Romans de Yu Hua (余华)

Petiteyue

Je me demandais si d'autres sinophiles, ou chinois, avaient déjà lu un livre de l'auteur Yu Hua. ( 余华)

5 [! U+ `& K3 I9 F: k% FPour ma part j'ai lu Vivre! (活著), le plus célèbre, l'année dernière. Cette année j'ai lu Brothers (兄弟).

7 g) Q# [0 K( H, U0 Q$ `% B5 eCes deux livres nous exposent chacun la vie ,fictive, d'une famille. Chaque histoire se déroule ainsi sur plusieurs décennies, ce qui nous permet de découvrir ou redécouvrir l'impact des événements historiques en Chine au XXeme siècle.
Le tout est écrit dans un style vivant, non dénué d'humour et brossant le portaits de personnes "humains". Aucun n'étant parfait, et les personnages principaux.
Fugui personnage central de Vivre!, et Lu Guantou dans Brothers étant les "pires".
- a; W" t$ H7 L9 }2 @, ~) }+ _
Vivre! a été adapté en film par Zhang Yimou mais personnellement je ne l'ai pas encore vu. Il parait que le film est également intéressant.
4 |+ T  @+ w  b4 j
# Q2 I7 O9 ?$ ~4 Z# @Vivre! est un roman plutôt court tandis que Brothers est un "roman fleuve" et se voit donc doté d'un certain volume c'est de ce fait un livre idéal pour les vacances.

En espérant lire vos avis sur cet auteur si vous connaissez, ou vous le faire découvrir si ce n'est pas le cas.

小麦

J'ai étudié un extrait adapté du livre "Brothers" 兄弟 en cours. Je pense que je n'ai pas encore le niveau suffisant pour lire ces livres en chinois. Tu les as lus en français/anglais ?

87-ing

J'ai lu les trois royaume tome 1.

- u$ f. e& |6 f$ E9 b+ tMais en français hein

Petiteyue

J'ai les ai lus en français, mon niveau en chinois ne me permettant pas de lire de simples histoires pour enfants. Même si tu ne les lis pas en langue originale, je trouve qu'ils en valent tout de même la peine :)

tyty6754

tiens en parlant de livres ,qui a lu "Chemins de poussière rouge" De Ma Jian
9 l# |; ?5 M) r+ X! E0 Fou 4 générations sous un même toit de Lao She?

panb

J'ai lu 3 œuvres de Yu Hua, les 2 dont tu parles : "Vivre", "Brothers" et aussi "Vendeur de sang" (excellent également!)
: Q4 x+ L/ _. S7 d
/ F* R' A. N, ~+ Y% X9 DJe suis fan, ils sont bien écrits et nous transportent vraiment dans la Chine de ces 30 dernières années. Je crois qu'en Chine, Yu Hua est très peu connu, récemment il y a avait un article sur lui et une interview dans la revue "Philosophie", il a aussi donné une conférence à Lyon. Je l'ai loupé, malheureusement
0 Y; c# m8 s+ s- J& t% ~
A conseiller tout comme les romans et études de José Frèche (français certes mais sinophile et sinologue confirmé, passionné et passionnant :)

edweig

voici le site du film vivre 活着 en chinois：
http://v.ku6.com/show/dsGa8DkD2ZrGmQyF.html

panb

回复 7# edweig

- {3 U( }2 _  u* e& C6 v* I
- x' o. F8 {; N0 m    Ce site ne fonctionne pas !!!

小麦

Le site marche, mais la vidéo a été retirée...
) s' L) L7 }& o6 XIl suffit de mettre dans Google Vidéo : "活着 电影" et vous trouverez le film.

panb

Merci! je vais essayer!

srorb

xiexie！！



$ i! `$ _0 }- H8 S% v% i

8 m: P2 {; j: M8 {' R7 i" |$ [


7 Y5 r5 @2 V: E0 s; k


# b, A. J/ G* }* \3 J9 ^
3 \) w" Q2 G; i! u$ k) y: v58w同城扎金花棋牌游戏大厅   http://sh.58w.cn  http://super.uc.38.net  扎金花同城棋牌游戏大厅官方下载炸金花同城棋牌游戏大厅官方下载扎_炸金花同城棋牌游戏大厅官方下载扎_炸_诈金花同城棋牌游戏大厅官方下载http://bbs.58w.cn 梭哈同城棋牌游戏大厅_扎_炸金花官方下载KDJ财经论坛扎_炸金花_梭哈同城棋牌游戏大厅官方下载  梭哈同城棋牌游戏大厅官方下载_扎_炸金花逐鹿中原传奇棋牌游戏大厅下载逐鹿中原东北人都市论坛梭哈同城棋牌游戏大厅官方下载_扎_炸金花  梭哈同城棋牌游戏大厅_扎_炸金花官方下载  官方下载梭哈同城棋牌游戏大厅  梭哈同城棋牌扎金花_炸金花游戏大厅_官方下载  23v.cn  梭哈同城棋牌游戏大厅炸金花官方下载  音乐www.y55.net[/url]  梭哈同城棋牌游戏大厅_扎炸金花官方下载www.130.cm同城棋牌扎金花_炸金花诈金花梭哈游戏大厅_官方下载梭哈同城棋牌扎金花_炸金花诈金花游戏大厅_官方下载[url=http://www.yes58.net/58w/]同城棋牌诈金花扎金花_炸金花梭哈游戏大厅_官方下载同城棋牌扎金花_诈金花炸金花梭哈游戏大厅_官方下载