- online
- 13 hour
- last login
- 6-11-2009
- Réputation
- 332
- Contribution
- 100
- Diffusion
- 0
- regtime
- 13-3-2007
- threads
- 15
- friends
- 0
- doings
- 0
- blogs
- 0
- albums
- 0
- UID
- 22712
- Nationalité
 - regtime
- 13-3-2007
- posts
- 84
|
-le fond de roulement
+ n+ f. ?1 H& {' [' ]
0 Y4 m, X/ e# `( \2 S& F. I: W9 c流动资金(liu dong zi jin)
" C9 E' o- @ Z$ ^; \+ `
2 r' @3 E" b; Z, z( K9 R; r-la gestion marketing
$ A, S* K7 B1 w: X: a) s9 M" a1 o& t0 q2 I+ ?# _
市场管理(shi chang guan li)
. W) R% H' q2 b/ D. z/ h* h/ P. @" c) ]/ S
-le bilan final du 31 décembre 200X" X4 F0 z' v# c4 M% C
' a/ |7 @2 W: C8 X( L4 V1 ^. O& v
200X年12月31日年终资产负债表(200x nian 12 yue 31 ri nian zhong zi chan fu zhi biao)
9 n) s/ N0 u8 n1 q6 B' o- E5 K9 i7 z; X, Y0 g
-le besoin de fond de roulement
9 f7 ]4 m" F% h4 M9 f2 v2 c, `! T6 u, O
流动资金需求(liu dong zi jin xu qiu)
& @! }6 E# V% b, D$ }# P8 M/ M- G7 D, @
-la gestion commerciale" |3 `" V$ w, ~3 Z7 X
' F, `. [5 v u' v$ M1 ]
商业管理(shang ye guan li )7 Z3 v; M, k& j! N0 P5 g% X
8 m- \5 w. r. H% p6 @
-le bilan final du 31 décembre 200X
6 H& B3 X! [3 Q$ l/ h2 N0 l
: o" C/ N8 R4 d200X年12月31日年终资产负债表(200x nian 12 yue 31 ri nian zhong zi chan fu ze biao)
8 q: z( c4 R( U9 Y( G+ d
, g+ _8 m. T" C: U-le compte de résultat de l’exercice de l’année 200X
3 G9 F/ r5 R- j/ a. R
8 r0 C5 n( H" C" M200X年损益表
/ c( V0 W/ k& q(200x nian sun yi biao). N6 U! O1 c+ T( w4 q8 y% u
-le PDG
g: |8 `2 a# B5 f6 i! e% B) D0 P" |8 e4 a% J0 D
首席执行官 或 总裁(shou xi zhi xing guan huo zong cai)1 f4 u; c! f) s. {- _& k
; q# e5 ~0 V8 ]-les actions
) I" P4 W2 z2 U. f% B" d
& d6 V+ w7 k/ c股票(gu piao); J& W) L% V# r, K0 v! h7 U0 i
5 |6 ?+ A7 S9 w. t
-capitaux permanents$ j M) Y2 R* y
* c: {) C+ `7 r
可供长期使用资本(ke gu chang qi shi yong zi ben)
- ?' p0 J% v' J6 U8 x, }+ K
6 M- B8 d7 `4 K' P4 _1 I K-les immobilisations incorporelles
9 p' O: v( A5 |: M; w2 u# g8 `9 y5 {+ o3 \# H4 }6 Q2 a; `
无形资产(wu xing xi chan)0 ]! k7 Z1 F, N! V2 [$ v3 z) `
: y, J- d, y9 V9 H7 K/ {( p" j
-le crédit documentaire 9 e# l. U& i: _6 _/ J0 j
2 o7 d; l4 A+ U9 t* ~% a$ G' O1 a
跟单信用证(gen dan xin yong zheng)
2 {. v2 ]/ X& Z
