Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 1408|Reply: 6

comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" [Copy URL]

Rank: 1

regtime
18-8-2008
posts
5
Post time 21-8-2008 11:02:05 |Show all posts
comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" en chinois

Nationalité
Netherlands
regtime
28-5-2007
posts
547
Post time 21-8-2008 12:43:10 |Show all posts
Le terme chinois dédié correspondant est 利基市场...Mais beaucoup de gens parlent aussi de 缝隙市场...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
5-12-2007
posts
429
Post time 21-8-2008 16:20:52 |Show all posts
原帖由 freelee66 于 21-8-2008 10:02 发表 % W. a& f0 u8 {! N# n
comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" en chinois
1 w; i: m" `9 |7 F
  ?0 c5 J  ]" B/ e% Q0 H4 R
Bonjour Freelee66, c'est pas plutôt des NICHES PORTEUSES que tu voulais dire, parceque NICHES PORTEURSES, je connais pas ce mot.

Nationalité
Netherlands
regtime
28-5-2007
posts
547
Post time 21-8-2008 18:17:19 |Show all posts
原帖由 NiNi666 于 21-8-2008 16:20 发表
' I) _) |  Y$ e- `0 M
2 T# H3 A# {+ I- B; g
+ Q+ a  M/ ^) m: v) _; zBonjour Freelee66, c'est pas plutôt des NICHES PORTEUSES que tu voulais dire, parceque NICHES PORTEURSES, je connais pas ce mot.
' Q0 {9 r  |- f8 p
Ben oui c'est ce qu' il voulait dire...Quel maniaque de l' orthographe ce Nini!

Nationalité
France
regtime
19-3-2006
posts
950

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 21-8-2008 20:10:07 |Show all posts
traduire ça , ce n'est pas simple
Signature is banned

Rank: 1

regtime
18-8-2008
posts
5
Post time 25-8-2008 05:07:49 |Show all posts
merci!!

Nationalité
Netherlands
regtime
28-5-2007
posts
547
Post time 25-8-2008 14:42:54 |Show all posts
原帖由 freelee66 于 25-8-2008 05:07 发表
4 Y3 ]2 o- F4 J7 o5 S9 k7 V7 Gmerci!!
, K( i% ^4 f  n
De rien, ma poule!
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 9-2-2012 19:11 , Processed in 0.077028 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top