JE CHERCHE FRANCAIS AMIS.

dapengfei2001

JIAN DAN SHUO ZHONG WEN DE FRANCE PENG YOU.会简单中文的paris 朋友，互相学习语言，愿意就可以pm我。我paris 14E

vanhool

tu vas bien
: W( |+ W# S* T4 O' I
[ 本帖最后由 tyty6754 于 20-11-2008 23:47 编辑 ]

Tchang

Ni hao, Bonjour,
' q5 j! w; ~# y# a( c; k
/ P& `( m3 f9 C3 \; Z 你 现 在 哪  里  啊  你     ni xian zai na li a?  

7 [! d! I6 z# U* e9 l Tu habites ou maintenant ? Where do you live now?
$ y5 H5 x- f$ ]. u- G6 D0 j+ Z, ~
Parles tu un peu francais?  wo jiao "Tchang" , wo shi fa guo ren.

dapengfei2001

ni hao Tchang ,wo zhu zai paris 14e ,ni ke yi shuo yi dian zhong wen ma?
/ d8 H- i1 D% }/ v. T, ?9 i) Fhen gao xing ren shi ni

dapengfei2001

ca va bien,merci ,et vous?Enchante!
ni ke yi shuo yi dian zhong wen ma?

NiNi666

Bonjour Dapengfei2001, bienvenu sur obopo, moi aussi j'habite dans le 14ème, ^^je parle couramment chinois, mais pour écrire j'ai un peu plus de mal.
$ V4 T7 R4 W9 X. Q& T/ ^' _# ~! W
/ i" d; a" b& VAmicalement Nini

Tchang

wan shang hao,
( B4 }# I+ X( n, }3 @
wo zhu zai Nice (south of france) ,wo shuo  zhong wen yi yué.
wo ye hen gao xing ren shi ni

dapengfei2001

NICE hen mei li de cheng shi ,wo xian zai paris ,wo de jia zai bei jing ,ni shuo zhong wen yi ¨¨ge¨¨ yue shi ma?wei shen me xi huan zhong guo?

dapengfei2001

ni hao:nini,wo gong zuo zai paris ,ni shi fa guo chu sheng de zhong guo ren ma?hen gao xing ren shi ni ,you ji hui ke yi jian mian liao liao,wo hui shuo fa yu yi dian dian ,xi wang xiang ni xue xi fa yu

Jame

原帖由 NiNi666 于 23-10-2008 15:00 发表
2 j# _0 q- V& mBonjour Dapengfei2001, bienvenu sur obopo, moi aussi j'habite dans le 14ème, ^^je parle couramment chinois, mais pour écrire j'ai un peu plus de mal.

Amicalement Nini

3 |' [* b% y% p
9 [& ~/ X# ?. I6 i) LBonjour,

T'es francais ?  J'avais l'impression que t'es plus proche du chinois culturellement

NiNi666

Hello JAME,

Je suis d'origine chinoise, mais de nationalité française^^. Donc je parle les deux langues , mais pour écrire j'ai plus de mal en chinois qu'en français^^

Voilà JAME ^^
886 Nini

NiNi666

Ni hao Peng Fei
wo bu  shi zai fa guo chu sheng de zhong guo ren.
  z- P& e, V) H9 j/ C$ C& Gkan ni de MP.
5 @/ B" i( T' S: U8 @* y88 Peng Fei

Tchang

你 会 不 会 法 文 ？  ni hui bu hui shuo fa wen ?  sais-tu parler français ?
% x/ U7 s/ W2 h$ ?) \
4 z$ ~( ?2 E1 V$ ]' H5 D- T' V) _你 会 不 会 英 文 ？ ni hui bu hui shuo ying wen ?   Do you speak english ?

Tchang

是的 Nice 是一个美丽的城市
Shi de, Nice shi yi ge mei li de cheng shi. ta ye Beijing.
5 }% c* q0 ?% I0 o1 u- C! I+ fOui, Nice est une belle ville. Pekin aussi.
5 |9 @& p9 Y: o+ K9 `
  U- r$ w2 b+ |5 [1 g4 I 我学习中文一个月了
Wo xue xi zhong wen yi ge  yue le
+ ?2 [5 ?4 `9 c8 vJ'apprends le chinois depuis un mois

因为中国有古老的文化，而且中国人们都很善良礼貌
( H# Z' i2 l+ M5 M- C- q/ uyin wei zhong guo you guo lao de wen hua er qie zhong guo ren min dou hen shan liang li mao.
( P/ h8 ?) I) i& L4 P  y/ k! Q. hParce que la Chine a une magnifique et ancienne culture et les Chinois sont un peuple gentil et poli.

[ 本帖最后由 Tchang 于 24-10-2008 17:16 编辑 ]

dapengfei2001

fa guo gei wo de gan jue shi ren men dou hen you ya,dao chu dou shi gu se gu xiang .wo fei chang xi huan.ni xue xi yi ge yue zhong wen jiu yi jing shuo de  hen bu cuo le .wo zai fa guo liu nian le hai shi shuo bu hao fa wen.tai nan le fa wen .
法国给我的感觉是人们都很优雅，到处都是古色古香，我很喜欢。你学习一个月的中文就已经说得很不错了，我在法国6年了还说不好法文,太难了法文。

Tchang

我的老师给我翻译了你的短信，我明白了
4 @" ?! j: |3 ~+ M+ N% v4 T我的老师教我用中文回复你的信息
我不会用中文回复信息
' {! f7 t! D# Z5 z% w! l; X! v* e


! ~/ t0 D& ^/ d) D-------------------------------------------------
Mon site web pour apprendre le chinois :
* I& U5 |) G; P www.visite-online.com/lechinois
-------------------------------------------------

( ?$ w) J- S4 a) }* p2 K, N5 c[ 本帖最后由 Tchang 于 10-11-2008 20:47 编辑 ]

dapengfei2001

wan shang hao TCHANG:ni shuo de shi yi shou wang li hong de ge ,dan shi wo bu zhi dao ni xi huan de shi na yi shou?ni de zhong wen lao shi hen bu cuo ,ti wo wen hou ta!!!zhu ni xue xi jin bu.
* S3 B% f+ U0 Y9 ^7 j( {3 ~你说的是一首王力宏的歌，但是我不知道你喜欢的是哪一首？你的中文老师很不错，替我问候他（她）！！祝你学习进步！！

NiNi666

Et toi on t'a pas demandé ton avis EWOK.
Donc retournes à tes occupations merci.

azerty_arobas

Je n'ai pas compris grand chose à ce que vous avez dit. Personnellement, je recherche quelqu'un avec qui apprendre le chinois. Donc si vous voulez vous pouvez me contacter sur mail, qui doit s'inscrire ci-dessous si tout va bien.

dapengfei2001

vous ressemblez à un coq combatif,la france est toi est arrogante,vous manquez  etes la pensée et l'éducation.