Je marche dans la rue, parmi la foule compacte .Il fait froid, mais il n'y a

pas de neige, c'est bien dommage !

        Ma camarade et moi, nous nous sommes disputées quelques heures

avant .Le garcon qui m'aime, je l'ai expulse quelques jours avant. Mes amies

et moi, depuis l'entrée à l'université, à cause de la distance , nous nous

fréquentons moins. A ce moment-là,j'appelle quelqu'un ,malheureusement ,

son numéro s'arrête.

        Ma mère me telephone pour s'informer de la cause de ma querelle avec

ma camarade .Je ne veux rien lui dire .Dans mon esprit ,les adultes ne

peuvent jamais comprendre le monde de leurs enfants .Elle me console

avec une voix douce .Je peux clairement sentir son inquietude .Après avoir

dit "Bonne nuit ", je repose le telephone .

         Je m'ennuie,il semble que je suis abandonnée par tout le monde .Je me

pose des questions.Je voudrais faire une enquête pour en avoir le coeur

net .Peut-etre que je me rends triste moi-même.

         Affligée, indifférente, isolée, ca c'est moi. Une fille qui refuse toujours les

soins de tout le monde,mais qui ,en même temps ,a tant de soif d'être aimée.

Attachment:

Courage... Je comprends ta douleur mais sache qu'il existe pire que cela. J'en ai vécu l'expérience malheureuse et triste. Il y a quatre ans, j'ai eu un accident de voiture et j'ai perdu dans cet accident ma fiancée et mon futur fils. Ils sont tous deux morts, je suis le seul survivant. J'ai souffert pendant quatre ans de cette histoire. Maintenant, le temps où je pensais à me suicider tous les jours, à boire de l'alcool et à fumer est révolu. J'ai compris que la souffrance peut être une bonne source d'inspiration et elle te montre comment tu peux vivre malgré cela. C'est ce monde qui te demande ça et toi, parmi tous les autres, tu te demandes pourquoi il est comme ça. Tu cherches en vain à t'en échapper mais tu ne peux pas. Tu te sens prisonnière et tu ne voudrais plus continuer à vivre cette galère. Mais c'est en t'accrochant que tu comprendras ce qui s'est passé et ce qui se passe. Tu n'es pas encore blessée à vie, ne l'oublie pas et lorsque tu te réveilles le matin, je ne te demanderai qu'une seconde en pensant à moi. Moi qui me lève tous les matins et qui boîte à chacun de mes pas, qui parfois oublie ce qu'il a fait il y a deux secondes et qui ne sait toujours pas pourquoi la femme qu'il aimait s'est volontairement tuée dans un accident voulant l'emporter avec lui. Et il ne savait pas non plus qu'elle allait avoir un enfant de lui.

Bravo!
Ton blog est enfin installé!

Je viens de lire votre commentaire.
Je suis desolee de savoir vootre histoire.
Mais en meme temps je vous envie de pouvoir faire face a votre malheur .
Pour moi ,il y a quelques choses , jusqu'a present , je ne peux pas les regarder avec courage .
Je me dupe toujours. Je vais me dire que ce n'est qu'un cauchemar.
Je souhaite qu'un jour je puisse les parler sans retenue comme vous.

Et avec quelques jours de recul, est-ce que vos sentiments ont changé ? Est-ce que vous ne pensez pas que ce sont des sentiments que tout le monde a éprouvé, ou bien est-ce qu'ils semblent un peu exceptionnels au sein de la vie communautaire chinoise ? Et... quelle est la suite de l'histoire ?

Ma vie a rétablit l'équilibre.
Je me suis déjà réconciliée avec ma camarade.
Tout va bien.

Ma vie a rétablit l'équilibre.
Je me suis déjà réconciliée avec ma camarade.
Tout va bien.

虽然看不懂，但姐姐的博客无论如何是要顶的。
再，我以后肯定会学法语的！~

Mathilde et tous mes amis, Joyeux Noel !

Je sais pas ce qui s'est passe et  qui t'a ennuye ce jour-la ,mais j'espere que tu sois heureuse toute ta vie et ne t'ennuie plus!
Vas-y!

Aie confiance avec ton amie, je crois qu'elle n'a pas l'intention de t'agacer ce jour-la et qu'elle menage aussi la solide amitie comme toi !

要对你有信心

加油加油  什么时候我写法语可以写这么多啊~~

Citer:

Originally posted by Zhoujielun54000 at 20-12-2007 01:20
Courage... Je comprends ta douleur mais sache qu'il existe pire que cela. J'en ai vécu l'expérience malheureuse et triste. Il y a quatre ans, j'ai eu un accident de voiture et j'ai perdu dans cet ac ...

同情中。。。

qui peut traduire le commentaire de zhoujielun54000 svp ！！
parce que je comprend pas certaines phrases

salut
tu habites ou

moi?
en Chine!!!