Chong er fei虫儿飞

http://202.101.237.103/fei.swf
  虫儿飞

  黑黑的天空低垂
  亮亮的繁星相随
  虫儿飞虫儿飞
  你在思念谁

  天上的星星流泪
  地上的玫瑰枯萎
  冷风吹冷风吹
  只要有你陪

  虫儿飞花儿睡
  一双又一对才美
  不怕天黑只怕心碎
  不管累不累
  也不管东南西北
  
voici les paroles que j'ai traduit,

les petits insectes volent

le ciel est tout noir tout bas
accompanié des étoiles étincellantes
les petits insects volent et volent
et toi à qui penses-tu?

dans le ciel les étoiles pleurent
sur la terre les roses flétrissent
le vent froid souffle et souffle
avec toi je ne m'en plains rien

les petits insectes volent,les petites fleures dorment
tout est beau quand on est deux comme couple
on ne craint pas la nuit noire,
on ne veut pas le coeur brisé
ça ne fait rien la fatigue de te retrouver
ça ne fait rien la distance entre nous deux

[ Last edited by  Clairerainie at 3-10-2007 02:04 ]