Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

Author: Olili

Animaux de compagnie, pets, 宠物 [Copy URL]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
10-8-2007
posts
292
Post time 20-9-2009 12:21:37 |Show all posts
Voici mon petit chien
  _  K' a8 P, ^- x) D0 E% L  |. D: m
) ]  r/ b6 B2 G7 h% ^, R+ V$ O! W$ ~% X$ t) p
trognon
oups (1).jpg
oups (2).jpg
oups (3).jpg
oups (4).jpg
oups (5).jpg
oups (6).jpg
oups (7).jpg
oups (8).jpg
oups (9).jpg
oups.jpg
CO - PDG
Directeur qualité
Millésime Distribution China - Cork Provider 米利时软木制品有限公司 www.Cork-MDC.cn

Rank: 3Rank: 3

Nationalité
中国
regtime
31-8-2009
posts
40
Post time 21-9-2009 02:37:05 |Show all posts
本帖最后由 小麦 于 21-9-2009 04:40 编辑
3 O# Z# ]) u; u  A
  p7 [8 y: f- l 1# Olili & L5 r2 Z' ?" d: F2 m! G
je crois que Toscane est plus belle, ils sont les chien taché? 斑点狗,bandiangou,je n'en suis pas sur qu'on traduit comme ça8 z+ T/ z2 {" X: A' E, K7 h6 H
+ v' u8 j8 k' u4 T6 L* W8 t

( `4 O" F" [1 G: [/ a(Xiaomai : je crois que (我相信)==> je trouve que (我觉得)
1 a0 s8 s' i8 d/ B( G$ Zils sont les chien taché ==> ils sont les "chiens tachés" (en chinois) ?9 v3 e: C: j3 p4 D" |( g+ O
je n'en suis pas sur qu'on traduit comme ça ==> je ne suis pas sûr que l'on traduise (subjonctif ?) comme ça)
# o' s; m3 G2 ]' w$ X+ ^' N;-)
qui ne risque rien n'a rien

Rank: 3Rank: 3

Nationalité
中国
regtime
31-8-2009
posts
40
Post time 21-9-2009 02:39:53 |Show all posts
本帖最后由 小麦 于 21-9-2009 04:35 编辑 " K" q4 @2 w7 t0 j

; z3 z) `4 \6 l$ A4 n9 f 15# kika1972 8 |6 ~) G% Y! x' l
Tes petits chiens resemblent les petits cochons, quel est le nom de ce type de chien en chinois?9 g( h7 Y9 D& e3 N1 Y. Z6 E/ u7 ~
% X( T) \0 M' X* G7 {6 i/ [

! _( V( b+ Z3 Y! X8 e5 Q3 q# K7 _2 j9 B8 H% n0 t
(Xiaomai : resemblent les petites cochons ==> ressemblent à des petits cochons3 [& O7 v( R* [8 P. L4 J" J
structure : ressembler à)$ L- n6 x# O; i( S
;-)
qui ne risque rien n'a rien

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
11-5-2009
posts
1394

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 21-9-2009 04:41:27 |Show all posts
本帖最后由 小麦 于 21-9-2009 04:44 编辑
$ p7 j% ^- \, D7 |  }& h, ], V* y% S7 B+ m8 h1 x3 ~
To Mer0 g: \. q" v; K2 w- R

2 z: f" B/ b2 s$ s0 o3 c
ils sont les "chiens tachés" ? 斑点狗,bandiangou,je ne suis pas sûr que l'on traduise comme ça
/ c6 f5 v) |. t' ^+ I: s9 z! W9 b* xMer 发表于 21-9-2009 02:37

' w# v# W- D; t9 H7 C3 q6 C; _" B7 y+ j  E! e9 ?
Mon dictionnaire me dit :" d; L# p) |0 h$ \4 U1 l3 I
dalmatien,ne
0 H! y. a" D2 q: p1 V/ s8 Sn.(供玩赏的)白花狗7 I: ?+ h# f- J6 _& o" W0 y
dalmatien,enne8 M/ P1 }" A6 D
n. 一种白色黑斑或棕斑的狗2 N$ p1 `+ J3 _7 Q$ `! o+ f
, B( b: h2 G5 o- `! N

" r, i- N$ Z( e; ^; `9 fTo hibougarou
9 X% ~. a" W) n
Très mignon ton petit chien... Mais que deviendra-t-il quand il sera grand ?
小麦 (Xiaomai)

Mon blog sur la Chine : http://xiaomaijia.eklablog.com/
(Récits, photos, actualités, expos et restaurants chinois à Paris, outils pour apprendre le chinois, chansons, conseils de lecture, liens divers...)

