VENDS MANUELS CHINOIS, DICO, ROMANS jusqu'a 50% moins cher que le prix neuf

安东尼上海

Bonjour,

" \  T7 ~& @9 K( pje vends des manuels d'apprentissage du chinois, dictionnaires et roman bilingues (chinois, francais) dont certains ne sont pas disponible en France. La plupart sont a 50% du prix d'achat francais (selon l'etat).
* t& w& [/ f4 M7 p: g* K# A6 v9 Y- Le chinois contemporain vol 2,3,4: 10 euros chaque volume
. ^) H: ?+ c; u6 ~' E; P& s- methode d'initiation a la langue et a l'ecriture chinoise: 15 euros
4 u, \! {- K; ^" w- 40 lessons for basic chinese course en 2 volumes (utilise par l'ECNU de Shanghai pour enseigner le chinois aux etrangers) + cassettes : 40 euros
-conversation intensive: 6 euros
-lecture intensive, nouvelle approche du chinois moderne: 6 euros
- radicaux frequents: 5 euros
' d; y8 I  k2 A- dictionnaire concis franco-chinois: 10 euros (neuf)
- nouveau dictionnaire francais chinois: 15 euros
2 s% s3 Z$ y& u4 Y- l'interprete de poche chinois (3euros)
) a& z9 d0 s- B& Uni zao ni hao niveau intermediaire (15euros)
8 X. Z+ N9 }7 x' H5 i# I4 f- XUN LU, Errances : 5 euros
- XUN LU, La veritable histoire d'Ah Q: 4 euros
- manuel HSK en anglais niveau debutant (6 euros), intermediaire (10 euros), confirme (20 euros)
, J9 R9 y$ K+ U; B+ H7 A
Je rentre en France le 11 fevrier 2010 et serait joignable sur Paris et sur Nantes jusqu'a la fin mars. si vous etes interesses merci de laisser un message AU PLUS VITE sur OBOPO car je ne prendrai avec moi que les livres sur d'etres vendus (les autres resteront en Chine).

Olili

Bonjour
: @$ C3 `, N6 d, |, \5 v, ?6 BJ'aurai voulu un peu plus d'informations.
0 B! C1 z* U/ JJe suis très débutant.

En tant que romans bilingues tu proposes que les 2 derniers ? Ce sont des livres de combiens de pages ? Quel niveau il faut pour lire cela ?
C'est uniquement en caractères chinois ou il y a des versions en pinyin ?

安东尼上海

Bonjour,

Oui il n'y a que 2 romans bilingues. La version chinoise est la version originale uniquement en caracteres. Pour chaque page en chinois, la traduction en francais se trouve sur la page d'en face.
* U# O+ T5 ]% D# m$ u. \' o' T' kPour le niveau, c' est un texte original donc destines aux chinois a la base... toutefois rien de technique dans les terme employes donc pour le vocabulaire ca passe (avec un dico a proximite...). Le plus dure reste les tournures de phrases ou la presence des fameux (ou fameuses selon les gouts) 成语 (cheng2yu3) qui font toute la beaute de cette langue (et la rende galere a apprendre...)
si tu commences, je te conseille: Graded Chinese Reader 1 et 2 qui sont des nouvelles chinoises remaniees avec un nombre de mots limites a 2000 (vol1) - 3000 (vol2). Les caracteres sont accompagnes du pinyin. Par contre comparer ces nouvelles avec les ecrits de Lu Xun ca revient a compare Marc Levy et Victor Hugo...

安东尼上海

ah j'ai oublie le nombre de pages: "Ah Q" fait 197 pages en tout, pour "Errances", je ne sais, pas le livre est en France...

Olili

Graded Chinese Reader se trouvent où ? sur internet ?

Merci pour tes précisions.

安东尼上海

dans les librairies en Chine et oui sur internet. c'est simple, tu tapes "Graded Chinese Reader" sur le moteur de recherche de ton choix et tu as tout...

denisdeparis

oui mais... "graded chinese reader", ce n'est pas vraiment bilingue. Si je comprends bien (http://www.chinabooks.ch/catalog ... hp?products_id=1627), c'est une édition Hanzi / Pinyin, avec quelques indications de vocabulaire en anglais.
0 O, m- m9 U% cJe ne sais pas si c'est ce que tu cherches, Olivier.
# T0 T. {3 A9 ^5 Y0 A- n
Pour débuter, je conseille Tintin !

小麦

méthode d'initiation a la langue et a l'écriture chinoise

: }8 d% ^8 T+ y
c'est le tome 1 ou le tome 2 ?
$ @5 D. W' @/ B) \1 `' MJe cherche le tome 2 qui n'est plus disponible en France.

