La négation

es

Questions
/ \' [9 V# z" y/ |, A# J, p, S
( s  W4 I; P# \4 z- b# t: }        1         Non ! Je … avec toi.
               
                 ne jouerai pas
  W8 i3 v$ j% L, v$ n) N                 ne pas jouerai
/ b9 k8 O) M. t: V8 B8 x" m3 m. p- S+ Z                 ne jouerai rien
( H' J7 t/ K! B$ s3 p+ S
        2         Eh oui, c'est comme ça, il …le sport.
               
4 A5 A% k* {- E% X1 u                 n'a aimé jamais
, Y) [7 R! D. s2 l( B                 n'a pas aimé
                 n'a jamais aimé

& H' L+ T0 |: f6 h4 p/ l5 w        3         N'insiste pas ! Il …. avec toi.
* v" G- l6 x7 T+ q( f$ I' n               
                 ne pas veut venir
1 s, U% p! E6 l1 ]' d% u$ m; ~                 ne venir pas
# K2 m9 Z( j. v( ]! I; r+ e                 ne veut pas venir
. R9 n2 a2 z, }1 S! `/ J
+ i0 h' Q; [, k' r; C. e        4         Je ne veux pas … chien chez moi.
; s4 i, Z+ @# N8 @. C, ]               
                 un
                 de
                 le

        5         Il est difficile de…. à ses blagues.
               
) @6 l3 D5 M$ G" Z( j& `6 h                 ne rire pas
2 [4 Y2 a/ P+ `9 M0 E                 ne pas rire
6 y/ a6 A# N; [/ k9 \: P8 A' m. B                 ne rit pas
4 u' `4 `; ?/ R% A7 O# S
+ T& |) N$ v: n( [) u        6         Moi …, je n'y ai jamais cru !
               
                 aussi
- g# Z% O0 |! y9 j                 si
                 non plus
7 L( s  p& }7 o. f6 d
: Z2 o, g0 L# l' u4 g2 B4 P. d4 s        7         Comment diriez-vous à l'oral : “Pourquoi tu ne veux pas venir ?“
! u! n  {' s. r* c0 ^' p* Z               
7 G% \2 E( Y* R1 z+ E                 Pourquoi tu ne veux pas venir ?
6 K7 r3 M& X( A8 _$ r9 C" S% E                 Pourquoi tu ne veux venir ?
9 {' u0 u/ D# e: ~) h8 T! a3 M                 Pourquoi tu veux pas venir ?

' Z2 M- H# u8 j2 G  ~2 p        8         … ce matin sur la place.
               
                 Rien ne bougeait
                 Rien ne pas bougeait
* `; m/ W5 C$ a% a4 f4 Z3 \8 U4 t% f                 Rien ne bougeait pas
% X0 n' X$ L4 }0 A* I
2 R0 p2 t4 v( }9 b! h        9         …, j'ai tout prévu.
  d+ Z& n! N, K               
5 {# \! r  m" g# a+ T                 T'inquiète pas
2 V5 @( b0 G1 M; i8 E4 X" K4 p& S                 Ne t'inquiète pas
                 Ne te pas inquiète

        10         Quelle phrase écririez-vous dans une demande de stage ?
! h% n# Z- s/ Z; @! _3 T$ r9 y               
                 Je parle ni anglais, ni espagnol.
                 Je ne parle ni anglais, ni espagnol.
2 c) a8 G  ~% X- Y% _6 Q+ E5 k
1 m3 y7 r5 [! z7 o. h& Y0 M
+ C5 k+ I, {7 iBonnes Réponses
         1          Non ! Je … avec toi.
( m7 S# }0 V( X8 v                La bonne réponse : ne jouerai pas
                La négation simple du verbe est formée de deux éléments “ne“ et “pas“ placés de chaque côté du verbe.
, T1 e0 j+ H) m
        2         Eh oui, c'est comme ça, il …le sport.
  Y( D, n. J1 `% Z                La bonne réponse : n'a jamais aimé
                Aux temps composés, la deuxième partie de la négation est placée juste après l'auxiliaire, avant le participe passé (sauf dans la négation “ne…personne“ où “personne“ est placée après le participe passé).
. H, j' j0 ~8 r, x% u“Ne… jamais“ est la négation de toujours, souvent, quelquefois, parfois et peut aussi être la négation de déjà.