Rank: 3Rank: 3

Nationalité
中国
regtime
31-8-2009
posts
40
Post time 21-9-2009 12:21:25 |Show all posts
44# 小麦
, y+ f% i1 r, [& A- U/ M- Tmerci, il semble qu'il existe le mot spécial comme le nom
qui ne risque rien n'a rien

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
10-8-2007
posts
292
Post time 21-9-2009 13:45:58 |Show all posts
44# 小麦
5 F  a6 v. ?1 G. Q1 b; A' F" theheehe  je ne sais pas!!!!  il est tout mignon bébé, j'espère qu'il gardera son charme en adulte
CO - PDG
Directeur qualité
Millésime Distribution China - Cork Provider 米利时软木制品有限公司 www.Cork-MDC.cn

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
8-7-2009
posts
954

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 21-9-2009 19:07:47 |Show all posts
mon chat est mort le mois dernier, paix à son âme et à son kit kat.
Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
11-5-2009
posts
1394

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 21-9-2009 21:16:05 |Show all posts
本帖最后由 小麦 于 21-9-2009 21:18 编辑
. A8 D: x% B3 p! C# u% l4 Y8 Z: e" I8 s8 s) [" [4 V
Allez, je me lance... 7 U" X" n8 Z6 u) Q

" r; ?  s( P- I" x0 Z) L) o- g7 RMes parents ont un chat : Picasso3 ^8 }; V4 k+ }2 j& k

( C7 \# |5 z& a! t- A Chat 1.JPG
; d6 o+ j( S( z8 J* W$ n, s
1 M. [& [" c% w/ s
Mais quand j'étais plus jeune, on a eu des cochons d'Inde :; ^# `9 i# S7 m: o  N$ X
" D9 L, c$ \; Y* h, G2 O2 B
Cochons D'Inde.jpg
8 l2 `: [1 z( U- q0 |

9 v/ b3 a8 M" m; @$ LEt des souris blanches (que le chat aimait bien) :  D' C- X5 |: @# a, n
6 H6 y) x; F+ a, r. w
Chat et souris blanche.jpg

# q. x, c  v: Y8 @+ T
- c' W7 Z( X4 _' w' u: y, CVoici maintenant mes animaux de compagnie quand je rentre dans ma chambre pour les vacances :
8 V- H; Y: `7 r& _/ y
, N1 h8 U  k; U, o5 b2 J Mes animaux de compagnie.jpg

- _9 s2 C5 C1 c+ e+ k
5 h/ R% g$ V. F' k5 J: O/ M
小麦 (Xiaomai)

Mon blog sur la Chine : http://xiaomaijia.eklablog.com/
(Récits, photos, actualités, expos et restaurants chinois à Paris, outils pour apprendre le chinois, chansons, conseils de lecture, liens divers...)

Rank: 5Rank: 5

regtime
29-5-2006
posts
851

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 22-9-2009 15:44:08 |Show all posts
本帖最后由 小麦 于 28-9-2009 23:37 编辑
7 m! @2 Q+ {0 U+ t. _4 n
1 e: S$ D2 }! p" ibon c'est décidé, ce soir je vous mets les photos de mes warriors...
1. Born To Ride... Ride To Die...
2. Hope And Pray That You Will Never Need Me...
3. Living for My Homies

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
8-7-2009
posts
954

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 22-9-2009 15:48:08 |Show all posts
bon c est decidé, ce soir je vous met les photos de mes warriors...5 T/ R7 }+ x; x' c1 z
Lee67 发表于 22-9-2009 15:44
% q* `, x; D: \) I! M$ T( d) r4 D
8 \  P! U, z( }, ?) w+ Q; ~4 T2 u

. }) I5 R0 Z; j  H0 H' m& R1 Z7 E+ E* p6 @# \
Va falloir interdire ce topic aux moins de 18 ans alors :loveliness:
Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait

Rank: 5Rank: 5

regtime
29-5-2006
posts
851

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 22-9-2009 15:50:31 |Show all posts
en effet... ca va saigner... preparez vous o ames sensibles, ca va etre pire que du grudge!!
1. Born To Ride... Ride To Die...
2. Hope And Pray That You Will Never Need Me...
3. Living for My Homies

Rank: 5Rank: 5

regtime
29-5-2006
posts
851

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 22-9-2009 20:34:39 |Show all posts
本帖最后由 Lee67 于 22-9-2009 21:49 编辑 8 i4 U! J1 p* E0 J- t0 ]1 M

