求“唁电样本”！

jspaulo

一法国朋友的母音去世，想发一唁电信息，求侠士相助提供样本，谢谢啦！

jspaulo

一起没有等到朋友们的答案，自己到处找了一些，抄录于此，供大家参考。
, u9 Q" `& P' m( j--C'est avec une profonde douleur que j'ai appris la triste nouvelle du décès de votre mère.
* i2 i  v; j; C2 o; C) U  or: Je viens d'apprendre avec une douleur profonde la nouvelle du décès de votre père.
or: Je viens d'apprendre le décès de votre père , et je me sens en communion de peine avec votre profonde douleur.
6 a" T& t; c/ ? or: C'est avec une vive émotion et une immense affliction que j'ai appris la desparition de votre mère.
! p0 U# l- Z* Y: R5 L; i$ l( E2 ] or: C'est avec le plus profond regret et une douleur sincère que j'ai appris la desparition de votre mère.
or: Coome la disparition d'un proche nous laisse d'ennuis, comme je voudrais pouvoir te soutenir dans ce moment douloureux.
or: L'absence d'un être chez vous rend gragile face à la vie et je voudrais tant partager votre peine.
. Z$ E# O/ f3 l9 Q# Q2 g
* D( [- `6 b* c4 n- g4 f--Je vous pris de recevoir mes salutations respectueusement attristées.
9 v! P4 h% o' S" T  Cor: Recevez, cher monsieur, avec nos sincères condoléances, l'assurance de notre sympathie.
or: Croyez, cher monsieur, à l'expression de nos sentiments de profonde amitié.
or: Je vous redis, au nom de toute la famille, mes chers amis, notre fidèle et profonde amitié.
or: Je tiens à exprimer mes profondes condoléances.
or:Je tiens à vous exprimer mes condoléances les plus.
$ k; I* f2 |+ Jor:Nous tenons, dans ce momentd'extrême douleur, à exprimer nos condoléances les plus attristées.