7 L$ Q, v7 l7 r2 g# \        3         N'insiste pas ! Il …. avec toi.
                La bonne réponse : ne veut pas venir
                Dans une phrase négative avec deux verbes, la deuxième partie de la négation est placée entre les deux verbes.
. b6 V3 }' J+ m" s% X9 B/ \
        4         Je ne veux pas … chien chez moi.
0 N6 P) k. ^" V% ]- H                La bonne réponse : de
/ u+ J( Q6 ?4 c; Q, Q$ @                La négation de l'article indéfini “un“, “une“ et “des“ est “pas de“.
Notez qu'il est possible d'utiliser l'article “le“ ici, si l'on parle d'un chien en particulier.

        5         Il est difficile de…. à ses blagues.
                La bonne réponse : ne pas rire
  b$ T( z4 d* |6 S0 d                Dans une phrase négative avec un verbe à l'infinitif, le verbe est placé derrière les deux parties de la négation.

( R# F! ^. L! g/ x2 g: l) N        6         Moi …, je n'y ai jamais cru !
4 m) P7 E% z9 l  A% W1 ^2 A1 M                La bonne réponse : non plus
5 {# i/ l: H, ?7 t. c* @1 E* |                “Non plus“ est la négation de “aussi“.

$ e, D8 F, e/ D        7         Comment diriez-vous à l'oral : “Pourquoi tu ne veux pas venir ?“
% F2 S# q( F' a6 `$ ^( S5 z! I                La bonne réponse : Pourquoi tu veux pas venir ?
, O) ?" E3 J4 p; Q8 W                Très souvent à l'oral, la première partie de la négation n'est pas prononcée.
8 R, c6 Q  P* X9 G: W
        8         … ce matin sur la place.
                La bonne réponse: Rien ne bougeait
                Lorsque “personne“ (négation de “tout le monde“ et de “quelqu'un“) ou “rien“ (négation de “tout“ et de “quelque chose“) sont sujets du verbe, ils sont seulement suivis de “ne“. Il n’y a pas de deuxième partie de négation après le verbe.
$ j+ J+ v3 _! n5 v% c" _
        9         …, j'ai tout prévu.
                La bonne réponse : Ne t'inquiète pas
                Avec un verbe pronominal, le verbe est simplement placé entre les deux parties de la négation.
& V9 W+ H- [; R1 S! [- [À l'écrit, les deux parties de la négation sont obligatoires. À l'oral, il est rare de prononcer la première partie de la négation, surtout à l'impératif.
6 \6 N; T' j) f% ]: A
4 B# ~( b3 W, _# l, S0 {        10         Quelle phrase écririez-vous dans une demande de stage ?
                La bonne réponse : Je ne parle ni anglais, ni espagnol.
                “Je ne parle pas anglais et espagnol“ ne serait pas correct.
# a3 _- S' H5 w“ni...ni“ remplace “ne...pas...et...“   À l’oral, vous entendrez aussi la première réponse.

kika1972

Très bien ma puce, je n'ai pas tout lu mais j'ai quand même deux remarques pour aider nos amis chinois:
) Q4 U. w  ?. J" W: g! J' p-pour la numéro 7: L'absence de négation à l'oral ne veut pas dire que c'est à copier parce que c'est juste du mauvais français.
-pour la 10: pas de problème avec la phrase. C'est juste pour dire que quand on fait une demande de stage il vaut mieux éviter toute négation.
9 W1 _: P* {9 G. jGros bisous à toi es, bonne soirée!

Olili

+ J9 D/ I# K1 ?9 j. Y3 Q4 u4 O" m8 E- F
ENCORE merci :smiley3:
7 I6 i- j- y3 W9 |Je prends tes questionnaires pour mes rencontres à Paris. je questionnerai les chinois et les testerai

Verbe

La remarque de kika1972 sur le numéro 7 s’applique aussi au numéro 9. La phrase « À l'oral, il est rare de prononcer… » sous-entend en effet que c’est une règle générale. Or c’est du mauvais français (à la rigueur un style familier par euphémisme), à dire seulement entre amis, et encore ce n’est pas obligatoire.

8 e2 v2 Z% ?& @" dDeux petites remarques sur le « ni… ni ».

8 F5 p2 j3 c) X# x$ V3 nQuand les deux « ni » sont proches l’un de l’autre, comme ici, on ne met pas de virgule généralement : « Je ne parle ni anglais ni espagnol. »

. o& j1 \+ B) R1 O3 xD’autre part, à la place du premier « ni », on peut aussi utiliser une négation normale : « Je ne parle pas l’anglais ni l’espagnol. »