Bonjour,
Merci de me traduire en francais:
wo.ye.a?.ni.yann!ni.guo.de.kuai.l.ma?
A+

wo.ye.a?.ni.yann! Je ne comprends pas.
ni.guo.de.kuai.l.ma? = 你过得快了吗？

ni guo de kuai le ma? 你过得快乐吗？équivalent en français "tu vas bien?"

Pour la première phrase, c'est peut être une erreur car cette phrase n'a aucun sens en chinois.

Merci es et flamingfire
Pour la premiere  phrase , c peut etre une erreur de frappe car on communique en SMS....
Encore merci !

je suis a beijing, et je cherche un travail. je metrise les 2 langue: chinois et fransais
si vous avez besoin de traduiction dans les 2 langue, contacte moi par email:
gyangyang#hotmail.com

c'est facile la 1ère phrase: Je t'aime aussi ,Yann!

Wo ye ai ni , yann!