Moi perso. j'ai vraiment apprécié  : FILM A VOIR  

lol! a voir! donc moi j'aurai pu y'aller

hello,

j'ai d'abord vu la version chinoise...donc coupée, et j'avais vraiment aimé..puis de voyage en france j'ai vue la version complete..et en fait..les scène un peu "hot" pour le public chinois sont necessaire pour comprendre la passion des deux...j'avoue que la version chinoise manquait de quelque chose...bon j'avoue aussi d'un sous titrage ..(je suis debutant en Chinois...ca a du jouer) lol

bref super film.

le meilleur film chinois en 2007, a must see.

Citer:

Originally posted by Nikols at 17-1-2008 20:09
Tres bon film en effet. Les acteurs sont parfaits. Dommage qu'en Chine on est supprimé certaine scene jugées un peu trop "hot".

haha, en fait, dans le salle de cinema , c;est ca ,mais on peux le load=down sur internet facilement, et beaucoup de mes amis ont deja le vu, mais pas tout les gens peuvent l'accepter.
J'adore ce film . An Lee ne me decourage jamais.
一下是我个人的电影评论， 用法语写太难了
这个片子改编自中国著名的女作家的小说，由于小说写的扑朔迷离，所以作为电影来说改动就显得很重要，导演加入的戏中，我觉得最成功的就是在日本歌舞伎馆中二人已经无心里猜忌，而真心相爱的表白，但是有用天涯歌女这个曲目长处乱世中，他们的爱情难终的无奈。就好像《断背山》的小说薄薄的，到李安那里确丰富的让人心动，道文字之不及
其次，我很喜欢其中对情色戏的处理，基本都是为剧情和整体表意而服务，从第一处王的引诱式和汉奸的粗暴略带性虐的床戏，到最后恢复到正常体位的过程， 其实也在展示人物心理内心的变化。不过可惜的是梁朝伟实在没有好的身材，不适合这类片段。
总之我式很喜欢李安的，他也从来没有让我失望过，听说他会拍《红楼梦》。我在期待啊！

je veux dire on peux load-down le film en version complete!