Retour à l'Index Réponses Poster
freelee66

Newbie

Rank: 1

帖子
5 
积分
33 
在线时间
2 小时 
注册时间
18-8-2008 
1#
Imprimer
tT
posté le 21-8-2008 10:02 | Afficher auteur

comment traduire"DES NICHES PORTEURSES"

comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" en chinois



Favoris Envoyer J'aime
Réponses Citer dans la réponse

S'abonner TOP

petitcouteau
Netherlands

Banned to Post

帖子
592 
积分
2126 
性别
男 
在线时间
172 小时 
注册时间
28-5-2007 
2#
posté le 21-8-2008 11:43 | Afficher auteur
Le terme chinois dédié correspondant est 利基市场...Mais beaucoup de gens parlent aussi de 缝隙市场...
Réponses Citer dans la réponse

TOP

NiNi666

Modérateur superieur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
407 
积分
2246 
性别
男 
来自
Paris 
在线时间
140 小时 
注册时间
5-12-2007 
3#
posté le 21-8-2008 15:20 | Afficher auteur
原帖由 freelee66 于 21-8-2008 10:02 发表
comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" en chinois
Bonjour Freelee66, c'est pas plutôt des NICHES PORTEUSES que tu voulais dire, parceque NICHES PORTEURSES, je connais pas ce mot.
Réponses Citer dans la réponse

TOP

petitcouteau
Netherlands

Banned to Post

帖子
592 
积分
2126 
性别
男 
在线时间
172 小时 
注册时间
28-5-2007 
4#
posté le 21-8-2008 17:17 | Afficher auteur
原帖由 NiNi666 于 21-8-2008 16:20 发表


Bonjour Freelee66, c'est pas plutôt des NICHES PORTEUSES que tu voulais dire, parceque NICHES PORTEURSES, je connais pas ce mot.
Ben oui c'est ce qu' il voulait dire...Quel maniaque de l' orthographe ce Nini!
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Susanowoo
France

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
452 
积分
1971 
性别
男 
来自
Lyon FRANCE 
在线时间
93 小时 
注册时间
19-3-2006 

Décoration de contribution 网站贡献勋章
5#
posté le 21-8-2008 19:10 | Afficher auteur
traduire ça , ce n'est pas simple
Réponses Citer dans la réponse

TOP

freelee66

Newbie

Rank: 1

帖子
5 
积分
33 
在线时间
2 小时 
注册时间
18-8-2008 
6#
posté le 25-8-2008 04:07 | Afficher auteur
merci!!
Réponses Citer dans la réponse

TOP

petitcouteau
Netherlands

Banned to Post

帖子
592 
积分
2126 
性别
男 
在线时间
172 小时 
注册时间
28-5-2007 
7#
posté le 25-8-2008 13:42 | Afficher auteur
原帖由 freelee66 于 25-8-2008 05:07 发表
merci!!
De rien, ma poule!
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Retour à l'Index