Bonjour,4 ~: {% C6 K- z6 F0 l9 o4 Y5 W
- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语% h9 i% `( e- y) ?. A
j'étais venue il y a au moins 1 an 1/2 vous demander comment se "traduisait" le prénom de ma fille;Amitié franco-chinoise 互动中法网) }1 k6 m, L8 ?
- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语8 S6 d$ p6 r$ h7 L& d4 ^; F
vous m'aviez superbement renseigné et mon mari s'était d'ailleurs fait le tatouage de cette "traduction"9 q. F) \( q$ A# P2 f+ P6 _2 L" l

( C) I# A) t6 F! U" Gwww.obopo.compouvez-vous une nouvelle fois m'aider ? je suis enceinte et nous aimons bcp le prénom Quentin
$ K9 _* ?1 p0 v5 f2 r - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Amitié franco-chinoise 互动中法网. p  |' x3 N4 f& @; H7 g
pouvez-vous me dire quelle en est sa traduction ? - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语0 ^0 I4 j+ Q. L3 o

2 _2 M1 c- g; a9 `6 P% h( lwww.obopo.comje vous remercie d'avance

Re-bienvenue!Amitié franco-chinoise 互动中法网  O; _; d3 N$ K/ P6 t
Quentin est pour une fille ou un garçon?

c'est un prénom de Garçon

Quentin

Bonjour !* r* l6 \! q+ E: j& F( H% Y
obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文8 U# b. ~9 n' k
merci pour ces petits smileys !!obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文( V+ M) p2 ]; \: |
obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文& E2 o% ^- L4 ^5 [
et merci pour votre réponse !!!
8 c- S6 J! Z9 W% i9 ?9 g, ?C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区mon homme va être tout heureux de retourner se faire tatouer !!
; _: [/ C6 `9 {; ~+ Q! ?Amitié franco-chinoise 互动中法网Amitié franco-chinoise 互动中法网3 |( ~0 ~5 E/ K5 L$ y' a( t
A bientôt !

Citer:

Originally posted by bopo at 7-2-2008 23:15
- ]& C& J- o. P' |obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Re-bienvenue!Amitié franco-chinoise 互动中法网/ `3 y: Y* C, Y' Q8 |9 k  m1 H
Quentin est pour une fille ou un garçon?

7 i% b- a& Y" f4 p: C8 a9 w0 F1 swww.obopo.comAmitié franco-chinoise 互动中法网2 U' n4 m5 ]( g" }* t
lol désolé je m'appel pas quentin moi c'est sotha

on peut avoir une photo des tatouages?

ah oui je vous ferai une photo de nos tatouages y'a pas de souci !Amitié franco-chinoise 互动中法网8 T! z* W) _" m5 ?
pour Quentin vous pensez bien qu'il n'est pas encore fait vu que le bb n'est pas encore là !!