|
  
- 帖子
- 207
- 积分
- 1047
- 性别
- 男
- 来自
- 新疆哈密
- 注册时间
- 26-9-2007
|
原帖由 richard2110 于 22-9-2008 10:34 发表 
concernant l'apprentissage de l'écris, le pin yin pourquoi pas, mais l'écriture traditionnelle me parait hors de portée... il y a tellement de caractères... certain disent jusqu'à 50 000... comme ... C'est vrai, il est pas facile d'apprendre le chinois pour les français ,surtout l'écrit, et plus , tu as l'aire de l'apprendre tout seul.
Mais je dois te dire que le pinying ne servit qu'à la prononciation, il n'est pas chinois , on l'a crée en 1958 pour faciliter l'etude du chinois sur la prononciation. Comme tu sais , tout les documents chinois sont écrits par les caractéres chinois mais pas pinying. Donc, tu dois l'apprendre. Et je peux te rassurer, si tu sais juste 3000 caractères chinois , ça suffit .Un chinois ne sais que presque 5000 caractères. Ce que tu dois faire , c'est de pratiquer. C'est pas trop difficile. Comme un proverbe chinois : si on le fait, le difficile sera facilité , sinon, le facile sera difficilité.
Si tu veux un correspondant chinois, je pourrai te laisser mon MSN. |
|