法语日常对话

水果虫子

　『 打个招呼问声好 』
5 f3 [/ g; X' Q. N. G　　Bonjour 你好 < 比较正式和礼貌 >
( m( T3 H) R% z/ O  M+ M　　
5 @/ l1 I! J/ Q3 h0 U3 d- u' i  n, C　　Salut 你好 < 朋友或熟人之间 >
0 x4 q! j; z9 z; y7 `: D1 l: z) i　　
　　Bonsoir 晚上好 Bonjour/Salut à tous 大家好
　　
　　Comment allez-vous? 怎么样、还好吗 <比较正式和礼貌>
4 ~9 H6 F, y8 s+ H3 ^% |　　
　　Comment ca va? 怎么样、还好吗 < 更随意一些 >
　　
　　Ca va? 怎么样、还好吗 < 很随意，最常用 >
　　
　　Bienvenue. 欢迎
　　
　　Allo 喂 / Coucou 拟声词 表示我来了、我上线了
1 x* {5 v. ^% \, g6 P　　
　　Enchanté.→很高兴认识你
1 M! \: S' Z9 z4 i　　
* b% n9 i0 D- _/ p　　Je suis heureux de faire votre connaissance
! Q6 x/ k) |! @  q( L( b　　
　　Je suis ravi de faire votre connaissance
　　
　　Heureux de faire votre connaissance.
　　
　　法语聊天常用语 』
　　
. A0 l. j0 W' L/ v: c9 B　　Oui 是的 对 Non 不是.不可以.不对
8 G9 B9 t, M# y　　
　　Merci (beaucoup). 谢谢(非常)
+ P0 a; L" Z, n! g. Z$ Q4 j+ S" X　　
+ I% f* }, N3 c9 l　　De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢
2 }( r0 b' @$ y8 \' }* v　　
　　Pardon 对不起 Excusez-moi 请原谅
+ w( r$ J3 j. Q4 i" u　　
, V9 B, E% S( V: b1 ], a* T( L( b( w　　Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了
& \! {( g- j- c; [- Z5 ?　　
　　Tu es occupé? 你很忙？ Ca dépend 看情况 Tant pis. 算了
　　
　　D’accord. 同意 Pas de problème. 没问题
　　
3 v6 b4 n7 T  A- H　　C’est dommage. 很遗憾 Désolé. 抱歉
　　
　　Tout à fait! 完全正确 Soyez bref.请简短一些
+ A- S+ Z- ?4 \$ M1 D　　
. L. e4 j( D: t+ s　　Ne vous inquiétez pas. 别担心
　　
) f& `4 u5 [0 x8 U　　『 法语自我介绍 』
4 ^# F! K3 F' C% |　　
　　Je m'appelle Joel 我叫Joel
　　
　　Je suis une fille / un garcon 我是女生/男生
　　
6 |4 X  H( d' E( H$ z　　Je suis né le 10 novembre 1984 我出生于1984年11月10号
　　
! J6 P- Z/ U7 J2 F　　J'ai 21 ans 我21岁了 Je suis fils unique 我是独生子
　　
　　J'ai un grand frère qui s'appelle QQ 我有一哥叫QQ
　　
　　Je mesure 1 mètre 73 et je pèse 130 kilos. 1米73,130斤
  f. Q8 ?+ N: n6 W- {/ L% \% ]　　
$ E3 @1 R2 Q- R& c　　J'habite à Beijing en Chine 我住在中国北京
* t' P: q5 m) n  ~; s2 {, \6 y　　
　　Je suis étudiant(e) 我是一名大学生
　　
) t. j& v; T: |: N0 i0 ~0 V　　J'étudie le francais comme deuxième langue étrangère 我第二外语学法语　
+ f5 @: u# O! M: x/ h　　
　　Je suis étudiant(e) en informatique 我是学信息技术的
　　
　　je　suis professeur de francais 我是法语老师　
  v% }& G3 T0 [- A. @+ _% ?, I　　
　　Je suis célibataire 我单身 Je suis marié 我结婚了
, s% Y( H. {, s9 K7 @: y. W　　
　　Je suis Chinois(e). 我是中国人
　　
　　J'aime la musique, le sport.我喜欢音乐、体育
( G2 ~3 Y4 w5 J1 W! p　　
　　Je bavarde très volontiers.我很愿意聊天
　　
: k' B5 }0 t4 ~. W0 _3 t* v. q　　Je vis ici depuis peu de temps 我刚来这里生活
　　
6 K; `0 i) k+ j+ s4 Q　　Je voudrais être ton ami!我想成为你的朋友
/ i1 ^9 Q' |* s( }8 m  o: u" H　　
　　『 询问对方情况 』
+ n6 v5 t# `7 }2 v9 e　　
* A% }; @7 o+ @) d! b' R3 y; p' R　　Comment vous appelez-vous ? 你叫什么名字？
　　
　　Quel age avez-vous? 你多大了？
