大家好，美错也是，向大家敬礼拉，
我想学一点简单的法语不知道有谁能教我点，谢谢。。
比如说，我叫什么，什么街怎么走，博物馆几点开门，什么的，

如果你想学点俄语我们可以交换呢：）

下面是英语的：
hello everyone , here is vika.i'm chinese,22 years old,i want to find someone can teach me little bit french..
i'm travelling to Paris, probably the language would make some problems.
so ,if you have time and wanna learn chinese,russian, let's exchange our languages.
merci:)

msn:zhanghui8561@hotmail.com

还有我要学这句：我不会讲法语，会点英语。听说法国人自恋的厉害，走那不讲英语

不光法国人，说法语的国家的人都自恋，我刚去瑞士的时候用英文问路，结果他用法语回答我。。。><
我叫什么，je m'appelle ...+名字
什么街怎么走，Comme aller à +地名，SVP
博物馆几点开门  à quelle heure ouvre de Louvre？ 卢浮宫几点开门？
我不会讲法语，会点英语。excusez-moi,je ne parle pas de français,et je comprend un peu d'anglais.
大概这样吧。。。><

歡迎您!

請問,您想學什麼簡單的句子呢,?

我現在卻沒有很多空,不過也可以在這裡教您寫普通的東西~

If there's any problem , we can also talk together in English, cuz I think I'm much better at it rather than Chinese aha ^^

Anyway~~

我二十二歲 = j'ai 22 ans
我是中國人 =  je suis chinoise (女性的話就要在自的前面加個 "e")
我想去 x = je veux aller à x
請問博物館幾點開門 = A quelle heure le musée ouvre-t'il s'il vous plait? 就好一直加入個 "s'il vous plait" , 會比較禮貌一點

要是有另外的問題想問的話,您在這裡提出吧!

一路順風!

88

Ed

Citer:

Originally posted by maggie萱 at 24-1-2008 17:16
不光法国人，说法语的国家的人都自恋，我刚去瑞士的时候用英文问路，结果他用法语回答我。。。><
我叫什么，je m'appelle ...+名字
什么街怎么走，
博物馆几点开门  à ...

HA HA, 你怎么能说这样无知的话??? 那你的意思是如果我在洛阳或者在温州或者在长沙或者在北京,如果我在路上跟本地人说英语他会用英语回答我??????笑死我了.
你不知道法国的语言是法语吗??????????瑞士有三种语言,意大利语,法语而德语,没有英语所以普通的人当然不会讲英语,普通的中国人会讲英语吗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
天啊.

楼上的为何中文说的那么溜。。。

HA HA, 你怎么能说这样无知的话??? 那你的意思是如果我在洛阳或者在温州或者在长沙或者在北京,如果我在路上跟本地人说英语他会用英语回答我??????笑死我了.
你不知道法国的语言是法语吗??????????瑞士有三种语言,意大利语,法语而德语,没有英语所以普通的人当然不会讲英语,普通的中国人会讲英语吗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
天啊


我在瑞士待了4年，我说的是我刚到瑞士遇到的情况，当时我并不明白他为什么用法语回答我，后来我呆久自然就知道了，这种情况也并不是我一个人遇到过的，他们听懂了我们的英语问题，却用法语来回，我并不是说法语不好，而且如果我们会法语，就不会用英语来问了，这对一个刚去的人来说，会有一点不舒服的感觉吧，人之常情，我想，你没必要这么激动吧？？我说的是一个事实，我的朋友们和我亲身经历过的。。。

Citer:

原帖由 maggie萱 于 24-1-2008 17:16 发表
不光法国人，说法语的国家的人都自恋，我刚去瑞士的时候用英文问路，结果他用法语回答我。。。><
我叫什么，je m'appelle ...+名字
什么街怎么走，Comme aller à +地名，SVP
博物馆几点开门  à quelle heure ouvre de Louvre？  ...

谢谢你，我已经记在本子上面了，可是我不会念阿，字母发音都有什么规律？或者说某些字母跟元音可以不发音？
我只知道特殊的r 发 h的音，那么还有什么特殊的呢。。
你可以用拼音写给我，非常感谢 请加我的MSN,还有很多向你请教
我一朋友告我，去法国问路不行就整中文，因为你用英语问路也是白问，它们明明听得懂~还要用法语回答~~哈哈哈

cavt46d93c6d77a8b.jpg (14.83 KB)

25-1-2008 11:58

[ 本帖最后由 美错 于 25-1-2008 11:30 编辑 ]

Citer:

原帖由 帅鱼 于 24-1-2008 17:39 发表


HA HA, 你怎么能说这样无知的话??? 那你的意思是如果我在洛阳或者在温州或者在长沙或者在北京,如果我在路上跟本地人说英语他会用英语回答我??????笑死我了.
你不知道法国的语言是法语吗??????????瑞士有三种语言, ...

