Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 语言交换 Echange de langues » Traduction! SVP 请高手帮忙翻译三句话

Billets d'avion pas cher 特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

Traduction! SVP 请高手帮忙翻译三句话

xiaoxiaoby

roturier,e

Rank: 2

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 4-6-2007 04:59 只看该作者

Traduction! SVP 请高手帮忙翻译三句话

吸中外之精www.obopo.com1 m9 m/ N2 z/ v3 c) w- U1 g$ g3 F7 j
创天地之豪情
他让你挥洒自如C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区$ D; Q: n, B! E. L; _$ I) G: f9 r/ T
Amitié franco-chinoise 互动中法网' |: U O; c; L7 d
merci d'avance!

Citer dans la réponse Répondre TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

xiaoxiaoby

roturier,e

Rank: 2

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 4-6-2007 09:05 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

ding~~~

Citer dans la réponse Répondre TOP

suwai

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 4-6-2007 20:00 只看该作者

trop dur ~~~~

~♬~♬~♬~

○(￣0￣)○

~♬~♬~♬~

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 4-6-2007 20:01 只看该作者

N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

xiaoxiaoby

roturier,e

Rank: 2

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 5-6-2007 09:44 只看该作者

帮帮忙啦

Citer dans la réponse Répondre TOP

Lea_siliang

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 5-6-2007 09:45 只看该作者

dur dur etre cette phrase

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

Marc-Antoine

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

7^# Gros Moyen Petit posté le 5-6-2007 10:54 只看该作者

hmm une histoire de destin non ?

amour destin... bon ok je sais pas non plus

Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

Citer dans la réponse Répondre TOP

qiuyiqin

roturier,e

Rank: 2

M.P.
Ami

8^# Gros Moyen Petit posté le 8-6-2007 13:59 只看该作者

une choix

les quintessences du monde confluent,
le ciel et la terre flamboient,
vient sitôt l'éruption de votre talent.,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文5 y5 h4 h8 t7 @7 k
# Z; T. [! O& ]7 D% {3 y: u! D I