Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 2085|Reply: 7

Possédé et réalisé signifie quoi? [Copy URL]

Rank: 3Rank: 3

regtime
13-3-2007
posts
49
Post time 19-7-2007 09:35:29 |Show all posts
bonjour, encore une autre question, dans un article sur le droit: x7 S/ M; Y5 }; _
--les personnes physiques ou morales ayant possédé ou réalisé sur les fonds de terre, des constructions ,ouvrage avant la promulgation de la présente loi sont maintenues dans les droits,
5 F& G* X4 Y9 K9 }; Z' v% U4 t1 i- S) @
8 b1 T- T9 [+ d! {/ Umaintenu dans leures droits signifie quoi ??3 [* H+ B; L/ i, P5 k) U3 s  ]5 P

) P9 i7 w4 Y/ E. Kmerci pour votre réponse!!
" ]4 ?  D7 J  B
8 X& Y* m7 G' A. J0 Q[ Last edited by  saulepleureur at 19-7-2007 11:18 ]
tâche d‘être heureux

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
14-2-2006
posts
7231

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO  网站人气先生

Post time 19-7-2007 09:57:38 |Show all posts
propriété immobilière
; ^$ I* {1 I4 p2 |+ U/ Jhttp://www.dictionnaire-juridique.com/definition/fonds.php

Rank: 3Rank: 3

regtime
13-3-2007
posts
49
Post time 19-7-2007 10:41:54 |Show all posts
désolé,le site  du  dictionnaire ne peut pas ouvrir....
* E% H2 Y* Q7 t, ^( h8 }1 A
8 N# U: t) h" Y0 m) ?. Q5 K7 d, G- N. K" X( q5 L
- i, @% i$ W/ G6 j' \
je vais essayer dans quelques minutes.
7 M# ^6 n7 M2 e: z6 W  Z; D: n, [2 L4 w8 H$ d
Merci!
tâche d‘être heureux

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
14-2-2006
posts
7231

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO  网站人气先生

Post time 19-7-2007 11:01:51 |Show all posts
Définition de Fonds
5 e! H  P& G, O/ ]4 D( ?' S4 `, hCe mot qui vient directement du latin pour désigner une exploitation agricole est synonyme de propriété immobilière.7 T9 W' @/ h4 s, V

& A# q$ ^. G  {7 t% V* J- @fond de terre = un terrain

Rank: 3Rank: 3

regtime
13-3-2007
posts
49
Post time 19-7-2007 11:20:08 |Show all posts
je voudrais savoir le sens de ces deux mots:  Possédé et réalisé dans cette phrase, : T$ _: \- o: l4 ?! C1 F% l

6 R# H. O5 i8 |4 `! b* d8 oet encore maintenir dans leurs droits .
. _. A7 H. x4 A- q# l, v4 o# B$ T4 S
merci!
tâche d‘être heureux

Rank: 3Rank: 3

regtime
13-3-2007
posts
49
Post time 19-7-2007 11:20:37 |Show all posts
je voudrais savoir le sens de ces deux mots:  Possédé et réalisé dans cette phrase, 5 I0 W, F/ O: g# |6 f

, z9 |* Y5 ]/ M1 v0 i! Tet encore maintenir dans leurs droits signifie quoi ?
9 U4 z# T3 j7 [* L; A1 h) B
% n$ H; H/ |; C  f4 X( V1 u: qmerci! :)
tâche d‘être heureux

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
14-2-2006
posts
7231

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO  网站人气先生

Post time 19-7-2007 11:41:24 |Show all posts
iIs gardent leurs droits3 f1 x8 W$ B2 ?! a
( M/ j% g: U6 G4 h& d0 {
les personnes physiques ou morales ayant possédé ou réalisé sur les fonds de terre, des constructions ,ouvrage avant la promulgation de la présente loi sont maintenues dans les droits,! z7 t  y# J; w- C

% J9 {9 Q# F7 E5 \Ceux qui ont construit et qui étaient propriétaire , restent propriétaires . La loi ne change rien pour eux.
6 O, M  _# q7 M- k4 N9 h# U$ Y- U
8 o! Y% B' X$ d- X9 D3 ]$ \[ Last edited by  nshenmue at 19-7-2007 11:47 ]

Rank: 3Rank: 3

regtime
13-3-2007
posts
49
Post time 20-7-2007 02:05:34 |Show all posts
merci beaucoup! Nshenmue!
tâche d‘être heureux
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 09:48 , Processed in 0.230303 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top