Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 我学中文 Apprendre le chinois » Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

12 3 4 5 6 7 8 9 suivant

Retour à l'Index Réponses Poster

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

1^#

字体大小: tT

posté le 26-7-2008 20:44 | Afficher auteur

[Leçon] Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

本帖最后由小麦于 27-7-2009 09:42 编辑

Chers amis francais,

Je habite a Guangzhou(Canton) en Chine, et je suis un professeur de francais dans les centres de langues etrangeres et aussi un professeur de chinois , et Si vous voulez ameliorer votre chinois, n'hesitez pas a me contacter par MSN: huidechine@hotmail.com. Ou bien si vous voulez chercher juste quelques amis chinois, je pourrais vous presenter quelques uns de mes eleves chinois. Si vous avez besoin d'un traducteur ou une traductrice pour vous aider..........

J'espere que mes phrases chinoises de chaque jour vont pouvoir vous aider a ameliorer votre chinois. J'aimerais bien me faire des amis sur ce site!!!

Si vous avez des questions sur la langue chinoise, n'hesitez pas a me demander. ca me fera plaisir.

[ 本帖最后由 huidechine 于 7-11-2008 13:24 编辑 ]

2 评分次数

Tu es courageuse 声誉Réputation + 18

小麦
merci merci merci 声誉Réputation + 30

Olili

Le sujet ci-dessous a été 解除限时精华 par System le 6-11-2009 04:00

Favoris Envoyer J'aime

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

2^#

posté le 26-7-2008 20:50 | Afficher auteur

Bonjour! nǐ hǎo! 你好！

1.
Bonjour!
nǐ hǎo! 你好！
Hello!

Vocabulaire:
nǐ  你          tu, toi
hǎo 好       bien,bon

[ 本帖最后由 huidechine 于 27-7-2008 18:08 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

3^#

posté le 27-7-2008 09:33 | Afficher auteur

Ca me fait content de vous voir!

2.
Ca me fait content de vous voir!
hěn gāoxìng jiàn dào nǐ ！很高兴见到你！
I'm glad to see you!

Vocabulaire:
hěn很             tres
gāoxìng高兴 content,e
jiàn 见       voir
dào 到       arriver

[ 本帖最后由 huidechine 于 30-8-2008 14:07 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

Posts: 3
Points: 20
Temps en ligne: 1 heures
Inscrit le: 27-7-2008

4^#

posté le 27-7-2008 09:43 | Afficher auteur

Bon continuation.

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

5^#

posté le 27-7-2008 11:21 | Afficher auteur

Je m'appelle Marc.

3.
Je m'appelle Marc.
wǒ jiào mǎkè。我叫马克。
My name is Marc.

Vocabulaire:
wǒ 我 je,moi
jiào 叫 s'appeler,appeler

[ 本帖最后由 huidechine 于 27-7-2008 18:26 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

6^#

posté le 28-7-2008 15:47 | Afficher auteur

Comment va tu?

4.
Comment va tu?
nǐ hǎo ma？你好吗？
How are you?

Vocabulaire:
ma吗 est ce que...?

[ 本帖最后由 huidechine 于 28-7-2008 22:52 编辑 ]

u=4248336046,3356078845&gp=30.jpg

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Posts: 2094
Points: 10291
Sexe: Masculin
Localité: Proche Paris
Temps en ligne: 645 heures
Inscrit le: 18-5-2008

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

7^#

posté le 28-7-2008 17:02 | Afficher auteur

Très bonne initiative !

Réponses Citer dans la réponse

France

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Posts: 950
Points: 4819
Sexe: Masculin
Localité: paris
Temps en ligne: 334 heures
Inscrit le: 19-2-2007

8^#

posté le 28-7-2008 17:12 | Afficher auteur

Réponse au message de 7# Steff7 Steff

oui super sympa

les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

9^#

posté le 30-7-2008 07:37 | Afficher auteur

tu es libre demain?

5.
tu es libre demain?
nǐ míng tiān yǒu kòng ma ? 你明天有空吗?
Are you free tomorrow?