3 M4 m% |* k3 M: S3 B　　
" S( F- B- Y" s9 a) _　　Où habitez-vous? 你住在哪里？
* U7 ~/ Z3 \0 W　　
5 k+ y/ t$ \& x' M+ d: O' t　　Quelle est votre nationalité? 你的国籍是什么？
/ J8 y8 w' n3 N7 u　　
　　Quelle est votre profession? 你是做什么工作的？
　　
　　D'où venez-vous? 你打哪来？
　　
　　Pourriez-vous vous présentez un peu?
* `" v! u: ~4 t. v. F* G　　
　　能简单介绍一下自己吗？
　　
　　Quelle est votre profession ? 你从事什么职业的？
　　
　　Etes-vous mariée? 你结婚了？
0 v  w8 h0 f# l% g7 T1 H9 L1 P　　
　　Comment passez-vous vos loisirs? 空闲时喜欢做些什么？
　　
5 a* w6 @# S: H0 o; s1 O  Q　　Pourquoi vous apprennz le francais? 为什么学法语？
　　
6 x8 ?9 w, T* H' r: D: O' c　　Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais?
' R1 ?1 P/ Z" `' T7 {　　
3 `- X, i2 d0 n$ @1 J- d　　你什么时候开始学法语的？
　　
　　Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?
$ I( S1 s( t* i0 g6 L& i% j　　
　　你学法语多久了
' y( W% D* i0 T　　
　　Qu'est-ce que vous pensez de la langue francaise?
/ `; @+ R" ?* J" b4 G　　
　　说说你对法语的看法啊？
* C( Z# f. w1 L. Z1 X　　
　　Avez-vous appris d'autres langues? 你学过其他语言吗？
8 ?0 [$ v4 v4 A& c/ H6 v- C2 @6 ~　　
　　『 法语甜言蜜语 』
5 \* Q/ {( V/ t/ I9 u$ f6 n　　
　　Je t'aime 我爱你 Coup de foudre 一见钟情
　　
! ~$ c7 h' T8 B6 U/ g" V　　Je suis amoureux de toi 我爱上你了
　　
/ P# `' ?) _8 p7 W0 ?' ]　　Tu me manques / Je pense à toi 我想你
　　
　　Bisou 亲一个 Gros bisous 热吻 je suis ému 我很激动
　　
　　lettre d'amour 情书 Rendez-vous 约会
　　
! M7 e; k/ o2 j! I4 e' d. E　　J’ai hate de te revoir 我急切的想看到你
　　
. N# l1 G+ ~; g) W　　je suis très à l'aise avec toi 跟你在一起很舒服
& `8 ]% X; o. d, F　　
　　Ta voix me fait vibrer 你的声音让我激动
　　
　　Je me souviendrai toujours de notre première rencontre
　　
  H- R* G& A! a- c( Y2 Z! i: `　　我会永远记得我们的第一次约会
) S$ C) L8 X5 J; {　　
　　J'ai envie de te prendre dans mes bras 我想拥你入怀
　　
4 g6 F! p( n! e9 Y4 n　　『 法语祝愿祝福 』
　　
+ c1 V# `( n! J# E$ h　　Félicitation. 祝贺\恭喜
　　
7 a7 w. y6 E0 h1 i2 R　　Bon anniversaire! / Joyeux Anniversaire ! 生日快乐
0 ?5 |% v, o! L' h+ b- X0 x　　
0 Z# J4 c8 s+ p/ H6 P) D　　Bon appétit 吃好喝好 Bon week-end 周末愉快
　　
8 A6 E- v- \& w( {# ~, O& S　　Bonne année. 新年好 Bonne fête 节日快乐
* T% t- f9 S  P; J. a( l　　
: E; A* x1 l; m　　Bon vacances 假期愉快
) t- r5 x, x2 s+ F8 R3 K　　
! N4 o8 q9 n3 P, N  T# G3 a　　Joyeux Noel. 圣诞快乐
, G! {# A3 w" ^' Q4 a　　
) E1 e5 w7 o" @: [: e2 z5 E　　『 法语夸奖赞美 』
　　
　　Tu es très gentil 你真是太好了
　　
　　Bien 好 Très bien 非常好 C'est bon 不错
, l! h+ ?! o5 `: j7 A, I$ c　　
9 W6 {6 ^5 f0 b* R' u　　Bien joué 做得不错 C'est pas mal 还行
& n- u) u3 H9 }# h! h　　
) `3 |/ `( ]* t　　Tu as raison ! 你（说得）有理
" `$ l: \$ N9 [　　
+ `2 M' @7 N# {1 g; q/ c) z4 N　　『 法语谚语格言 』
　　
　　Bien faire et laisser dire 走自己的路，让别人去说吧
' @* i. a/ R" j) n　　
　　Pas de nouvelles,bonne nouvelle. 没有消息，就是好消息
4 K4 E& A' j, R/ R, R* a6 `. K9 A0 x. K　　
