Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

[-Divers-] aide pour traduction

aide pour traduction

Besoin d'une petite assistance pour traduction de Chinois à Français:

Quelqu'un m'a envoyé un texte en chinois que j'ai traduit avec un outil en ligne mais il ne m'a pas traduit un morceu et m'a renvoyé le terme : "Baodianhuayu" .

Est ce que quelqu'un sait la signification de ce mot si s'en est vraiment un (possible que le traducteur bugge)

Merci!
euh en caractères??
A mon avis tu t'es trompé c'est baodianhuazhou, çà veut dire parler longtemps au téléphone 煲电话粥

Aya

Réponse au message de #3 Ayapana

Oui c'est cela!
j'ai retrouvé les ideogrammes dans le texte original.


Merci à vous d'avoir répondu!
Poster un topic
Politique de distribution des points

Répondre à ce sujet

Options

[Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer