- online
- 73 hour
- last login
- 29-10-2011
- Réputation
- 394
- Contribution
- 927
- Diffusion
- 0
- regtime
- 26-9-2007
- threads
- 39
- friends
- 2
- doings
- 0
- blogs
- 0
- albums
- 0
- UID
- 28762
  
- regtime
- 26-9-2007
- posts
- 214
|
原帖由 richard2110 于 22-9-2008 10:34 发表 ' m, K6 O3 [ u, A- ]) _* `# i
concernant l'apprentissage de l'écris, le pin yin pourquoi pas, mais l'écriture traditionnelle me parait hors de portée... il y a tellement de caractères... certain disent jusqu'à 50 000... comme ...
) }- p0 t( _+ r% D) gC'est vrai, il est pas facile d'apprendre le chinois pour les français ,surtout l'écrit, et plus , tu as l'aire de l'apprendre tout seul.
, n, Q E5 h" `
# ^3 I5 C# Q9 k$ ~* E; T" _/ SMais je dois te dire que le pinying ne servit qu'à la prononciation, il n'est pas chinois , on l'a crée en 1958 pour faciliter l'etude du chinois sur la prononciation. Comme tu sais , tout les documents chinois sont écrits par les caractéres chinois mais pas pinying. Donc, tu dois l'apprendre. Et je peux te rassurer, si tu sais juste 3000 caractères chinois , ça suffit .Un chinois ne sais que presque 5000 caractères. Ce que tu dois faire , c'est de pratiquer. C'est pas trop difficile. Comme un proverbe chinois : si on le fait, le difficile sera facilité , sinon, le facile sera difficilité.
& ~8 C) K* }8 w! X
[3 r6 M% \/ }) `, ?# \' s% `$ B1 Z* W' w: y# H0 S- H9 Y
Si tu veux un correspondant chinois, je pourrai te laisser mon MSN. |
|