvez emmener le livre n'importe tou avec vous .Désolée pour les faute bon courage

aa_bbcc

vouloir

我再来支持下～～～

Asiasam

Bonjour alors moi j'apprends aussi le chinois seule avec la méthode Bellassen. J'écoutes beaucoupe de chanson et je regardes des dramas, ce qui est dur ce sont les tons. Comme je ne viens que très rarement sur le site je ne sais pas encore en quoi peut m'aider le site. Mais si je dois venir je penses que ce sera dans la recherche d'un(e) correspondant(e) et avec les nombreuses expressions et traductions. Merci bopo pour ton travail!
asiasam

zhouyefan

parce que 。。。。。。。。。je ne le chinois  aha

shophie

Depuis quand apprenez vous le chinois ?d
*depuis a peu pré un mois

Comment apprenez vous le chinois ?
sur le net des sites ...
Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
la prononciation est un peu difficile

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
j'ecris ce que j'apprends, et pour mieu retenir je doit mettre toujours mon message perso sur msn une phrase en chinoi que j'ai moi-meme composée

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
avec les rencontres on arrive a avoir constament de l'aide... c'est vraiment trés bien, merci bcp

Lion63

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
J'en suis à ma troisième leçon ... autant dire que je suis un grand débutant, mais j'apprends avec beaucoup de plaisir, car c'est un rêve de toujours qui commence à se réaliser.

Comment apprenez vous le chinois ?
Au sein d'une association d'amitié franco-chinoise et avec un professeur Chinois, idéal pour l'accent, je m'appuie également sur la Méthode d'Initiation de l'INALCO, j'écoute la radio et la TV Chinoise sur Internet, j'écoute des chansons, je regarde des vidéos sur des sites Internet tout cela pour habituer mon oreille aux tons.

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
... les tons et plus précisément le fait de devoir passer d'un ton à un autre dans le même mot, cela demande une gymnastique que notre esprit n'a pas l'habitude de faire mais que je trouve passionnant car je pense que cela développe de nouvelles connections neuronales, une autre vision du monde qui nous entourt aussi.

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Assimil, INALCO

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
si vous avez des "trucs" qui permettent de meiux s'approprier les tons ou certaines prononciations ce serait formidable. En tout cas, merci d'exister !!!

asiapoetes

Bonjour mon prénom Bernard . je suis de Calais et j'étudie le chinois mais avec beaucoup de mal . Il est dur sans aide . Nous pourrions discuter si vous le voulez bien .

Patrice62

原帖由 asiapoetes 于 9-11-2008 13:54 发表
Bonjour mon prénom Bernard . je suis de Calais et j'étudie le chinois mais avec beaucoup de mal . Il est dur sans aide . Nous pourrions discuter si vous le voulez bien .

Bonjour Bernard, je suis de Calais aussi ! !
J'apprends le chinois avec aussi quelques difficultés, j'espère te rencontré et pourquoi pas qu'un chinois(e) nous aides pour progresser dans cette belle langue.
J'envisage de retourner en Chine l'année prochaine, j'espère que d'ici là, avoir  évoluer dans mon apprentissage.
J'espère a bientôt Bernard.
Amis chinois de Calais notre salut passe par votre aide !

eric_France

# Depuis quand apprenez vous le chinois ?
6 mois ^^

# Comment apprenez vous le chinois ?
une méthode assimil chinois
une méthode:  "Parlez chinois en 40 leçons"  collection Langues pour tous excellent!!!!!
un livre d'introduction :  "Chinois pour débutants " de Marie Noelle Bernes-Heuga
des amis sur msn et des cours online
une amie pour des cours particuliers (merci Jing ^^ )

# Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
dialoguer


# Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
oui :)

une méthode assimil chinois
une méthode:  Parlez chinois en 40 leçons  collection Langues pour tous


# Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
en me faisant rencontrer pleins de chinois(es)
en me donnant des conseils de lectures ,  de journaux
methodes d'ecritures
en me proposant des exercices et des jeux flash online de chinois ^^