# C* F2 p+ w" L6 b0 S% Q+ h R# I-une SARL* D2 h w+ [+ i$ y4 M( s2 X* J, h! Y
' e* v% B$ c6 A, _: r) y有限责任公司(you xian ze ren gong si)7 a3 J+ i6 y7 n _ D9 B/ c
+ J3 Q5 ]* o* d+ o* C
-une SA
; F/ H! W# N3 }& V7 P3 G! G' Z! k' @ ^' D) `+ g: S$ |
股份有限公司(gu fen you xian gong si)+ o8 v- i) ~/ w
; _" O9 s$ _5 I1 H' Z! |-物流管理(wu liu guan li)) E9 L( M. h3 z
. p Z, d+ E/ F( f' ^ z& j o
La gestion logistique7 _! I" n) e+ K2 R9 s% _4 v
$ s, y) i) u! X; H-可流动资产(ke liu dong zi chan)0 k1 A- B% C; v5 q2 S0 e9 p6 |0 a
' S6 I! i" n6 X+ u7 r# r- U
Actif circulant* ^ P' D0 j# V; Y) M* b
4 X! P$ E9 M$ e. I: g: ]
-produits financiers
1 `: G' p; S1 m5 A0 \0 [3 t; v4 H& S) x) @6 L7 M
-金融产品收入(jin rong chan pin shou ru)
' b8 Z8 v: C1 J% S) k% p8 c+ D* X' o
-保险合同(bao xian he tong)
, T/ m& n2 {) n& o5 Z" q J4 S. j" x9 Q
La police d’assurance
8 V4 s1 O% ^: M3 t" p9 n9 |
/ D8 C0 ?: ]$ O! z1 p6 z- b-电视营销(dian shi ying xiao )2 b |. g% e. h. ^/ l2 e* U. ]
( [8 ^2 u0 L; Z2 pLa télé-vente% n; ^+ D8 j/ y- u- N; n
6 t5 d P. l' A2 E7 ^
-市场调研(shi chang diao yan)
; N: e) e* u5 L1 Y' E1 ^/ }8 Z M
8 R8 R9 y* Y9 F* R8 ]4 C8 N+ fL’ étude du marché
/ p- q6 ` \, T
1 r' y* ?3 n* e6 l- f3 H-合伙人(he huo ren)
% {; I: |3 X( o
! j# I; L8 j$ w. G9 K( n eLes associés : G5 C( B, z( F+ r0 [9 p+ f6 k
8 V- B: ?! _0 a) t5 G1 L-税前利润(shui qian ying li)' h$ e& }8 X4 D. N9 U
+ p; Y) ]5 G6 C- q$ a" Y
Le bénéfice avant l’imp?t
' p9 K n9 o1 g5 z$ `& n1 V J
2 i' z8 e k# J2 y" F, N' x; C-营业收入(ying ye shou ru)& ^( ?+ l/ \6 h" E
7 y6 I5 w: z- L/ m9 M
Le chiffre d’affaires5 \1 n6 K) ]( o' }; M
* U9 L' ]- _. d, _ |& W X; o. u; H1 ~- P
-银行转帐(yin hang zhuan zhang)
1 f& v# Z3 j2 R w* n1 F7 U# j4 `- `* e s
Le transfer bancaire
h$ }5 D" u$ _" r, F5 E% F% Y* Q0 R5 R/ X0 h( R
-欠供货商款项(qian gong huo shang kuan xiang)
% ~5 K3 o$ o3 a% Z
! D4 I2 a# @' b, u# r: ~Les dettes fournisseurs$ `& ?0 p& N: W
1 h; T9 z, d/ ?; D. K# T8 {* W' P -le compte de résultat de l’exercice de l’année 200X
, y8 z7 u" Y0 A6 @$ `8 E" q1 D
1 E ]" i/ a. p200X年损益表(200x nian sun yi biao)
7 o i$ Z% k& U4 m D9 q
# H8 I0 Z9 Y# `) \; [* o0 q3 B -la direction de l’entreprise
/ r1 `4 U6 D9 {* ]+ D0 U3 z+ |/ Z9 ]2 F! q