8 M) w2 ~1 n  tCa yé, voila 2 de mes pets...
0 h, O3 W6 P. a0 V1 ^7 J: ]4 B8 c2 E4 \1 s4 A. n

Bunny

Bunny

. I+ w9 e- r8 y* w1 H  ~* U! [5 P3 q' D! ~! w
Bunny, mon rabbit
( r, K; z/ y4 {% N& Z6 B% k9 c& J8 U; @7 G" o; H

Raptor the Warrior

Raptor the Warrior

5 V8 u7 O8 w' I7 ~9 J. h& o7 N
3 D: ^/ k# ^4 D) b+ l9 ^' R# kRaptor the Warrior
$ d7 ?" n& t, r6 _* N( R' z. @9 g+ y

Shaya

Shaya
5 {" D+ \# C0 w6 e+ ]
4 ^; @2 u+ t5 O0 t
Mon chiwawa...
1. Born To Ride... Ride To Die...
2. Hope And Pray That You Will Never Need Me...
3. Living for My Homies

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
29-5-2006
posts
296
Post time 23-9-2009 10:05:31 |Show all posts
Voilà le chat de mon épouse ; à cause de lui je n'ai pas de chien car il les attaque malgré son air calme .
SL550119envoi.jpg

Rank: 5Rank: 5

regtime
29-5-2006
posts
851

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 23-9-2009 10:35:35 |Show all posts
on pourrait organiser un fight entre ton chat et mon chien??les paris sont ouverts??ahahaha
1. Born To Ride... Ride To Die...
2. Hope And Pray That You Will Never Need Me...
3. Living for My Homies

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
29-5-2006
posts
296
Post time 23-9-2009 11:06:20 |Show all posts
54# Lee67 . P8 {/ |3 ^' Y- D7 V+ |# m

2 t+ g5 t7 }7 XLe pauvre va avoir 14 ans ... il a perdu d'avance !:lol

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
8-7-2009
posts
954

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 23-9-2009 11:07:36 |Show all posts
Bah regarde le molosse... Il utilise encore une tétine... y'a moyen quand même
Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
29-5-2006
posts
296
Post time 23-9-2009 11:31:24 |Show all posts
((031

Rank: 5Rank: 5

regtime
29-5-2006
posts
851

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 23-9-2009 13:35:17 |Show all posts
((031 les enfoirés lol
1. Born To Ride... Ride To Die...
2. Hope And Pray That You Will Never Need Me...
3. Living for My Homies

Rank: 4

regtime
8-11-2007
posts
49
Post time 23-9-2009 13:38:08 |Show all posts
本帖最后由 小麦 于 28-9-2009 23:49 编辑
! f6 H3 u3 O$ y8 C$ w2 D
% A& E5 u5 }) Y1 {0 g6 y* Gtous les petits animaux sont mignons. : ~7 y4 J$ Z( p) h" ~5 P
mais ils deviennent fréquemment des petits monstres.
3 H' v9 t: h, }+ `& imes deux chiens se battent tous les jours. Donc, ces jours, tous mes temps sont utilises pour les calmer.   
. n( u, P. _0 N! h% \9 D+ r) V: o6 i# ~
P.S. Xiaomai, l'image du cochons d'Inde est très interresant. :blow:
. c* d* i3 t- T0 c! W# n. ]" }. Lil me fait rappeler que j'ai élevé plusieurs cobayes et souris blanches quand j'étais enfance.  ils étaient si adorables.
$ z; c/ `4 Y; Y, h! f. A% X/ D7 t' o/ a& d+ ~# e. m" ~9 y

" f& L3 z9 ]- F% ^- h1 K3 I' b$ Q5 C/ a/ R$ C$ ]( z
(Xiaomai : ces jours ==> ces jours-ci
4 ~5 u- z) R$ Q& Ntous mes temps sont utilisés pour les calmer ==> j'ai passé tout mon temps à les calmer
$ N: X) _3 C) N* [l'image est interresant ==> l'imagination est intéressante6 d: W) X, t7 D0 N6 U3 }  F7 ?) A
il me fait rappeler que ==> ça me rappelle que
) }0 V1 w+ }4 ]% ]# k& @quand j'étais enfance ==> quand j'étais enfant ==> dans mon enfance)1 [2 c1 z8 t, ^4 u" v4 v
;-) 很好
善待过去的我们,善待现在的我们,善待未来的我们

Rank: 5Rank: 5

regtime
29-5-2006
posts
851

Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 24-9-2009 08:04:37 |Show all posts
moi, si mon raptor joue son fou je lui envoie mon chien et il se calme tout de suite!!pareil pour le lapin!! ((031
1. Born To Ride... Ride To Die...
2. Hope And Pray That You Will Never Need Me...
3. Living for My Homies
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 08:43 , Processed in 0.152625 second(s), 15 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top