|
  
- 帖子
- 223
- 积分
- 783
- 性别
- 男
- 来自
- 内蒙古
- 注册时间
- 21-1-2007
|
Etudiant chinois, 21 ans, cherche amie française et ami français à Nantes
Bonjour tout le monde !! A1 P+ i. z W( t( }, O& k+ L, {
Je me présente un peu. Je suis un étudiant chinois en Licence2 à Nantes depuis août 2007. Je cherche une Française ou un Français pour un échange de langue à Nantes. Je suis très scrupuleux en langues. Je peux vous corriger en chinois (si vous voulez, je peux vous expliquer les termes grammaticaux, vu que j’ai pris des cours de linguistique et que je lis les livres de grammaire ),et vous me corrigez en français." x7 A* b. h9 l" u
J'apprends le français depuis 1 an et demi. Je suis né en Mongolie Intérieure et ma famille a déménagé à Pékin il y a 6 ans.
/ V9 ~2 e+ T- `. N4 A; {3 D) @) |Mais malheureusement, les mots et des expressions que je connais ne sont pas les choses utiles dans la vie, J’ai mis un an pour apprendre les termes comme ‘analyse spectrale’,’développement limité’,’écart-type sans biais’, et depuis cette année, j’ai appris les mots français comme ‘morphème’ ‘phonème’,’sifflante’,’chuintante’ ,’axe syntagmatique et paradigmatique’.....- K3 B0 J9 U7 D) ~ P$ ~
Je fais souvent des bêtises en français, voici les exemples:
; W5 d; E& H; o; d2 ?; g8 i; kUne fois on m’a dit: "Il y a une cour là-bas" et j'ai pensé à ‘la cour de cassation’(je ne connaissais que ce sens ).
( I: e0 r7 j- U& |0 GUne autre fois, on me demande si j’ai vu ‘matrice’(MATRIX),et je ne savais pas que c’était un film. J'ai répondu que je ne l’avais pas encore vu, que j'étais en train d'étudier ‘développement limité’ avec le prof et que je l'apprendrai certainement l'année suivante.' s! Z3 q; ]) s2 ]& o9 j" t" e
Bref, si ça vous intéresse de parler avec moi ou de faire un échange de langue, vous pouvez me contacter sur MSN keyan_zhao#hotmail.com |
|