Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 美食 Cuisine » les belle raviolis chinois

法国德国回中国特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

[-Recette chinois 中餐菜谱-] les belle raviolis chinois

adul

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 570
Points: 4051
Sexe: Féminin
Inscrit le: 2-4-2007

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 13:24 只看该作者

les belle raviolis chinois

elle sont tres belles

les raviolis au crevette

les rambeaux sont fabriques par les champignons

[ Last edited by adul at 21-8-2007 19:04 ]

Dernière(s) évaluation(s)

TITANGE Activité +10 Huuumm... j'en veux ! j'en veux ! Merc . 22-7-2007 12:20

TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

indoboyfr

roturier,e

Rank: 2

Messages: 11
Points: 98
Sexe: Masculin
来自: caen
Inscrit le: 20-7-2007

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 14:09 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

wonderful

TOP

tidou

France marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 562
Points: 4124
Sexe: Féminin
来自: Ile de France
Inscrit le: 28-6-2007

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 14:19 只看该作者

Han !!
C'est vraiment incroyable!!!!

Et si je peux me permettre les raviolis, c'est masuclin...
donc c'est les beaux raviolis

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10

Messages: 4586
Points: 26401
Sexe: Féminin
来自: Paris - 巴黎
Inscrit le: 5-5-2006

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 14:21 只看该作者

Citer:

Originally posted by adul at 21-7-2007 13:24
les belle raviolis chinois

elle sont tres belles

les raviolis au crevette

les rambeaux sont fabriques par les champignons

Les beaux raviolis chinois.....[...]....les "rambeaux? qu'as-tu voulu dire par "rambeaux" ? les branches? les bambous?

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

tidou

France marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 562
Points: 4124
Sexe: Féminin
来自: Ile de France
Inscrit le: 28-6-2007

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 14:47 只看该作者

je pense que c'était pour dire rameaux, comme des rameaux de bois donc les branches

TOP

adul

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 570
Points: 4051
Sexe: Féminin
Inscrit le: 2-4-2007

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 14:58 只看该作者

reponse au message des #4 qifen et #5 tidou

oui je veux dire les branches sont fabriques par champignons, mais je ne sais pas uiliser duquelmot, rambeau ou branche

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

adul

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 570
Points: 4051
Sexe: Féminin
Inscrit le: 2-4-2007

M.P.
Ami

7^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 15:00 只看该作者

rameau pas rambeau, je me suis trompee le mot encore

pour moi

TOP

Marc-Antoine

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 1962
Points: 10890
Sexe: Masculin
来自: Calais - 法国北部
Inscrit le: 23-4-2007

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

8^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 15:56 只看该作者

ouah c'est magnifique !

on hésiterai presque à manger pour pas détruire le dessin

Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2315
Points: 11749
Sexe: Masculin
来自: Strasbourg
Inscrit le: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

9^# Gros Moyen Petit posté le 21-7-2007 16:34 只看该作者

c'est très beau !!!quand est-ce que tu m'invites?

请纠正我的汉语错误

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

TITANGE

France marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 686
Points: 4742
Sexe: Féminin
来自: RHONE
Inscrit le: 8-5-2007

M.P.
Ami

10^# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2007 12:18 只看该作者

Kikou Adul !,

HUUUUUMMMMM TROP BEAU POUR ETRE DETRUIT EN UN COUP DE FOURCHETTE...!!, Bon tu me diras l'art de la cuisine se niche aussi dans la présentation... Et là, je puis dire que C'EST REUSSI !,
Je suis comme Marc Antoine... RIEN QU'EN REGARDANT.. ON EN MANGE DEJA ...!!!,
MERCI BEAUCOUP ADUL ! C'EST SUPER SYMPA ET TRES TRES TRES APETISSANT !!!!!,
Bisous,

TOP

adul

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 570
Points: 4051
Sexe: Féminin
Inscrit le: 2-4-2007

M.P.
Ami

11^# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2007 12:32 只看该作者

au fait , c est pas moi qui a fait ces beaux ravilolis

, c est une fille qui l a cuisine.

J ai envie de faire ca , mais j ai peur de echouer

TOP

TITANGE

France marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 686
Points: 4742
Sexe: Féminin
来自: RHONE
Inscrit le: 8-5-2007

M.P.
Ami

12^# Gros Moyen Petit posté le 22-7-2007 12:42 只看该作者

Citer:

Originally posted by adul at 22-7-2007 12:32
au fait , c est pas moi qui a fait ces beaux ravilolis , c est une fille qui l a cuisine.

J ai envie de faire ca , mais j ai peur de echouer

Kikou Adul !,

Tu sais quoi ?, il faut un début à tout alors lance-toi !, et il n'y a pas de raison que tu n'y arrives pas !, je trouve que tu as déjà un bel atout puisque tu es motivée donc déjà c'est méritoire et puis comme ça tu pourras avoir la fierté de dire que tu les as fait toi-même..!, moi je ne peux que t'encourager.. comme ça lorsque je viendrais tu excelleras...!,

Bisous,