在线字典 翻译为
发新话题
打印

quel est le différence entre Inscription, transcription, immatriculation ?

quel est le différence entre Inscription, transcription, immatriculation ?

bonjour,



quel est le différence entre Inscription, transcription, immatriculation ?

encore une autre question~~~~


l'immatriculation a pour objet de placer l'immeuble qui y a été soumis sous le régime de la propriété foncière sans qu'il puisse en être ultérieurement soustrait.

dans cette phrase, 'placer l'immeuble ' signifie quoi?  investir? ou mettre,disposer?


merci pour votre réponse!

[ Last edited by  saulepleureur at 13-7-2007 03:41 ]
tâche d‘être heureux
transcription n'est pas très utilisée en droit .
Inscription c'est écrire quelque chose sur un registre
Immatriculer c'est plus pour une personne morale ( association et société ) je crois .
"placer l'immeuble qui y a été soumis sous le régime de la propriété foncière"

"placer" a le sens de "mettre", "inscrire"   différent de "investir"
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容