小麦

Quelques détails sur ces livres :
7 j8 p" W) k7 B6 T! ]# V
- Le chinois contemporain vol 2,3,4: 10 euros chaque volume

: d! i, C  r+ u/ Z, e) M8 G; xhttp://livre.fnac.com/a2424590/Collectif-Le-chinois-contemporain

- E; b+ E/ P9 Y6 |/ K( O- methode d'initiation a la langue et a l'ecriture chinoise: 15 euros
/ F9 l3 }4 e& T; F, ?# X$ c* F1 g" n7 ]$ f
http://livre.fnac.com/a1142700/J ... 1&Nu=2&Fr=0

! w0 a7 n; m0 i% Q- 40 lessons for basic chinese course en 2 volumes (utilise par l'ECNU de Shanghai pour enseigner le chinois aux etrangers) + cassettes : 40 euros

- conversation intensive: 6 euros
! p$ G8 T4 k5 x4 w9 ^* Q. l
http://chinastore.radio86.com/bo ... hinois-moderne.html

. {9 H' c$ G3 V) J- lecture intensive, nouvelle approche du chinois moderne: 6 euros
3 f) z' A  T. t1 g% R9 @
* D6 s6 O* O- zhttp://www.priceminister.com/off ... -Moderne-Livre.html

- radicaux frequents: 5 euros

http://www.priceminister.com/off ... requents-Livre.html
" ]' D' X7 K4 F
- dictionnaire concis franco-chinois: 10 euros (neuf)

http://www.priceminister.com/off ... Corrigee-Livre.html
" g: y! H! _1 T' }* J' q/ T
2 V- v7 \) k; D  b4 @- o- nouveau dictionnaire francais chinois: 15 euros
  G" ~0 g9 f; [/ f) f& m: N
http://www.priceminister.com/off ... Francais-Livre.html

- l'interprete de poche chinois (3euros)
" n) e5 P7 e3 k# n
http://www.guidesulysse.com/cata ... ;isbn=9787119007373

) N  ?* ~! X  |7 q- ni zao ni hao niveau intermediaire (15euros)

8 ?$ X) {* c% \3 v1 O$ `  f& `http://www.amazon.fr/Ni-Zao-Hao- ... iaire/dp/2706113626
: q4 O- M1 u. f
- XUN LU, Errances : 5 euros
5 E' `  D8 b- I4 x1 }% ]
/ F, T2 H( ^2 X4 y! {% p" m- XUN LU, La veritable histoire d'Ah Q: 4 euros
0 Y! y. w  X2 n& ~& |" K6 M1 v
- manuel HSK en anglais niveau debutant (6 euros), intermediaire (10 euros), confirme (20 euros)

安东尼上海

8 g7 l% i% n* x; X( f. G
! Y! p. r$ t2 U1 c) Z9 \Xiaomai merci pour ces précisions!! oui je ne vends que le tome 1, le tome 2 n'est plus disponible depuis très longtemps et en Chine, ces ouvrages a priori n'existent pas.

Commencer avec Tintin n'est pas forcement le plus simple. Graded Chinese Readers n'est pas en bilingue évidemment, mais plus simple que Tintin car adapté aux étrangers apprenant le chinois.
& I" C" c" e6 p& R1 c, U- z+ [J'ai un peu du mal avec cette remarque. "Denis de paris", si tu veux apprendre le chinois il faut à un moment ou un autre se lancer et se passer de la traduction française et chercher à comprendre par toi même ce que le texte te raconte.

小麦

si tu veux apprendre le chinois il faut à un moment ou un autre se lancer et se passer de la traduction française et chercher à comprendre par toi même ce que le texte te raconte.
8 L' L6 d8 ^8 ?2 u% l安东尼上海 发表于 10-2-2010 03:59

+ N% q' X$ g( \) B+ _( U6 [2 F
Oui, mais c'est vrai qu'au début, c'est pas forcément facile. Et je pense qu'Olili en est encore loin de pouvoir se passer de traduction . Du coup, je conseillerai plutôt de se cantonner aux livres destinés aux apprenants tant qu'on n'a pas un niveau suffisant...
# `1 ^% |/ A( X' P, Q9 oIl y a déjà beaucoup dans les livres, et d'ailleurs, je recommande les livres "méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoise", j'ai trouvé le tome 2 dans la bibliothèque de l'inalco, mais il est introuvable ailleurs, c'est dommage car je trouve qu'il est extrêmement bien fait. La méthode est assez différente des autres livres que j'ai vu, j'aime bien.

安东尼上海

personnellement apres "méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoise" je conseille  40 lessons for basic chinese course utilise par l'east china normal university de Shanghai. il y a des exo assez sympas pour chaque lecons.
$ a6 {- V5 E$ Z: P7 u# sje prends l'avion demain matin donc dernier jour...

Olili

#小麦

+ t& e- N9 ?& b, y9 A' N"méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoise"
; [2 Z  Z. @+ M' MJ'ai acheté ce livre en occasion après tes anciens conseils que tu m'as donné auparavant

dailefei

1# 安东尼上海
$ S# \; \- R) G1 U' {
Bonjour,
$ V1 {& c' }. ^! x. K
Je suis intéressée par un dictionnaire et le manuel NI ZAO! NI HAO!.
Pouvez-vous me contacter sur mon adresse mail perso svp: delph_123@hotmail.com.

Bien cordialement,
1 T7 u/ J, U0 g* m# jDailefei

Mogwai

Bonjour, je suis intéressée par le tome 1 "Méthode d'initiation à la langue et l'écriture chinoise "
Est-il en bon état ? Car j'en ai besoin pour faire des études donc si possible sans que l'on est écrit dessus...
/ I  Z# d: G& K9 MSeriez vous d'accord pour un envoi ?
Merci d'avance !