Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

Traduction calligraphie?

Meiliwei

France chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
74 
Points
344 
Sexe
Féminin 
来自
94 
Inscrit le
6-3-2007 
1# Gros Moyen Petit posté le 31-8-2008 01:51  只看该作者

Traduction calligraphie?

Bonsoir,

Quelqu'un pourrait me traduire ceci? C'est pour mon frère et mon mari ne sait pas lire les 2 premiers caractères.



Merci beaucoup :)
¤ Papa Chinois~Maman Française
Parents de deux Eurasiens: Meili et Liwei ¤

TOP

百分百

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

特价机票

Messages
857 
Points
3516 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
6-5-2005 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Miss OBOPO 网站人气小姐

2# Gros Moyen Petit posté le 31-8-2008 07:11  只看该作者
知足常乐 ca veut dire --> Se contenter de ce que l'on a.
http://obopo.com/thread-450461-1-2.html

TOP

Sulivan

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
208 
Points
1103 
Sexe
Masculin 
来自
Sur terre 
Inscrit le
17-4-2008 
3# Gros Moyen Petit posté le 31-8-2008 09:57  只看该作者
Trop content c'est rare que j'arrive à lire les caractères sur une calligraphie mais là je les trouve lisible, l'écriture n'est pas trop cursive... YEAH
Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison

TOP

Meiliwei

France chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
74 
Points
344 
Sexe
Féminin 
来自
94 
Inscrit le
6-3-2007 
4# Gros Moyen Petit posté le 31-8-2008 10:51  只看该作者
Super merci beaucoup  百分百 !! (je suis désolée mais je ne sais même pas lire ton pseudo )
¤ Papa Chinois~Maman Française
Parents de deux Eurasiens: Meili et Liwei ¤

TOP

‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic