J'ai chercher sur internet mais impossible d'en trouver! Alors je voudrais savoir si quelqu'un sais pourquoi aucune serie n'est sous-titrée en francais ? ou si quelqu'un a un site a me proposer...

Ba je cherche aussi pour mes amis !!!
jaimerai bien savoir aussi !!!
jattend les reponse avec toi,ana-chan !!
si quelqu'un sait ,n'hesitez pa!!

Si si, il y en a. Je l'avais dans mon disque dur.

C'est vrai tu en avais ?!  Ou les avais tu trouver?

Un ami à moi me l'a donné.

"La cité inderdite" est sous-titrée en francais.

La Cité interdite



Un film de Zhang Yimou

avec  Gong Li, Chow Yun-Fat, Jay Chou, Ye Liu, Qin Junjie, Man Li, Dahong Ni, Chen Jin



version originale sous-titrée français

(âge légal/suggéré : 14/14)



Chine, Xème siècle, Dynastie Tang. De retour à la Cité interdite après une longue absence, l'Empereur découvre qu'un complot se trame au coeur même de son palais. Les dangereuses alliances et les manipulations des conspirateurs n'ont qu'un seul but : prendre le pouvoir du plus grand Empire au monde. La trahison viendra de l'intérieur : une rébellion menée par la reine elle-même.



D'autres images de ce film         «La Tour d'Ivoire de Zhang Yimou»
par Norbert Creutz (Le Temps)
«Epouse et Reine: la Cité interdite»
par Frédéric Mignard (à Voir - à Lire)         

«La Cité interdite : fastes et turpitudes à la cour de l'empereur de Chine» par Jean-Luc Douin (Le Monde)
«L'empire contre-cadre» par Jérôme Dittmar (Fluctuat)

il y en a, mais il faut savoir chercher...

merci à vous tous de m'avoir répondu!!
mais je voulais demander des series asiatiques sous titrée en français, par exemple la serie "Devil beside you"( 恶魔在身边)   !!
je voudrais bien pouvoir regarder et comprendre ce genre de serie!!
vous avez des idées pour m'aider???

merci de m'avoir présenté ce film!!
je sais qu'il est passé dans le cinéma,mais j'avais pa le temps d'aller le voir!!

Citer:

Originally posted by Anonymous at 26-7-2007 23:59
La Cité interdite



Un film de Zhang Yimou

avec  Gong Li, Chow Yun-Fat, Jay Chou, Ye Liu, Qin Junjie, Man Li, Dahong Ni, Chen Jin



version originale sous-titrée français

(âge légal/suggé ...

on en trouvera plus facilement sous-titrées en anglais quand même

hier est donné site au loup et marce antoine,c'est des films en live meme sans sous titres tu comprendras
le loup est super moderateur seul lui peux mettre le site ici,donc demande lui,il seras tres heureux de te le donné

amitiés
angecycy

oui je sais qu'il y en a sous titrée en anglais ,
mais moi ,le probleme c'est que je suis nulle en anglais

Citer:

Originally posted by Qifen at 28-7-2007 02:05
on en trouvera plus facilement sous-titrées en anglais quand même

ah oui ? ça a l'air interessant!!
alors est-ce que par hasard le loup est là??est-ce que tu veux bien me passer le site??stp!!

Citer:

Originally posted by angecycy at 28-7-2007 10:21
hier est donné site au loup et marce antoine,c'est des films en live meme sans sous titres tu comprendras
le loup est super moderateur seul lui peux mettre le site ici,donc de ...

Les dramas taiwanais sont souvent en sous-titré anglais
mais ça fait réviser l'anglais et ça fait travailler le chinois, c'es pas plus mal
Et pour sous-titré des T-dramas il faut des personnes qui comprennent bien le chinois et le français pour pouvoir faire un bon sous-titrage français et c'est pas donné à tout le monde
Et il faut pas non plus oublié que ça prend beaucoup de temps
donc soit tu cherche bien parce que il y en a quelques uns...soit tu t'améliore en Anglais   
Et pour devil beside you il y est en sous-titré français
http://www.mangas-arigatou.net/categorie-740934.html

Tu ne regardes jamais dans la page de TV Chinoise http://www.obopo.com/tv.php

Ho!!!!  Tidou merci Pour le site!!  
Sinon pour l'anglais sa fait 7 ans que j'en fait   et je fait beaucoup d'effort mais...   
En tout cas merci beaucoup beaucoup!!!

ha et en reponse a "anonyme" qui me demande si je ne regarde jamais dans la page de tv chinoise
Bha en faite je suis nouvelle sur le site alors j'en est pas encore fait le tour et j'ai encore un peu de mal ...

Dit donc quel est ton nationalité, Chinoise ou Française ana-chan ?

Je suis francaise , mais d'origine algerienne