+ Home+ Favorites
FrançaisEnglish简体中文繁體中文Wide

Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步，快速开始
Obopo 欧博 › Forum论坛 › ..::: 学习&翻译APPRENTISSAGE :::.. › 我学法语 Apprendre le français › 这是什么意思？词我明白句子就....
Return to forum Add thread
!show!: 4090|Reply: 3

这是什么意思？词我明白句子就.... [Copy URL]

aubergine

Rank: 3Rank: 3

Nationalité
中国
regtime
19-10-2007
posts
25
Post time 20-10-2007 05:12:16 |Show all posts
parce que après je sors avec mes amis et je pratique 4 j4 K( N  w4 B; X
msn, mail: lucy_444@163.com
skype: eva_444
qq: 42902666

Report

Nic0las

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
29-10-2006
posts
779

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 20-10-2007 18:15:03 |Show all posts
因为我也和我朋友们一起练0 s4 q2 O& \4 {& q3 F# Z
3 J9 s% O1 ?6 |
(我也不太清楚呢个句子）

Report

xuehaofayu

Rank: 2

regtime
15-9-2008
posts
36
Post time 16-9-2008 07:15:59 |Show all posts
可能是：因为待会儿我和我的朋友一起出去，我要去祷告

Report

jspaulo

Rank: 3Rank: 3

Nationalité
中国
regtime
6-11-2007
posts
56
Post time 11-11-2008 10:24:46 |Show all posts

要看具体情况

没有具体的语境，是很难翻译的。
& m! P4 ?+ f) I+ u在些情况下，怎么翻译也没有错。

Report

Return to forum Add thread
Advanced Mode
B Color Image Link Quote Code Smilies
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 07:41 , Processed in 0.692106 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top