Sur Chine nouvelle: http://www.chine-nouvelle.com/outils

Vous pouvez, en utilisant la souris,  trouver un mot écrit en chinois (non numérisé) et en trouver le pinyin et la signification !
J'ai essayé. Ca marche !

Ca c'est un super outil!!!

merci :)

Merci de vos commentaires. C'est vrai que je me demandais bien comment, après avoir assimilé l'assimil, je me débrouillerai sans avoir le pinyin. Je ne me voyais pas consulter des dictionnaires chinois qui, paraît-il sont classés par nombre de traits !

ca marche pas par chez moi

j'ai 2 caractères qui s'affichent tout seul et c'est tout

je vais ressayer en rentrant du boulot ce soir

Marc Antoine,

1.Tu dessines avec la souris (à peu près, le mieux possible) le caractère.
2. Une liste de caractères approximatifs s'affiche.
3. Si ton dessin n'était pas terrible, tu recommences.
4. Si ça commence à ressembler au caractère, tu finis par trouver le bon caractère et là ! Oh ! Miracle ! Tu obtiens le bon caractère, son pinyin et sa traduction !

[ Last edited by  Colette74 at 3-12-2007 22:56 ]