公司领导层 (gong si ling dao ceng )
$ A9 N( j! X! B8 | c; O: M0 a/ k8 N
-la marge brute! V) s* D6 N K8 H
8 ?9 X! @/ E \8 Q
毛利 (mao li)
& v0 a& T- R1 j' S
$ @' D v5 p* Q1 z-le capital social
' b/ j2 F9 n; Q% \+ D4 J, _
2 v9 }" S) q8 n4 E社会资本 (she hui zi ben), [7 d3 X% k9 q. j/ ~% i- w
. K1 O+ h: ^) Y2 Q5 V% B-les immobilisations incorporelles; s7 @: C- T6 M; o3 e7 V
$ R. g* g* E+ E3 |/ }- A i7 J无形资产 (wu xing zi chan)
9 X# |5 r8 D4 |' _) m0 z# d& y) w) `8 x* o% \0 B/ s
-le crédit documentaire ( j( r8 _) e4 O) u
$ e8 z9 p' [6 m( F6 L7 {跟单信用证(gen dan xin yong zheng)
4 E9 ]3 S. w$ f2 B+ L; u
( R* M M: V! G( [( s -物流管理(wu liu guan li)
1 j: [. g! s& }1 S
' V q# l6 _# i% Q6 \La gestion logistique: p/ c9 z$ f7 E/ B
6 i$ F. C2 F' Y9 g -保险合同(bao xian he tong)* P' {+ o0 L3 Z7 v1 C
7 M2 ]. L) y6 d: N3 n3 j$ z) q/ r
La police d’assurance
) e* V7 o/ ~/ u- d9 E0 W# P# t5 z$ ]- I7 T7 j) @
-债券(zhai quan)
4 o- V- d- `8 Q# y1 E! i, V& G+ k4 B* i. e
Les obligations+ i% e; y0 w3 s& T! X
! S* M& Q" g( m% [. p8 A' g
-电子商务(dian zi shang wu)
" P. W1 o8 ?/ o0 q/ d* Z0 w
) D! c: T1 v7 ^( V U' vLe commerce electronic3 e! W0 i! U! ]6 S
8 Q- i4 ^4 |! l+ i -市场调研(shi chang diao yan)
+ ~7 Q+ u& p7 v/ _0 N( I4 Z
6 Y% a/ ^! M0 LL’ études du marché* X) s% r* v' p8 G5 e. G# s
6 ]4 Y2 B8 w. z4 c -固定资产(gu ding zi chan)
, p& ]$ q3 K4 ]" { [1 l) c
7 i" J) C8 q7 J2 Q$ ?L’actif immobilisé
) b8 ~) ?; _( b
) s- b. w7 E# N! c4 b6 V6 O -合伙人(he huo ren )4 V$ J& E8 d; S1 w
% n0 ]2 q* ?: B6 b+ D9 Z
Les associés
$ p: |8 i# X0 a5 n' d n4 e5 U
, Q6 H9 _4 i% t: a [: N* ?3 Y+ s -利润(li run)
6 B: L3 j" I) T
6 E( `8 q, f# DLe bénéfice
W! m y$ j3 ~( o$ O( B
# b! f) y7 b+ U5 ?" B# v -营业收入(ying ye shou ru)
, R7 r( j7 W/ D- S0 a; G. n7 }: Z: C6 W. L( s9 J
Le chiffre d’affaires
( l1 c+ K W8 W# T% w" i Y/ J+ A; Y0 ~- y( }
-贷款(dai kuan)
6 C0 G+ D; g0 y, \
2 T8 V0 }$ x" w0 PLe crédit
: h: Q3 t" _& X6 R3 Z9 l" l3 K3 X3 K/ ?
-客户欠款(ke hu qian kuan)
; @9 m0 g, R g8 |" [
0 O$ k0 t- [1 M# \8 U8 P) J, BCréances clients; y& ~0 J* C" T$ e7 \
3 n5 E; K5 D' C0 [. m: ~3 X% x# K/ C8 |$ z( G3 O2 Q4 M
Est-ce que vous connaissez d'autres mots commerciaux?merci |
|
Post time 14-6-2007 12:44:01
