!show!: 2576|Reply: 9

comment faire pour lire en chinois dans ordinateur français? [Copy URL]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

regtime: 11-7-2009
posts: 105

Post time 22-9-2009 16:30:39 |Show all posts

Je ne sais pas comment on fait pour lire en chinois avec des ordinatuers français ? Bah, si les mots sont dans le Word, on peut lire, mais il y a des fois que l'on ne peut pas lire, par exemple, le nom d'un fichier en chinois, on ne peut pas le lit, les caratères devinent des petits carrés...

corrige mon français, stp.

Report

小麦

spectre

Rank: 8 Rank: 8

Nationalité
regtime: 11-5-2009
posts: 1394

Post time 22-9-2009 16:39:22 |Show all posts

Il faut activer les langues orientales et d'extrême orient dans les paramètres "Langues et options linguistiques" du panneau de configuration.
Mais des fois l'ordinateur demande de mettre le CD de windows...

Bon courage !
Si tu n'y arrives pas, demande moi par mail.

小麦 (Xiaomai)

Mon blog sur la Chine : http://xiaomaijia.eklablog.com/
(Récits, photos, actualités, expos et restaurants chinois à Paris, outils pour apprendre le chinois, chansons, conseils de lecture, liens divers...)

Report

87-ing

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

regtime: 8-7-2009
posts: 954

Post time 22-9-2009 16:41:24 |Show all posts

Je crois qu'il demande systématiquement ce fameux CD que personne n'a jamais

Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait

Report

小麦

spectre

Rank: 8 Rank: 8

Nationalité
regtime: 11-5-2009
posts: 1394

Post time 22-9-2009 20:36:52 |Show all posts

D'où l'intérêt d'installer les langues directement quand on installe l'ordinateur ...

小麦 (Xiaomai)

Mon blog sur la Chine : http://xiaomaijia.eklablog.com/
(Récits, photos, actualités, expos et restaurants chinois à Paris, outils pour apprendre le chinois, chansons, conseils de lecture, liens divers...)

Report

laughing.tear

Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

regtime: 11-7-2009
posts: 105

Post time 23-9-2009 00:35:30 |Show all posts

本帖最后由小麦于 23-9-2009 09:41 编辑

en fait, c'est ordinateurs de ma fac....
je ne peux pas lire chinois avec eux...
gênant...

(Xiaomai : c'est ordinateurs ==> ce sont les ordinateurs (qui ont un problème) / c'est sur les ordinateurs (sur lesquels il y a un problème))
;-)

corrige mon français, stp.

Report

小麦

spectre

Rank: 8 Rank: 8

Nationalité
regtime: 11-5-2009
posts: 1394

Post time 23-9-2009 09:39:59 |Show all posts

Tu peux peut-être demander au service informatique s'ils ne pourraient pas l'installer, car tu ne dois pas être la seule chinoise de l'université !

Dans mon école, je pouvais lire mais pas écrire, c'était déjà pas mal.

小麦 (Xiaomai)

Mon blog sur la Chine : http://xiaomaijia.eklablog.com/
(Récits, photos, actualités, expos et restaurants chinois à Paris, outils pour apprendre le chinois, chansons, conseils de lecture, liens divers...)

Report

Steff