La fête du printemps (Chunjie)

peony

: b5 ^; M7 i$ S) m+ ALa fête du printemps (Chunjie ) est la fête la plus importante en  Chine.

Pendant Chunjie, nous avons beaucoup de coutumes, parmi elles certaines ont été conservées jusqu'à maintenant, et d'autres ont cependant été peu oubliées.

8 r  J: k! m8 s9 r; m) e5 q) DLe 8 du 12e mois lunaire, il est d'usage de faire de la bouillie Laba avec du riz glutineux, du millet, des jujubes, des graines de lotus, des haricots rouges, des pulpes de longane et des graines de ginkgo.

Le 23 du 12e  mois lunaire est appelée aussi <<Petit Nouvel An>>. Ce jour-là, on doit offrir traditionnellement un sacrifice au génie du foyer. Mais aujourd'hui, la plupart des familles préparent un repas copieux pour elles-mêmes.

0 W% a& s) ?8 R! b" a% pAprès ce jour, les préparatifs pour accueillir le Nouvel An lunaire commencent officiellement. Tout d'abord, on fait les courses, toutes les familles commencent à acheter du riz, de la farine de blé, du poulet, du canard, des poissons, de la viande, des fruits, des bonbons et des gâteaux ainsi que des ornements. On achète également de nouveaux vêtements pour ses enfants et préparent des cadeaux à offrir lors des visites chez ses parents et amis. Faire un grand nettoyage et faire une grand lessive avant la fête font également partie de la tradition.

# _. C0 q' f4 p' REnsuite, on orne la maison bien propre pour avoir une atmosphère de fête. On colle sur les chambranles des portes les devises parallèles calligraphiées sur des papiers rouges pour exprimer les vœux ou l'aspiration du maître de la maison au bonheur ; on colle aussi sur la porte le portrait du dieu gardien ou de dieu de la Fortune ou le caractère chinois renversé "bonheur" qui signifie l'arrivée du bonheur ; deux lanternes rouges sont suspendues à l'entrée de la maison ; des papiers découpés sont suspendues à l'entrée de la maison ; des papiers découpés sont mis sur les fenêtres ; et des estampes de nouvel an aux couleurs vives donnant un sens propice sont accrochées au mur.

peony

8 A9 b% @. E! a" n% G
La veille de Nouvel An lunaire est considérée comme le moment le plus important au cours duquel tous les members de la famille prennent ensemble le dîner.Le repas est beaucoup plus copieux que celui des jours ordinaires.Le poulet,le poisson sont les plats indispensables,parce qu'ils signifient,selon l'homonymie du chinois,ce bon augure et l'abondance de richesse de grains et d'agrent.Après le dîner,on bavarde,parfois en regardant la télévision,surtout la soirée de gala organisée par la chaîne centrale.
. w+ U7 F! f9 w# F- g$ J8 @! z
7 {2 W$ K7 _! ]; }
Le 1er du premier mois de lune,les Chinois se lèvent aux aurores.Ils s'habillent de vêtements de fête,adressent leurs vœux de bonne année et de longévité aux aînés ou parents âgées de la famille et donnent â leurs enfants un peu d'argent comme étrennes.Pour les gens du Nord,lors du premier repas du Nouvel An,on mange habituellement des jiaozi (raviolis),et pour les gens du Sud,des gâteaux de riz glutineux.Parce que Jiaozi signifire par homonymie "gâteau de riz glutineux" siginfie " tout va mieux a'année ".
% F- @2 J9 \- X, I0 ]
Lancer des pétards est une autre tradition représentative de le Fête du Printemps.Les éclats des pétards peuvent chasser les démons et on pire,au son des pétards,pour la paix et le bonheur.Il est bien regrettable que depuis quelques années,le lancement des pétards soit interdit complètement ou partiellement dans certaines villes à cause de l'insécurité et de la pollution causée par les bruits et la fumée.On est alors contraint d'écouter les éclats des pétards émis par des cassettes ou ceux des ballons artificiellement crevés.Certaines personnes suspendent des objects de décoration en forme de pétards dans leurs salons.

L'atmosphère chaleureuse de la fête règne non seulement dans toutes les familles,mais également dans les rues.On assiste à la danse des lions ou du dragon,flâne au marché des fleurs ou va à la foire.L'animation dure jusqu'au 15 du 1er mois lunaire,jour de la Fête des Lanterne,qui marque la fin de la Fête du Printemps.

小麦

) n* U. _- P9 q9 u1 a" W+ D
6 x; Q6 _' z9 M6 J+ g; b# ?4 Y; a$ l% fMerci pour ces détails...
% Q3 d7 G  V: Y  p
: O1 C! k2 n& ?* _! L

Le 23 du 12e  mois lunaire est appelée aussi <<Petit Nouvel An>>
peony 发表于 7-2-2010 03:42

C'était hier, il me semble, non ?

* {0 o2 n8 U# Z( j5 a4 q6 O
3 h4 u" N# V8 a* y! s9 \" J3 C* u0 ESinon, pour ceux que ça intéresse, voici d'autres topics présentant cette fête... Allez les lire aussi !
6 o# I5 s. l1 E  p+ ^8 C: Ghttp://www.obopo.com/thread-443-1-7.html
& N5 `; c- E: W* P$ t6 {http://www.obopo.com/thread-451740-1-18.html
$ e! l. \) w! Rhttp://www.obopo.com/thread-4210-1-63.html
( x  y' K( |+ K- |! E
祝大家新年快乐！

peony

oui.