Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 3054|Reply: 7

Jay- 霍元甲 (avec les traductions) [Copy URL]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
中国
regtime
27-7-2006
posts
2054

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 20-1-2008 04:00:43 |Show all posts

8 B/ `+ p' {2 ]+ C) @% c* O+ R  W
3 F$ T5 `# O) B, J5 l
1 h/ P- `( g4 H% @& Y" \désolée pour les erreurs
( v9 j* o* f; W! P6 `% G. ~, Q. F% K6 U# F2 Q" K
霍元甲 3 c6 t7 Y6 H/ }$ J$ J% L$ Q
He, la vie, elle a combien de tours
4 C7 u3 E( A: P3 O1 R$ ^5 ODescendre dans l’arène  [; {& w7 L$ w9 E  f. M. |9 L
Malgré le mort, la survie, la victoire, - D0 a# {8 W; R8 I
Qu’est-ce qu’on ricane
7 M) d0 v1 P$ l6 ]A quoi sert le champion du monde?
% c2 _$ S! B  n$ F. Y6 ~
, o* @/ ]* _+ @) T8 A  i1 b/ mArrêtez la dispute, notre génération, on préconise la morale0 W1 `0 ], w" H
, C, L( P. n0 Q
Mon poing est de la classe
- r, B; s$ I6 o  b1 D1 b  pPourtant il seulement m’ajoute une vaine réputation
6 r( U4 |- ^2 b: l8 I# `1 u; U9 Z! A& N  [$ E* e
Les coins vagabonds sont imprévisibles, qui est le fort0 a9 C1 U9 x8 k7 f! h0 }3 F6 t
Qui lutte pour le titre dirigeant des lieux
& Z$ Q9 \' u0 |0 ?+ y* L5 C' x" {, a& |" y7 G
Le temps coule dans la petite ville9 C- g2 i: d1 H4 K$ ?" {
Jaillir limpidement' Z/ X4 P) ?+ i" W

$ d& H: Q. Z+ gLa mémoire détersive, je me souviens de toi
7 q/ d& b! K9 m# L, N- B6 U' zVivre fièrement7 M. @5 |0 _8 e. P- P

2 |" F* T4 ?! b, H) ~Huohuo huohuohuo huohuohuo (le nom 霍)
$ Q( {4 B% _. S$ }Les manières de boxe sont agiles chez Huo; T2 F4 j; Y9 \' N

4 M: A, ~9 ^2 M1 S, s. ~( k1 V  A) C9 g0 p: i0 \- p0 B
Huohuo huohuohuo huohuohuo(Vivre)2 |1 ]+ c3 @- E
Il faudrait qu’on vive complètement en vivant; j4 V/ U9 s" E' q5 U
) W  n1 g/ m' n! _) [3 F
Guoguo guoguoguo guoguoguo1 C2 ~2 L: \1 P9 w% {4 q
Le tort et la faiblesse m’ont jamais appartenu
$ q/ g. H  Y( c; vJe je  je je je  jejeje
# x8 o6 u7 \/ W8 v1 g- HOn se met à faire aux arts matiaux, personne ne peut les éviter( Y7 F; ?- Y6 B4 X1 H$ j/ X( H5 U

7 M  F0 j6 |2 ]: K* [, T+ a& ]" wJe crois que les Wushu dans le monde, effectivement il n’y a pas de classe haute et de classe base " @% O8 e1 H, l7 U; [& _
Seulement les personnes qui y jouent, il existe des différences entre les forts et les faibles8 _. j9 \  ^# k+ z+ [' V
1 H" Q0 T. K# K6 M- M' X9 t$ k
On peut se découvrir et se connaître soi-même réellement sur les compétitons.
/ c4 U- o. [% n, a1 O: p8 XCar le vrai rival est par soi-même.9 F1 y* p5 D$ m9 ~3 T$ _

- L! Z- j) \! K0 Y' }, h[ Last edited by  yjtata at 27-2-2008 17:07 ]
1

View Rating Log

Rank: 1

regtime
3-6-2007
posts
22
Post time 20-1-2008 12:52:16 |Show all posts

Rank: 1

regtime
16-7-2007
posts
20
Post time 20-1-2008 12:52:59 |Show all posts
Zhoujielun54000 This user has been deleted
Post time 20-1-2008 12:56:09 |Show all posts
Merci beaucoup !

Rank: 3Rank: 3

Nationalité
France
regtime
5-9-2007
posts
95
Post time 4-2-2008 00:43:05 |Show all posts
sympa la zik! je l'ai en mp3!
passion sur la chine c'est hyper super

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
20-2-2005
posts
2016

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 6-6-2008 23:09:35 |Show all posts
il é bien le film

comte,sse

保家卫国

Rank: 5Rank: 5

regtime
4-5-2008
posts
462
Post time 7-8-2008 15:10:50 |Show all posts
杰伦~~哈哈,呵呵

Rank: 4

regtime
18-5-2007
posts
183
Post time 8-8-2008 08:01:22 |Show all posts
Merci pour la traduction. C'est effectivement un morceau très sympa !
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 9-2-2012 19:28 , Processed in 0.118389 second(s), 20 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top