N.Wei2009

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
> J'ai appris le chinois en 2002 pendant 18 mois à Beijing et j'ai malheuresement perdu beaucoup depuis que je ne le pratique que peu souvent

Comment apprenez vous le chinois ?
> Je l'ai appris en cours avec des professeurs

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
> La concentration, l'écoute, la prononciation et les tons

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
> Pas particulièrement, je regarde des films

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
> Je recherche particulièrement des contacts pour pouvoir pratiquer voir ré-apprendre mon chinois

Stephane50

Bonjour je m'appelle Stéphane , je suis actuellement en mission sur Taïwan

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
depuis septembre 2008

Comment apprenez vous le chinois ?
Autodidacte pour le moment

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
je pense que pour le moment c'est la prononciation,de plus j'ai décidé d'apprendre les caractères traditionnels et d'une façon quasi obligatoire les simplifiés également.

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
J'utilise de nombreux livres, et méthodes interactives donc pas de méthode précise

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
J'espère pouvoir me faire des amis pour continuer de pratiquer car aprés mon retour en France , je désire continuer....

Donc si vous désirez entrer en contact avec moi, ce sera avec grand plaisir.

zhuli14

Depuis quand apprenez vous le chinois ?

depuis  4 ans (environ)

Comment apprenez vous le chinois ?

j'ai commencé au lycee en seconde en LV3 ,puis j'ai appris beaucoup par moi meme en regardant les drama taiwanais ,dictionnaire,en parlant avec des chinois et taiwanais  sur MSN,  je suis a taiwan j'ai trois heures de cours par jour.


Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

les tons ,meme si je sais le ton de chaques caracteres je fais toujours des fautes a l'oral !(le deuxieme ton est le plus dur )
j'apprends le chinois traditionnel ,le simplifié est un probleme je ne comprends pas ,pourtant je pense que le simplifié est tres important . A taiwan je n'ai pas d'amis taiwanais donc je ne pratique pas . ce qui me manque c'est la pratique .
la grammaire est pas facile a maitriser .

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
en france au lycee j'utilisais le livre " la methode initiation a la langue et a l'ecriture chinoise" de joel ballasen  de mon coté j'ai acheté la grammaire de la langue chinoise de LAROUSSE ,le chinois pour les nuls ,et d'autres petits livres .
a Taiwan j'utilise le livre de l'université SHIDA , il y a 5 livres (ils sont tous gros ) c'est pour les cours intensifs  ,ce sont des livres que ne l'on trouve pas en France ,c'est dommage car je trouve ce sont les livres les plus adaptés pour nous .

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

a mon retour je  voudrai passer plus de temps sur le forum pour pas oublier mon chinois ,
j'espere me faire davantage d'amis

FrenchRaven

Depuis quand apprenez vous le chinois ?

j'étudie la langue chinoise depuis l'automne

Comment apprenez vous le chinois ?

par moi-même
j'ai des livres en anglais , russe ou en japonais
des chansons , l'utilise internet.......


Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

il me manque quelqu'un pour entendre et converser surtout

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

Oui, j'ai un Cdrom assimil  

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

en trouvant des correspondants

多米

1# bopo

Salut à tous !

j'étudie depuis un an environ,

principalement avec  une méthode livre + audio,

le problème est qu il faut du temps et de la patience !...

j'utilise Assimil, imparfait, mais j'aime bien terminer ce que j'ai commencé !
ensuite je vais me faire Bellassen pour compléter/réviser,
pour le fun, si j'ai le temps, 你说呢？éditions Didier, sorti il y a peu de temps, très scolaire mais super sympa pour les débutants !
ça devrait faire pour les bases !
à part ça je travaille avec tout ce que je trouve, film, cd de poèmes classiques, un ptit tour sur http://www.sinoiseries.com/WP/, beaucoup de relecture de textes remis au propre (merci 搜狗) avec une petite invention perso qui donne une indication de ton sans annotation pinyin.