Vocabulaire:
míng tiān 明天    demain
yǒu 有    avoir
kòng空    libre, vide

[ 本帖最后由 huidechine 于 10-8-2008 14:38 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

France

Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Posts: 2094
Points: 10291
Sexe: Masculin
Localité: Proche Paris
Temps en ligne: 645 heures
Inscrit le: 18-5-2008

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

10^#

posté le 31-7-2008 20:42 | Afficher auteur

今天你忙吗?

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

11^#

posté le 1-8-2008 13:42 | Afficher auteur

Bienvenu a Pekin!

6.
Bienvenu a Pekin!
běi jīng huān yíng nǐ ！北京欢迎你！
Welcome in Beijing!

Vocabulaire:
huān yíng欢迎 bienvenu,e

[ 本帖最后由 huidechine 于 2-8-2008 14:21 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

12^#

posté le 1-8-2008 13:43 | Afficher auteur

Merci beaucoup!

7.
Merci beaucoup!
fēi Cháng gǎn xiè！非常感谢！
thank you very much!

Vocabulaire:
fēi Cháng 非常 beaucoup
gǎn xiè感谢 merci

[ 本帖最后由 huidechine 于 5-8-2008 00:42 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

13^#

posté le 5-8-2008 09:54 | Afficher auteur

Bien sur!

8.
Bien sur!
dāng rán shì (shì zhè yàng ，jué duì rú cǐ )
当然是(是这样，绝对如此)
Absolutely.

[ 本帖最后由 huidechine 于 5-8-2008 16:55 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

14^#

posté le 7-8-2008 11:03 | Afficher auteur

Est ce que vous êtes marié?

9.
Est ce que vous êtes marié?
nǐ jié hūn le ma？你结婚了吗？
Are you married?

Vocabulaire:
jié hūn 结婚 marier, se marier

[ 本帖最后由 huidechine 于 7-8-2008 18:08 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 523
Points: 1784
Sexe: Masculin
Localité: 浙江宁波
Temps en ligne: 82 heures
Inscrit le: 4-5-2008

15^#

posté le 9-8-2008 01:07 | Afficher auteur

bien

人应该竭尽所能，直到命运的宣判。
E-mail:vouloir@live.cn

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

16^#

posté le 10-8-2008 07:41 | Afficher auteur

Attention!

10.
Attention!
xiǎo xīn/zhù yì小心/注意。
Be careful.

Vocabulaire:
xiǎo xīn小心    Attention!
zhù yì注意    Attention!

[ 本帖最后由 huidechine 于 10-8-2008 14:49 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

17^#

posté le 11-8-2008 08:10 | Afficher auteur

Est ce que je peux vous aider?

11.
Est ce que je peux vous aider?
yào wǒ bāng máng ma？  要我帮忙吗？
Can I help you?

Vocabulaire:
yào要          pouvoir
bāng máng 帮忙  aider

[ 本帖最后由 huidechine 于 11-8-2008 15:15 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 134
Points: 1104
Localité: Guangdong
Temps en ligne: 58 heures
Inscrit le: 24-7-2008

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé

18^#

posté le 12-8-2008 15:39 | Afficher auteur

Est ce que je peux entrer?

12.
Est ce que je peux entrer?
wǒ kě yǐ jìn lái ma ？我可以进来吗？
May i come in?

Vocabulaire:
jìn lái 进来 entrer

[ 本帖最后由 huidechine 于 12-8-2008 22:41 编辑 ]

Réponses Citer dans la réponse

头像被屏蔽

Netherlands

Banned to Post

Posts: 592
Points: 2126
Sexe: Masculin
Temps en ligne: 172 heures
Inscrit le: 28-5-2007

19^#

posté le 12-8-2008 19:48 | Afficher auteur

*** L'auteur a été interdit ou supprimé ***
*** The author has been banned or deleted ***
*** 作者被禁止或删除 ***

Réponses Citer dans la réponse

头像被屏蔽

Netherlands

Banned to Post

Posts: 592
Points: 2126
Sexe: Masculin
Temps en ligne: 172 heures
Inscrit le: 28-5-2007

20^#

posté le 12-8-2008 19:49 | Afficher auteur

*** L'auteur a été interdit ou supprimé ***
*** The author has been banned or deleted ***
*** 作者被禁止或删除 ***

Réponses Citer dans la réponse

12 3 4 5 6 7 8 9 suivant

Retour à l'Index