!show!: 2992|Reply: 4

Sémantique... Intéressant [Copy URL]

Rank: 1

regtime: 17-6-2008
posts: 4

Post time 17-6-2008 01:22:12 |Show all posts

Bonjour, j'ai lu un ancien post qui parle de traduction d'un nom plutot de maniere semantique et je dois dire que ca m'ainteresse depuis pas mal de temps, plus tot que le phonetique.

Quelqu'un saurait-il me dire ce que ca donnerait pour mon prénom ?

Je m'appelle Céline(prénom très courant...) Ce qui vient du latin et veut dire "tombée du ciel" ou "qui vient du ciel".

Merci d'avance à ceux qui auront la gentillesse de se pencher sur la question.

Céline

Report

bopo

Admin

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Nationalité
regtime: 3-2-2005
posts: 4583

Post time 17-6-2008 09:30:05 |Show all posts

Voici la traduction

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Report

celde