Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 我学中文 Apprendre le chinois » Traducteur

Billets d'avion pas cher 特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

[Vocabulaire] Traducteur

vnicorn

roturier,e

Rank: 2

M.P.
Ami
Hors-ligne

1^# Gros Moyen Petit posté le 18-10-2007 13:25 只看该作者

Traducteur

regulation multifactorielle de la liberation de vasopressine
翻译成中文~谢谢

Citer dans la réponse Répondre TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

水果虫子

Vip

Rank: 5 Rank: 5

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami
Hors-ligne

2^# Gros Moyen Petit posté le 18-10-2007 14:59 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

你的词也太偏了.

天线宝宝estelle

小宠宠的空间

Citer dans la réponse Répondre TOP

Zarathoustra

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami
Hors-ligne

3^# Gros Moyen Petit posté le 18-10-2007 15:44 只看该作者

Citer:

Originally posted by vnicorn at 18-10-2007 12:25
regulation multifactorielle de la liberation de vasopressine
翻译成中文~谢谢

vasopressine = 抗利尿激素 -> http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... F%E6%BF%80%E7%B4%A0
multifactorielle = 综合 ?
regulation = 规例? 调控?
liberation = 解放 ? 新闻稿?

Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

aubergine

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

M.P.
Ami
Hors-ligne

4^# Gros Moyen Petit posté le 20-10-2007 04:19 只看该作者

multifactorielle

这个词....是什么?

msn, mail: lucy_444@163.com
skype: eva_444
qq: 42902666

Citer dans la réponse Répondre TOP

Marc-Antoine

duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami
Hors-ligne

5^# Gros Moyen Petit posté le 20-10-2007 18:44 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

c'est tout juste si il faut pas un traducteur Français - Français

Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