Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

fete du double neuf

kongfoutseu

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
870 
Points
4355 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
19-2-2007 
1# Gros Moyen Petit posté le 27-9-2007 12:25  只看该作者

fete du double neuf

après le succès de la fete de la lune,
kongfoutseu propose la fete du double neuf qui aura lieu le 20 octobre(le 19 en chine mais je tient compte du décalage horaire)
il y a 2 activitées possible ou gravir une montagne(la butte monmartre,par exemple)ou visiter une exposition florale
la question est posée
faite des propositions
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2357 
Points
11914 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

2# Gros Moyen Petit posté le 27-9-2007 20:48  只看该作者
haha  la butte de monmarte à cloche pied!
请纠正我的汉语错误

TOP

kongfoutseu

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
870 
Points
4355 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
19-2-2007 
3# Gros Moyen Petit posté le 29-9-2007 17:57  只看该作者

Réponse au message de #2 tyty6754

la montagne st odile pour tyty,a cloche pied ou à genoux
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2357 
Points
11914 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 29-9-2007 19:53  只看该作者
merci mais c'est Sainte Odile ,c'est une femme....
aussi ,c'est quoi la fête du double neuf?(j'ai pas envie de chercher et c'est ton topic)
请纠正我的汉语错误

TOP

kongfoutseu

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
870 
Points
4355 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
19-2-2007 
5# Gros Moyen Petit posté le 29-9-2007 22:20  只看该作者

Réponse au message de #4 tyty6754

la fete du 9eme jour du 9 eme mois lunaire;fete des chrysanthèmes
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

TOP

kongfoutseu

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
870 
Points
4355 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
19-2-2007 
6# Gros Moyen Petit posté le 18-10-2007 22:58  只看该作者
j'ai été un peu vite,cette fete est plutot pour souhaiter longue vie aux personnes agées
(double neuf = longévité)je vais laisser passer cette fete et attendre la prochaine
donc rien de prévu pour cette fois
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

TOP

es

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2117 
Points
9889 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
19-1-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

7# Gros Moyen Petit posté le 19-10-2007 08:03  只看该作者
demain est la jour de double neuf

TOP

nshenmue

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
7275 
Points
26963 
Sexe
Masculin 
来自
Près d'Auxerre 
Inscrit le
14-2-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO 网站人气先生

8# Gros Moyen Petit posté le 19-10-2007 09:14  只看该作者
Merci pour l 'info

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • 北京全球最高摩天轮 La plus haute roue du monde

  • Du monde sur la lune, la fête de la Mi-Automne

  • la huashan montagne dans mes yeux

  • Est-ce qu il y a des amis à Hangzhou?

  • "Ce qui doit arriver finit par arriver"

  • Jours fériés et fêtes en Chine

  • Croisements : Jiaoliu festival franco-chinois en Chine

  • Interesse par un Stage en CHINE?

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic