Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 1799|Reply: 8

Rencontre amoureuse a Canton [Copy URL]

Rank: 2

regtime
16-6-2006
posts
15
Post time 7-3-2010 12:02:02 |Show all posts
Bonjour, les gars.
+ X# p$ R- c5 t2 r' Y1 E5 M2 F; B' G) u, B% @1 V- u
Je fais cette annonce pour ma soeur, une fille de 34 ans vivant une vie celibataire dans la ville de Canton en Chine. 6 Z( I+ S5 I3 |
Ma soeur, une fille chinoises traditionnelle qui a un travail plutot pas mal, est toujours a la recherche d'une relation serieuse, amoureuse qui peut aboutir au mariage merveilleux. Elle aime bien lire, ecrit plutot pas mal, elle adore le sport comme badminton et ping pang. Elle est assez calme, intelligente et attentionnee. 6 X$ ~: x# L5 \* [& _

# o& v* v6 ]5 e5 CJe mets cette annonce ici, parce que j'espere qu'elle peut trouver quelqu'un bien cultive et qui ont la meme intention d'etablir une famille heureuse. Comme elle n'a jamais appri le francais, elle ne parle que chinois et anglais. Si vous etes francais, merci bien d'etre patient et de faire un peu d'efforts.
( ?- t/ T* v/ W6 LContact: OICQ 390234779,
; [2 V! [* m  z% dson blog: http://390234779.qzone.qq.com/,
8 |6 ^6 P  J) H; }6 C, y# s8 vmail: 390234779@qq.com3 V: {' ]! h% f  P
- L. x* n$ e+ v+ k, F: H6 }
Merci de votre attention. Je vous souhaite une tres bonne annee du tigre.

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
中国
regtime
20-1-2006
posts
2231

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 7-3-2010 22:56:52 |Show all posts
Bonne année et bonne chance.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
12-9-2007
posts
590

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

Post time 18-3-2010 07:11:14 |Show all posts
Bizarrement ca ne ressemble pas au portrait que je me fais des cantonaises...
莫愛自者,如莫愛人也
在我樓下的工廠我看過這三個排字:
-客戶是我們的大米
-質量是我們的碗飯
-安全是我們的筷子

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
14-2-2006
posts
7231

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO  网站人气先生

Post time 18-3-2010 10:25:23 |Show all posts
Je souhaite vraiment beaucoup de bonheur.
# n7 ]. ^! \/ g5 E3 g( tA mon avis , si j'étais une femme qui cherche à vivre en couple , je mettrais plus "amitié et plus si affinité "6 ]& f( D! P2 b3 V) q' C
Même si le couple est un objectif , cela fait souvent peur à de nombreux hommes de parler directement de couple et de mariage .

Rank: 2

regtime
20-3-2010
posts
16
Post time 27-3-2010 01:06:58 |Show all posts
elle adore le sport comme badminton et ping pang.6 F4 U% ]) U$ O5 I8 A7 p4 h% b1 b- O) w: E

8 l- O! i9 p8 Z3 D, [Ping Pang??

Rank: 3Rank: 3

regtime
29-6-2009
posts
22
Post time 29-3-2010 21:30:21 |Show all posts
ben oui c'est comme ca qu'on dit en chinois, dingue non? je comprends pas pourquoi ils n'ont pas repris la prononciation francaise

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
11-5-2009
posts
1394

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 30-3-2010 00:21:01 |Show all posts
Ping-pong, en chinois, se dit bien :
* F, l5 o/ {6 Y) l乒乓球 pīngpāngqiú
! H: Y+ y' b4 Z( qJe pense plutôt que c'est nous qui avons piqué le mot chinois, non ? $ }- S' u) |' R% t1 Y- `
3 h, `! Q# X* x: B1 [2 q6 {
Pour les rares mots d'origine chinoise en français, il y a aussi l'anis étoilé, ou badiane, qui vient du chinois 八角 bājiǎo (signifiant "8 angles").
小麦 (Xiaomai)

Mon blog sur la Chine : http://xiaomaijia.eklablog.com/
(Récits, photos, actualités, expos et restaurants chinois à Paris, outils pour apprendre le chinois, chansons, conseils de lecture, liens divers...)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
12-9-2007
posts
590

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

Post time 30-3-2010 04:18:51 |Show all posts
En meme temps beaucoup de mots viennent du chinois mais pas forcement du mandarin. Comme le mot the, je ne sais pas exactement comment il est venu mais je sais que ce mot a la meme consonnance que dans certains dialectes tels le minnanhua (dialecte du fujian) qui se prononce Dei. , x, O$ a9 g) d

8 G# I& f. n: S  @Les mots provenants du chinois sont plus nombreux qu'on peut le penser, seulement, ils sont pour la plupart culinaires pour le langage courant.
莫愛自者,如莫愛人也
在我樓下的工廠我看過這三個排字:
-客戶是我們的大米
-質量是我們的碗飯
-安全是我們的筷子

Rank: 8Rank: 8

Nationalité
France
regtime
18-5-2008
posts
2255

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 5-6-2010 17:17:57 |Show all posts
Ping-pong, en chinois, se dit bien :: U, m9 {+ B( g% S' d' F
乒乓球 pīngpāngqiú
* D  v3 i% r- y+ X; C* ^* IJe pense plutôt que c'est nous qui avons ...
7 W: V0 t. t" @0 f! b0 [9 S小麦 发表于 30-3-2010 00:21

4 k5 y' I; f* X( }- [* U! a: E! @# m# e0 D: D6 }
小麦 ce sont les chinois qui l'ont piqué aux anglais pour info :)
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 08:50 , Processed in 0.605125 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top