Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

法国女孩身材大都很小巧、苗条,衣着素雅得体!

Le sujet ci-dessous a été déplacé par bopo le 26-12-2007 00:26

法国女孩身材大都很小巧、苗条,衣着素雅得体!

法国:女孩、春天

  女孩

  说起法国女孩,她们的特点都集中在小小巧巧上。

  法国女孩身材都很小巧、苗条,小巧得像是用水揉和过,苗条得像是用刀削出来的。她们既有风中飞舞的柳条那般轻盈袅娜,又有繁花盛开的栗树那般丰满颀长;她们不像北欧人那样高大略显生硬,也不像东欧人那般丰满略显肥胖,更不是意大利人的那种短小精悍,亦不是西班牙人的那种矮胖。

  法国女孩凝脂般的肌肤像被天上的霞光镀过一层胭脂,白底透着淡红,有一种自自然然的水色。法国女孩的头发并不是人们常常想象的那种金光灿然,而大多是栗色的,是一种金色和黑色的调和,就像大多数法国女孩的眼睛是栗色的而不是蓝色的一样。她们的鼻子也没有希腊古典雕塑那般陡削笔挺,但这使她们的面容看上去显得要柔和,要清淡,也要自然得多。

  法国女孩却有着一张樱桃般的小嘴,谈吐之间显出她们的优雅,她们的善辩和她们极富修养的个性。

  她们大都衣着素雅得体,深色居多的着装缀上一些五颜六色的头巾和首饰,甚至头上的各种形状的发夹,焕发着她们活泼的青春。

  法国女孩喜欢音乐,喜欢文学,喜欢逛博物馆,喜欢逛电影院,也喜欢逛街,更喜欢聊天。

  她们天性好动,无论是晴天还是雨日,无论是在街上还是在咖啡馆里,到处都能见到法国女孩苗条的身影,或三五成群或与男友相伴。

  不过,法国女孩也有她们浮躁的一面,也有她们淡漠和易变的一面。与她们交往,不得不绷紧脑袋里的那根弦,问问自己,什么时候可以完全信任她们。尤其在她们手里习惯性地夹着一支香烟,对着空中吞云吐雾之时。

  春天

  春已经来了,在不知不觉的寒冷中,在雪花飞舞过后的天空中,春悄悄地来了。

  几棵小树的矮枝上花朵已经冒出,瘦弱瘦弱地,带着羞涩的粉红;树梢上的苞蕾依然紧闭,看上去像是梢端的一些小枝桠;一群鸟儿栖息在树尖,不等我走近,便一只又一只地腾飞而去。树木大多光秃秃地立在寒风之中,去年的秋叶早已脱落,悄悄的春或许正在给它们准备绿装。只是,远远地看去,在树上还寻不到春的踪迹。

  山坡上,矮矮的灌木丛中,结着一些小小的红果,没有花儿,没有绿叶,无意之中却美丽着杂乱的长枝。摘下来,放在书架上,就像一枝俊俏的红梅。果子一面有些发白,一面有点紫红,我却不知道它是被霜冻的,还是被风吹的。

  抬头看看深处湛蓝宁静的天空,云儿在那里有层次地变换着它的色彩,像雪,却有着雪所没有的花边;更似海里翻腾的浪花,在天上活泼地涌来涌去。

  冬天的乌云尚未消失,大片大片在头顶上疾走,它们一会儿挡去温和的太阳,一会儿遮去蓝天中的白云。春在天空中若有若无,寒风飘来,挤走了春的最后一丝暖意。

  我吸吮着空气中花的微甜,吸吮着像爱情般隐约的春的讯息。我想我是快乐的,在这漠然的寒冷中,在这尚无暖意的法国早春时节。

TOP

Poster un topic