Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

Berurier Noir - casse tête chinois

Berurier Noir - casse tête chinois

Un groupe Français de Punk des années 80 qui aime bien défendre plusieurs causes dans le monde et qu'ils aiment faire plusieurs allusions sur la Chine (qu'ils aiment)

voici un live de casse tête chinois (au fait comment on dit casse tête chinois en chinois ?)



http://www.youtube.com/watch?v=NrBSMXJvSHM

CASSE TÊTE CHINOIS à l'olympia 1989

Un petit Khmer rouge est dans une merde noire
Un Cambodgien fou se planque dans un abattoir
Et un Viêt rebelle charge à coups de pelle
Sur des Laotiens qui mangent des Coréens

Des Thaïlandais exploitent des Thaïlandais
Chinois de Hong-Kong tire sur un viêtcong
Règlements de comptes dans la tour de Tokyo
Chinois de Hong-Kong décapite un mao

Honorable client entre dans un restaurant
Ressort vermicelle ou alors boeuf citronelle
Honorable client devenu bol de riz blanc
Où nids d'hirondelle farcis aux huit merveilles

Tiguidap tiguidap... Tiguidap tiguidap...

Menu du Bouddha travers de porc svastika
Barbecue ninja et samouraï vendetta
Pâté impérial dans un gilet pare-balles
Couteau de printemps planté dans gâteau flottant

Viêt haché maison à la soupe du dragon
Phillippin sans nom cuit aux petits oignons
Fondue mitraillette pour bonze religieux
Et les deux baguettes lui sont plantées dans les yeux

Une tête coupée sur un bol de riz
Choux chinois sautés et salade de tripes
Couilles de Laotiens en spécialité thaï
Cuisses de Malais à la sauce de Shanghaï

Qui vouloir manger gâteau coco riz gluant ?
Qui vouloir casser tête de coco méchant ?
La loi du silence les tigres de Shaolin
Éros plus vengeance aux mille sourires de la Chine

Tiguidap tiguidap... Tiguidap tiguidap...

Yakitori sushi Non je ne veux pas hara-kiri
Ichi ni san chi Soupe yankee Nagasaki
Shichi hachi kyü jû San Ku Kaï c'est la bataille
Lala Hiro-Hito lala Yamamoto Saïgon c'est la baston
Mitsubishi...sodeska (trop de saké !)
Moi, j'veux pas hara-kiri
Mitsubishi...sodeska (encore du saké !)
Mon grand frère c'est Bruce Lee
lala Yamamoto Du saké pour mes amis
Honda kawasaki Allez danse la danse du riz !
La la hiro-hito lala yamamoto

[ Last edited by  Marc-Antoine at 17-5-2008 19:15 ]
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

J'aime bien les Berus, mais pas trop cette chanson je trouve qu'il mélangent tout...
Par contre j'aime bien "Mao" des Ludwig von 88
Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison

TOP

j'ai pas grand chose en ludwig von 88

seulement le 33 Tours de Houlala 2

ils ont réédités les 45 Tours en compile sur CD mais j'attends ^^
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
tenez voilà la chanson et le mp3!!!!



La révolution n'est pas un diner de gala
elle est au bout des fusils

Au combinat sidérurgique de la ville Wu-Han
Au combinat sidérurgique de la ville Wu-Han
Il y a des hommes il y a des femmes qui déplacent les montagnes
Il y a des hommes qui triment comme Yu-Kong déplacait les montagnes
Ils sautent à pieds joints, un grand bond en avant
Oh oui, oh oui, cent fleurs au fond du coeur
Ils suent et ils rient, et s'ils poussent de travers
Ils seront redressés par un travail assidu
Ils chantent, ils chantent, du Yunnan au Se-Tchouan
Et quand l'orient rougeoie, ils frétillent dans la joie

La révolution n'est pas un diner de gala
elle est au bout des fusils

Dans l'usine textile numéro douze de la ville de Chengdu
Dans l'usine textile numéro douze de la ville de Chengdu
Il y a des filles il y a des gars qui œuvrent sans broncher
Il y a des filles qui font du petit bois des tigres en papier
Nageant comme des carpes, ils traversent le fleuve bleu
La révolution est belle, oui elle rend heureux
Pour atteindre l'harmonie, ils traverseront la porte
De la paix celeste sous les yeux du grand timonier
Ils chantent, ils chantent, et tous de bonne humeur
Dans les champs ils sifflotent, Mao au fond du coeur

La révolution n'est pas un diner de gala
elle est au bout des fusils

[ Last edited by  tyty6754 at 2-6-2008 22:43 ]

Fichier joint

Ludwig Von 88 - La Révolution N'est Pas un Diner de Gala - 01 - Mao(1).mp3 (1.29 MB)

2-6-2008 22:43, Compte téléchargement: 57

请纠正我的汉语错误

TOP

Mercy tyty

Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

Vive les Ludwig... J'ai une question le début c'est bien le discours de Yan an ?
Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison
Casse les têtes de tous les Français!
Pourquoi une chanson du nationalisme existe ici depuis si long temps? C'est bon pour maintenir les amitié "éternel" sino-françaises? C'est très ridicule ce forum!

[ 本帖最后由 St-Lazare 于 8-7-2008 04:43 编辑 ]

TOP

qui 啊~

人应该竭尽所能,直到命运的宣判。
E-mail:vouloir@live.cn

TOP

没有听说过

人应该竭尽所能,直到命运的宣判。
E-mail:vouloir@live.cn
dans les béru il y avait deux français d'origine viet, d'ou pas mal de référence à des événement asiatiques.
genre il y a aussi la chanson Vietnam Laos Cambodge, paske leurs parents avaient émigré à l'époque de l'Indochine.

TOP

Album 相册

  • 《Bienvenue à Pékin - 北京欢迎你》Sous titres français !!!!!!

  • Kangta- un jour le coeur parle (nouvel album <Eternity>!!!!!!!!!!!!)

  • Faye Wang

  • Mighty Mouse (feat Yoon Eun Hye) - Sa Lang Hae

  • Latest News: Kangta nous quittera pendant 2 ans!

  • indie pop/rock = britpop ?

  • Edison Chen陈冠希 - i never told u

  • Musique française et chinoise : pourquoi le fossé ?

  • Poster un topic