( R% V  L' F% E0 `3 N" D9 W0 `8 R　　Vouloir c’est pouvoir. 有志者事竟成
　　
, m: \/ I$ W5 o4 z0 k　　Les grands esprits se rencontrent. 英雄所见略同
3 C) E4 e$ u) X. Q　　
' Q. i3 N3 M8 [" t% B8 u" w　　Aide-toi,le ciel t'aidera 自助者天助
( z7 T: j% W& P2 {/ m　　
　　Le temps c'est de l'argent 一寸光阴一寸金
　　
　　Tous les chemains mènent à Rome 条条大路通罗马
* ~( e1 L3 v. i; `0 S4 Y$ |: t　　
　　L'homme propose,Dieu dispose 谋事在人 成事在天
9 N' H0 j& C8 U　　
　　L'union fait la force. 团结就是力量
! A! r+ W- h. j5 Z# y' W　　
　　Jamais deux sans trois 让一让二不让三
* R: X4 u8 d# s: Q　　
　　Une fois n'est pas coutume 下不为例
　　
　　Le temps c'est de l'argent 一寸光阴一寸金
7 y# O8 u3 a4 H　　
　　『 法语缩略语 』
- ]) x" a- H  @　　
4 `" G0 B, t9 B) ^0 V! Z　　asv -- age sex ville 年龄 性别 城市
　　
　　stp -- s'il te plait 请、拜托
　　
　　lol -- rire 笑
　　
4 J; b' S. S# |# I9 h2 U" p/ D( V6 G　　mdr -- mort de rir 笑死人了。
　　
" w9 `5 W' j) Y6 f　　alp -- à la prochaine 下回见
0 P0 V0 J9 O) Z; \) J& G　　
　　pkoi -- pourquoi
" Y1 b3 m) u. B" w2 f% a7 H　　
　　A+: à plus tard 回见
* X) v- y$ ?, J; V　　
　　『 法语电脑词汇 』
　　
. o$ z/ z* b8 R+ H6 y　　Internet 国际互联网 Ordinateur 电脑 Site 网站
　　
　　Fenêtre 窗口 Logiciel 软件 Clavier 键盘 Souris 鼠标
9 j3 C+ c+ a* P: h# C　　
　　Quelle est l'adresse du site? 网址是什么？
1 `2 }. }  f* B7 {: u. Q! x　　
　　Page d'accueil 首页 Moteur de recherche 搜索引擎
　　
+ l* z1 W; W# u# i　　Forum 论坛 Mot de passe 密码 En ligne 在线
　　
. I  j  C" h! q, H: v　　Ouvrir 打开 Cliquer 单击 Double clic 双击
　　
% z  m7 {* \0 K% u+ T　　Fichier 文件 Copier 复制 Coller 粘贴 Imprimer 打印
0 x- i. m0 T) [5 \- W1 b5 a' J　　
　　Editer 编辑 enregistrer 保存 couper 剪切
　　
% l1 J4 `4 g& F$ d　　Par nom/type/taille/date 按名称/类型/大小/日期
& v! F$ F  P  X6 G. D- T1 o　　
; F& M  G2 C4 J, O$ K9 a  l　　『 恶语伤人六月寒 』
　　
0 {/ u& \* |' m　　merde 国骂，相当于汉语的 我X。
　　
　　connard 常被简洁地说成con，相当于北京话中的 **
# v% e  }  T( Y　　
! j( m1 K+ m; V0 z　　putain 或简称pute，相当汉语的婊子，但并不是专门用来侮辱女性，而是表示惊奇时使用
, a: q" X) ^* z5 @　　
　　Va-t'en 滚！ batard 混蛋，杂种?
+ \; f& Q4 j. N  G0 V: E　　
. B: A) [3 \6 T! C" V! E6 T+ Q9 j  ^　　zut 女生脏话，不够粗鲁男生不要用，免被认为娘娘腔
3 v( y4 o: e0 R3 E' n: T5 W　　
; M2 {7 O' s% a( h# |0 G( q4 M  P　　salope 贱人（贱妇），或者贱货，极度危险词汇
6 g4 e4 k1 G/ r$ W' Y7 \' n1 d　　
* ^$ i. J" Q1 d6 }　　fils de pute，汉语中的婊子养的/狗娘养的
. T6 y3 j3 t5 ]3 K* _; r　　
  _/ V/ D, }/ ]6 L) `) K% x" P5 x+ D　　mes couilles，极度下流词汇，表达不满
　　
1 U. Z% _: w  y" ^　　『 法语道别再见 』
　　
　　Au revoir 再见 Ciao! 再见(意大利语，法国人常用)
　　
* A6 |5 p; P1 m! ?　　Salut 再见 <熟人、朋友之间>
( v( w8 S6 d' n0 s8 A1 h8 L6 ?　　
3 H; Y2 g/ {0 g% Z　　Je te laisse 我先走了 Je vous laisse 我先走了
' M- o; p$ G6 i( I* V5 O　　
　　A demain 明天见 A la prochaine 下次见 A bientot 回见 A tout à l’heure 回见
: m1 A5 ^2 M( f& H# G3 u　　
　　TU va me manquer 我会想你的 A ce soir ! 晚上见

jspaulo

très pratique, merci bp.

sy.xiong

très utiles, surtôt des mots 『 法语谚语格言 』