Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 3594|Reply: 8

FIREFOX: Pour traduire instantanément les caractères d'une page Web [Copy URL]

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
5-1-2007
posts
519

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 20-11-2007 20:46:57 |Show all posts
Je viens de trouver une extension plutôt pratique pour tous ceux, qui comme moi, n'ont pas envie de chercher chaque caractère inconnu lorsque qu'ils consultent une page Web. Cette extension pour le navigateur Firefox s'appelle Chinesepera-kun: Chinese Popup Dictionary 0.2.2, elle est disponible ici: https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3349
; \% l  h5 R, F7 ?1 E8 w/ L% g* z" Q2 c
Vous l'installez et vous redémarrez Firefox.
, ]5 b% F* b# J7 jPour avoir l'icône dans la barre d'outils, allez dans Affichage\Barre d'outils\Personnaliser et faites glisser le petit livre vert sur votre barre d'outils:
: S! h% F* t% R3 y
8 |0 Y$ J: M. \+ s, ^ copie0.jpg
3 t  h: H, {( H+ {" Z
9 V- X5 C6 Z7 [0 _( r7 {7 _
copie02.jpg
5 U  Q" N: D- B1 A# h0 m; u
, @* `& Q  `# O. t7 A( U& |
Ensuite, magie, lorsque vous arrivez sur une page contenant des caractères chinois (prenons par Exemple Obopo), vous appuyez sur le petit livre vert, vous passez la souris sur un ou deux caractères, et une petite bulle vous affiche la transcription en pinyin et la traduction (en anglais seulement pour l'instant) du caractère ou du mot sélectionné!
/ @1 n1 S9 p' H- H2 P+ s) O3 d: P
+ {: Q( E$ `3 V  _3 H copie1.jpg
5 A4 y: f' z% P6 g

/ L2 z5 K# [2 V, |/ z$ dJe viens tout juste de l'installer mais ça m'est déjà très pratique..
( M! [" C5 b" [7 b8 h+ Y+ c2 s- W' h6 t' n2 V
[ Last edited by  Jul75 at 20-11-2007 19:48 ]
2

View Rating Log

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
29-10-2006
posts
779

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 20-11-2007 21:28:06 |Show all posts
Salut, effectivement elle est géniale cette extension, son seul défaut, c'est qu'elle nécessite un très grande mémoire vive et personnellement sur mon portable (qui n'est pas des plus vieux) l'activation de l'extension ralentie fortement la navigation web. Donc si vous avez un ordinateur récent, allez-y !


Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
5-1-2007
posts
519

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 20-11-2007 22:34:11 |Show all posts
ah c'est possible, j'ai 1.5 Go de mémoire vive sur mon PC et je ne rencontre aucun souci. Je pense qu'avec 1Go c'est bon, si vous avez moins ça risque de ramer un peu...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
3-10-2006
posts
1270

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 20-11-2007 22:59:19 |Show all posts
Merci, July75.
7 r- D0 J( f) D7 r) E  dJe ne peux pas l'utiliser sur mon PC qui n'a que 256 K de mémoire mais je l'ai testé sur celui de ma maman (que nous lui avons offert pour Noël) qui a 2 Giga, c'est vraiment bien !
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

Rank: 6Rank: 6

Nationalité
France
regtime
7-9-2006
posts
996

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 20-11-2007 23:46:05 |Show all posts
Colette, je ne crois pas que tu ai 256 Ko de memoire.
0 }# |; D. V3 u! FC'est tres tres peu.0 @# g" ^- X1 {% i, H9 ]
peut etre 256 Mo.
Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
5-1-2007
posts
519

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 20-11-2007 23:50:55 |Show all posts
Originally posted by Colette74 at 20-11-2007 21:59
* O( W  \: k8 uMerci, July75.
+ `4 w2 g7 w! r2 w& P% eJe ne peux pas l'utiliser sur mon PC qui n'a que 256 K de mémoire mais je l'ai testé sur celui de ma maman (que nous lui avons offert pour Noël) qui a 2 Giga, c'est vraiment bien !
2 `, e! f6 [: Z( {; w( J

+ b% D5 d  w, p" N% P; UDe rien Colette (je passe sur le fait que tu m'appelles july   )  
% M: _! P! u5 K5 E+ wOui 256 Mo ce n'est pas la peine. Je ne pensais pas qu'il existait encore des PC avec 256Mo de mémoire # |5 m/ b4 n  d& r" g! Z5 E1 _  n
Bonne soirée.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
3-10-2006
posts
1270

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 21-11-2007 03:51:32 |Show all posts
Oups! 2 z2 \' m* J1 h+ }( k; V5 }  y
Vous avez raison: 256 Mo !
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
23-4-2007
posts
1962

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 21-11-2007 09:23:59 |Show all posts
ahhh interessent...
8 @# ~% J' \) G# f  p
7 s, p- q# Q4 `+ N$ f3 u/ Hmais ma mémoire de 512..., l. ]. ~! h6 X7 q3 \

+ ^- Z  Y) l! j# Q; Gj'hésite un peu
7 h# }, G; }& w5 k$ _
# X1 F  B5 D7 B2 a: I/ Qsinon merci pour cette découverte
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

Rank: 4

regtime
20-9-2007
posts
26
Post time 21-11-2007 19:04:59 |Show all posts
Super pratique merci beaucoup  
Quand Chuck Norris utilise Windows, il ne plante pas.

橙 !!
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 06:21 , Processed in 0.160661 second(s), 23 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top