Citer:

Originally posted by Colette74 at 2-11-2007 02:05
Merci pour la correction. Il faut vraiment dire "j' aime aime manger épicé" ?

Je suis désolé. Je voudrais rigoler. Ta phrase est très correcte.

Moi, je dis : j'aime les gens qui aiment manger épicé.

Citer:

Originally posted by 帅鱼 at 1-11-2007 16:49
ce qui est important c est la spontanéité et l aisance à l oral, pas d écrire des phrases compliquées aidé de son dico,

Je suis entièrement d'accord avec toi ! ^^

Bon alors la personne qui a le meilleur niveau en chinois aura l'immense privilège de me donner des cours (gratuits bien sûr !!)

[ Last edited by  tidou at 2-11-2007 18:01 ]

C'était peut être aussi le but premier d'Aya.

Citer:

Originally posted by tidou at 2-11-2007 17:34
Bon alors la personne qui a le meilleur niveau en chinois aura l'immense privilège de me donner des cours (gratuits bien sûr !!) :" />

J'ai la bonne volonté, mais je ne suis pas le meilleur. Demandes à baiyi77 ou 帅鱼 ou Nic0las ou mengying, etc

Citer:

Originally posted by Leonidas at 3-11-2007 01:41


J'ai la bonne volonté, mais je ne suis pas le meilleur. Demandes à baiyi77 ou 帅鱼 ou Nic0las ou mengying, etc

attends,,,léo;;pourquoi je suis dans la liste??

Citer:

Originally posted by Qifen at 30-10-2007 16:14
Même si j'en ai fait pendant + de 7 ans, je pense que c'est 帅鱼 en effet...ou peut-être Fengshan ^^

Euh.. qu'est ce que je viens faire dans cette conversation moi ? Surtout que mon chinois, loin de s'améliorer, est en constant déclin par manque de pratique...

Citer:

原帖由 Nic0las 于 30-10-2007 02:42 发表
要得嘛， 我在哈
撒子嘛! 死猪不怕开水烫

你来成都话撒,这个上面没几个人说成都的哦

je pense pas mal me debrouiller en chinois, je ne sais pas apres si mon niveau est le meilleur du forum et ca m etonnerait que ce soit le cas... mais bon il est vrai qu on dit que je suis tres a l aise a l oral... hehe apres il faut demande aux gens qui me connaissent sur obopo pour le savoir on peut pas dire soit meme qu on est le meilleur ou meme qu on est bon sur dans un domaine aussi vaste que les langues... est ce qu avoir un bon niveau signifie pouvoir lire 西游记？je ne pense pas bon voila sur ce aurevoir

为了个名次争的面红耳赤啊！~~~~~还有人说现代人都不太掌握的古文的，太牛了！见识了！
刚刚来这个论坛，请大家多多关照！
其实这里的热闹程度不下于中国的论坛，希望论坛越来越五花八门，LOL~~~~~
哈哈

cynthia_xu : il y a plein de forums français qui sont excellents , et avec beaucoup d'humours très subtils ... mais géniaux.
Mais je ne pense pas qu'on y retrouve des chinois.  Point.

请你给我们多多嘱吧