Bonjour tout le monde/ E8 M8 p7 W+ o+ d5 q
J'ai besoin d'une personne oubien des personne qui connaite bien informatique me donne un coupe de main pour traduire un fichier francais en chinois!
9 C9 F7 g3 F$ e. V) t' oAmitié franco-chinoise 互动中法网
1 S  M! u  W! yAmitié franco-chinoise 互动中法网je vous merci!!!!
$ ?7 O. M. x* l: t7 rC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区mon email: r.aierken@gmail.com

对不起， 我的 中文水平不是那么好， 术语太多了

技术含量太高,不好翻译.

alore....merci a vous !! - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语2 D1 u9 h0 c4 P& `: J( q
mais encore y avait des gens qui connaitre  le reseau p2p(pair a pair)www.obopo.com: k3 y3 K3 }+ [: @6 Z, N" G) h; k
je suis  tres presse.........aidez moi un peu la

Je ne connais rien sur p2p, mais peutetre que tu peux essayer avec un traducteur online?
- w( k0 n1 c* t9 [2 g5 d5 ?7 v/ t( A - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语http://www.systran.fr/www.obopo.com$ i3 s& c$ V- t! X: O  W; v: \
il y a un dico  anglais / chinois.
3 F0 m, U% f; x' ^. {C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区tu peux faire français->anglais->chinois?C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区1 f$ v. J1 }$ s; M5 [( R
c'est un peu compliqué et surtout la résultat n'est pas très bonne, mais mieux que rien?

技术词汇太难了， 需要电脑的专家。。。 les algorithmes génétiques, c'est pas un truc qu'on voit tous les jours... Même pour comprendre en français il faut un traducteur !

dsl c'est trop difficile je peux pas t'aider