Bonjour à tous

L’étudiant chinois que je suis est à la recherche d'un ami français ou une amie française à Paris pour l’échange linguistique français et chinois d’une longue période.

Je peux vous donner le cours chinois pour le parlé chinois ou l’écrit chinois. Je me spécialise dans la linguistique(Master de LEA et Master d’anglais), c'est à dire que je peux donc vous donner le cours chinois de bon aloi.

Alors, qu’est ce que je veux ?

Je veux votre aides à l'égarde des corrections françaises des textes ou des lettres que je rédige, ça sera tout. Je ferai mon possible à faire échange équivalent.

Lieu d’échange :

Cours chinois, comme d’habitude, dans des cafétérias avec la position convenable pour nous.

Corrections françaises des textes, on peut le faire par Email ou MSN.

Si vous voulez, et ce plan vous convient, n'hésitez pas, contactez moi, Je suis toujours à Paris.  

Email:tonyflyfish#hotmail.com
MSN : tonyflyfish#hotmail.com
TEL : 06.50.06.33.62

[ Last edited by  chinesebird at 8-8-2007 12:58 ]

  Han !!!
Moi je veux !!!
Et ça me parait plutôt honnête
euh mais par contre tu pourais élargir ton offre à l'île de France??
Parce que je suis dans le 91
et ça m'arrangerais assez si les cours pouvaient être à domicile...
Mais bon si tu veux pas je comprendrais et je me déplacerais
Et je pense que si t'as des difficultés pour le français écrit ...tu dois aussi en avoir pour l'oral donc je peux aussi t'aider pour ça si tu veux

C'est une bonne idée!
En fait, la relecture est déjà  un métier dans la traduction. Mais je vous assure que c'est du boulot! J'ai travaillé là-dedans...
Ça m'intéresse en tous cas...
A bientôt!
ZHAO

Dingdingdingdingdingding

Bonjour,
je suis tres interesse par votre offre. Je suis retraite et je viens d'obtenir le DULCO a Langes'O mais je rencontre des difficultes dans les cours de Lexicologie et Linguistique ( bien que j'aiei passe ce dernier  l'examen avec succes). bien entendu je peux corriger des textes en francais, c'set un exercice que j'ai deja pratique.
Je suis en Chine jusqu'a la mi-septembre mais nous pourrions nous rencontrer a mon retour.
A bientot.
Andre