Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 2395|Reply: 4

que veut dire "marche porteur' et "taille humaine" [Copy URL]

Rank: 4

regtime
25-8-2005
posts
160
Post time 13-9-2008 05:14:24 |Show all posts
Il s'agit d'un article concernant la gestion d'entreprises.
9 c6 @- @4 o# Z. M  V+ KMerci en avance!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
中国
regtime
24-9-2006
posts
1118

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 13-9-2008 21:41:08 |Show all posts
c'est la rentrée ! IloveA4Y revient avec ses questions techniques
7 N% n: C& D1 G1 A3 y# j  a0 D& G; \& J6 V* E6 d! [  k
Alors : 9 A5 u( _" H% [) l! m& `
Un "marché", en gestion des entreprises, c'est "l'ensemble des clients actuels ou potentiels d'un bien ou d'un service". Bref, le marché des dictionnaires franco-chinois en France, ce sont tous les malheureux qui essayent d'apprendre le chinois .
, P, A. g, W; k9 o0 @# kUn marché est "porteur" quand il est actif, dynamique, quand il y a beaucoup de clients : il peut porter ton entreprise vers la réussite. Les entreprises cherchent, évidemment, à identifier les marchés porteurs pour y placer leurs produits.  Le marché des dictionnaires franco-anglais est plus porteur que celui des dictionnaires franco-chinois. 7 W2 w& b. C. c2 B! J+ E

! F; ]% s  `6 g' w"à taille humaine", en parlant d'une entreprise, ça veut dire qu'elle n'est pas trop grande si bien que les relations y restent "humaines" et pas trop "bureaucratique" : les gens se connaissent personnellement, d'individu à individu. * |& d0 }' Q, T# I4 U
(A vrai dire, j'ai fréquenté pas mal de petites entreprises, et les relations soit disant "humaines" sont parfois vraiment dures ! Mais là n'est pas la question). # f5 D- G) e# H) P5 N9 B5 a. U
On peut dire ça aussi d'une ville, par exemple.

Rank: 4

regtime
25-8-2005
posts
160
Post time 14-9-2008 00:15:28 |Show all posts
Merci Denis.
4 Q; }  ~" h3 @. z2 U, y' B$ D4 ?6 \Peut-on dire qu'un marché porteur est un marché en croissance.
, q) o  U6 r0 a. k1 VAvant cette periode, il y a marché marché. Apres, le marché devient saturé.
! D% P0 i+ D3 u: @" u0 {" g" x) ?8 J5 U& Y1 ~9 e% L
Taille/dimension humaine=suffisamment grande.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
中国
regtime
24-9-2006
posts
1118

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 15-9-2008 00:04:03 |Show all posts
alors euh d'abord attention :
$ v9 }# Z: b  h) A9 b"à taille humaine" = suffisamment petite, c'est le contraire de ce que tu écris, ok ?
( r' u) ?8 f6 B7 L0 n0 f' j1 I1 t" w  N9 A5 }0 U% {
Sinon, un marché porteur est en général en croissance, oui. Ou alors il pourrait être simplement de très grande taille (= il y a beaucoup de clients potentiels).
3 i8 c! U. t9 R5 u; D: S( t$ W: g. d; z9 {. F1 N0 V9 `; O
Et en effet, une fois que le marché est saturé, il n'est plus porteur puisque, comme tout le monde est équipé, il n'y a plus de clients.

Rank: 4

regtime
25-8-2005
posts
160
Post time 15-9-2008 02:09:58 |Show all posts
merci denis6 c  L, J, T# L4 o; A* r
J'ai finalement trouve une classification taille humaine:3 b9 `) P* t1 L$ O
<50 salaries
9 |: N! F, l+ k, t" W! P3 c  @0 s  C) ]) l8 j( f& L
http://www.cession-entreprise.co ... la-reprise-563.html
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 08:51 , Processed in 0.083424 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top