Bonjour,

Ma démarche peut vous sembler bizarre mais tant pis... En effet je vais peut-être avoir un chiot au mois de décembre et j'aimerais lui donner un petit nom chinois. Je cherche donc un nom ou un mot assez court (pas plus de 3 syllabes) qui ait une jolie signification et qui soit assez facile à prononcer (il faut imaginer appeler son chien comme cela, ça doit sonner vite!)
Je sollicite donc votre aide pour m'aider à trouver un joli prénom pour ma chienne... si vous pouviez me donner des noms en pinyin, avec la traduction française et les caractères chinois également.

Merci beaucoup à vous!

remarque bête, mais la première lettre du nom du chien doit tenir compte de l'année de naissance il me semble

家贝！ jia bei !  la baby chez vous!

Citer:

Originally posted by SUMIE at 1-11-2007 15:10
remarque bête, mais la première lettre du nom du chien doit tenir compte de l'année de naissance il me semble

merci... mais d'une part le chiot va venir d'espagne et là bas la première lettre dépend de l'ordre des portées dans l'élevage
d'autre part, c'est pour son ptit nom de tous les jours et la première lettre n'a donc plus d'influence
donc toute idée est bonne à prendre!

[ Last edited by  samera at 1-11-2007 16:21 ]

xiao gou  = 小狗  = petit chien ...

merci pour les idées déjà données, j'en attends d'autres si vous avez

小疯 = xiǎo fēng = petit fou

sinon tu utilises un prénom classique: Wang, Li...

wang wang =汪汪   le chien crie toujour comme ca


ou

gou gou =狗狗   le chien