你那么激动干什么，，，前提不一样，要是中国人懂英文的就不会用法宴会着普通话回答你的简单问题，
但是，，，要是有人明明就会讲英文呢？

发音刚才试着写了一下。。不过有的音拼不出来。。。
如果学发音，还是买本基础书，都有讲的。。这个还是听磁带好点，只要学会了发音规律，所有单词都能拼写了，法语发音属于规律性的

见谅见谅，没写出来呢

c k qu[k],a[a],on[ong],an,en[ang],e,ai è[ai], [an], é[ei],ou
一时还真想不起来。。。
不过etudiant和etudiante，前一个t不发音，后一个需要发音。。法语分阴阳性的。。
我觉得我应该找本书来，照着写。。

Citer:

原帖由 E.C. 于 24-1-2008 17:33 发表
歡迎您!

請問,您想學什麼簡單的句子呢,?

我現在卻沒有很多空,不過也可以在這裡教您寫普通的東西~

If there's any problem , we can also talk together in English, cuz I think I'm much better at it rather th ...

谢谢您，您还真有礼貌阿。其实不必这样。
你加我的MSN 好吗？因为想知道很多句子

我那么激动是因为不真的不敢相信又上大学的又是成人的人会惊讶在说法语的国家有人不会讲英语, 我没有别的意思.

Citer:

原帖由 maggie萱 于 25-1-2008 11:23 发表
c k qu[k],a[a],on[ong],an,en[ang],e,ai è[ai], [an], é[ei],ou
一时还真想不起来。。。
不过etudiant和etudiante，前一个t不发音，后一个需要发音。。法语分阴阳性的。。
我觉得我应该找本书来，照着写。。 ...

嘻嘻， 基本我能看明白，我学过半年的西班牙语，是不是不发音的词 都是有规律可循的呢？
我有一本用俄语讲法语语法的书，但是实在懒得看，马上就走了：）
谢谢你啊

Citer:

原帖由 帅鱼 于 25-1-2008 11:36 发表
我那么激动是因为不真的不敢相信又上大学的又是成人的人会惊讶在说法语的国家有人不会讲英语, 我没有别的意思.

因为我不懂法语，在不说英语的国家里，我必须用英语就像用自己的母语一样，因为这样才能让别人明白我。 你明不明白阿，
我在阿拉伯国家，对别人讲英文，即使他听不懂，但是他知道我需要帮助，他自己就在街上找会英语的人，然后明白我要干什么，之后帮我， 法兰西人会这样吗？

啊呀, 你再看一次我上面写的, 跟你的回答没有关系, 我说的是maggie萱的第一个MESSAGE, 我不相信有成人好象不知道或者会惊讶在讲法语的国家有人不会说英文.

这个，是你没理解别人把？
我并不是说法国人不会英语的问题。。。而是说会说英语的人却用法语回答的问题。。。

我告訴你哼，當我在外國旅遊的時候，不會說當地的語言而不知人是否會說英文時當時就會問他們會不會講英文:

"Est-ce que vous pouvez parler anglais s'il-vous-plaît ?" (請問您會不會說英文)

可是我自己覺得發音超難的，所以該多多聽錄音機等並拼命訓練朗誦.

----- PS : Maggie我幫您修改在文章裡所犯的錯誤!

什么街怎么走，Comme aller à +地名，SVP -> (Je voudrais aller à X), comment y aller s'il-vous-plaît / comment aller à X s'il-vous-plaît?

博物馆几点开门  à quelle heure ouvre de Louvre？  -> A quelle heure ouvre le musée (svp) (Louvre 是一所博物馆的名字耶)

我不会讲法语，会点英语。excusez-moi,je ne parle pas de français,et je comprend un peu d'anglais. -> Excusez-moi , je ne parle pas le français, (mais) je parle/comprends un peu l'anglais.

谢谢E.C.了 ^ ^，我写卢浮是因为我当时去巴黎就问过这个问题。。。
不过还是很感谢亚，从说到写还是有点难。。还有好多要学呢

美错, you want to learn a few sentences in French, yeah why not, but please tell me something, what is the point of asking in French “can you please tell me how to go to the Louvres ?“ , if the person will answer in French? will you understand his answer…??..????
And Vika I am sure you are a very intelligent girl so you know that in any language and for any person, the 听力 is better than 口语  because you cannot say something that you do not understand, but you can understand some things that you are not able to say yourself, for example sometimes I hear Chinese people talk and I understand them, but I would not be able to say the same things they have just said.
What I mean is that, you either ask them in english and they will be able to answer you because they at least have the basics, even if its bad english, or if they dont speak english there is no point in asking in french because you wont understand the answer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我说的这些都是最根本的逻辑!!!!