在线字典 翻译为
发新话题
打印

Pourquoi "de" ?

Pourquoi "de" ?

"de" est vraiment un casse-tête pour moi. Quelle est la différence entre les 2 phrases suivantes :
La concentration en NiSO4 était de 0,3 mol/L
La concentration en NiSO4 était 0,3 mol/L
Merci par avance pour vos clarifications

TOP

Personne ne peut pas m'aider. Je sais qus'il s'agit d'une question de base. Mais plus le mot est de base, plus il est difficile de le maitriser. Comme faire, prendre...
J'attends toujours vos aides. Merci en avance.

TOP

Euh ... en fait je ne sais pas .
J'espère que d'autre membres meilleurs en grammaire que moi pourront te le dire.
Le problème c'est que l'exemple que tu donne est une phrase scientifique . La grammaire peut être assez spéciale dans ce cas .
Je pense que la deuxieme phrase sans le  " de "   manque de précision , je veux dire que qu'a ce moment tu sais deja de quoi tu parles et tu n'as pas besoin de préciser encore plus .
Cette phrase marche si tu discutes avec des amis qui savent de quoi tu parles .

Mais si c'est une réponse complete et que tu dois mettre le doigt sur le taux de concentration pour qu'on le voit mieux alors il faut mettre le " de " .
-  " Hello , Weiguo Gege ! "
  -  Blog :   Francechineactu.over-blog.com

TOP

oui  Rogermoor a raison, il s'agit de pouvoir préciser que le taux est DE.....
tu pourrais mettre aussi

La concentration en NiSO4 était : 0,3 mol/L     (avec les deux points)
La phrase correcte est avec DE c'est mieux pour la comprendre
Je viens pour rencontrer la lumière

TOP

merci a toutes et a tous.
Maintenant, je comprends mieux!!
je suis d'accord avec brume-matinale
1. La concentration en NiSO4 était : 0,3 mol/L
2.La concentration en NiSO4 était  de 0,3 mol/L

Normalement, on n'utilise pas  la phrase telle que La concentration en NiSO4 était 0,3 mol/L sauf que on parle avec des amis.

TOP

Album 相册

  • Merci

  • 单炔,二炔,三炔?monoyne, biyne, triyne?

  • 下载--大嘴法语 2.0 Build 51207

  • 《法语脱口说》(Talk to Me) 多媒体学习软件下载

  • Pour la literrature de France

  • un coup de main,svp!

  • liste de roman de moyen âge ²²² s il vous plaît..

  • 法国欢迎您第10集下载

  • 发新话题