TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

[Ecriture] A Spring Morning(春晓)

A Spring Morning(春晓)

chūn xiǎo
春     晓  A spring morning

孟浩然 mèng hào rán

chūn  mián  bù  jué xiǎo
春      眠     不  觉    晓  This spring morning in bed I'm lying

chù chù wén tí   niǎo
处    处   闻   啼  鸟    Not to awake till birds are crying

yè lái  fēng yǔ  shēng
夜  来  风    雨  声    After one night of wind and showers

huā luò zhī duō shǎo
花    落  知  多    少   How many are the fallen flowers!

c'est un poem chinose , et sa traduction englais. SVP, pouvez-vous me traduir en francais?
Poster un topic
Politique de distribution des points

Répondre à ce sujet

Options

[Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer

您想通过 obopo.com 为您创造更大的收益?请联系广告投放!
Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!