Traducteur词典 DE À
广告位出租
 32 12
Poster un topic
Imprimer

火龙果 Le FRUIT DU DRAGON ou PITAYA

火龙果 Le FRUIT DU DRAGON ou PITAYA

Origine géographique : Amérique et Asie tropicales.
Le fruit du dragon ou pitaya (Hylocereus undatus, de la famille des Cactées), encore nommé "raquette tortue" à la Réunion ou "Belle of the night", est un gros fruit rose vif ou jaune comestible, recouvert d'écailles. Sa chair blanche ou rouge suivant la variété, est parsemée d'innombrables petites graines noires. C'est le fruit d'un cactus grimpant aux épines souples qui présente une floraison nocturne blanche au parfum de vanille.
Le Fruit du Dragon est couramment consommé aux Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud  et bien sûr en Asie. Il est cultivé à grande échelle à des fins d'exportation, essentiellement au Viet Nam, en Thaïlande, et en Israël. C'est la variété à pulpe blanche qui est la plus facile à trouver en Europe, loin devant la variété à pulpe rouge et la variété jaune.
L'exportation du fruit a commencé, ainsi que la culture dans d'autres pays du monde. On peut actuellement acheter le Fruit du Dragon dans certains magasins de Paris notamment dans le 13ème arrondissement, le quartier asiatique de Paris.
On peut le consommer tel quel, à la petite cuillère, frais et nature, sa chair a une saveur douce et délicate, ou arrosé d'un filet de jus de citron vert, si on n'est pas satisfait par le goût sucré de la pulpe. On peut aussi l'utiliser pour confectionner de délicieux sorbets. De plus, le Fruit du Dragon est riche en vitamines C, en fibres et en sels minéraux. On lui prête des propriétés laxatives et dynamisantes.

[ 本帖最后由 longjing 于 25-2-2006 09:14 编辑 ]

Fichier joint

DPP_0060.JPG (43.65 KB)

25-2-2006 10:05

DPP_0060.JPG

DPP_0060A.JPG (46.87 KB)

25-2-2006 10:05

DPP_0060A.JPG

DPP_0061.JPG (42.78 KB)

25-2-2006 10:06

DPP_0061.JPG

DPP_0062.JPG (52.04 KB)

25-2-2006 10:06

DPP_0062.JPG

DPP_0063.JPG (65.59 KB)

25-2-2006 10:08

DPP_0063.JPG

DPP_0064.JPG (62.4 KB)

25-2-2006 10:08

DPP_0064.JPG

DPP_0065.JPG (63.76 KB)

25-2-2006 10:13

DPP_0065.JPG

DPP_0066.JPG (58.91 KB)

25-2-2006 10:13

DPP_0066.JPG

DPP_0067.JPG (66.19 KB)

25-2-2006 10:14

DPP_0067.JPG

DPP_0068.JPG (46.77 KB)

25-2-2006 10:14

DPP_0068.JPG

TOP

喜欢长得怪怪的水果。而且这种水果口味也不错

TOP

Je l'ai gouté il y a pas longtemps C'est pas mauvais^^ Je pense que la meilleur période pour l'apprécier est l'été (tout comme la pastèque).
  il est jaune !!! je n'en avait jamais vu en jaune...

ceux que j'ai mangé étaient rose, c'est très bon d'ailleurs...
je confirme, on peut les trouver à paris dans le 13ième comme qu'autre fruits délicieux



comme les petites bananes : 香蕉

le durian : 榴莲  (çà faut aimer, )

les annones : 番荔枝 ou pomme-cannelle, c'est très bon )

le sapotilles : 人心果

le jacquier : je n'ai pas trouvé la traduction

[ 本帖最后由 rdm 于 25-2-2006 10:40 编辑 ]

Fichier joint

banane.jpg (41.7 KB)

25-2-2006 11:39

banane.jpg

durian.jpg (84.48 KB)

25-2-2006 11:39

durian.jpg

annone.jpg (36.53 KB)

25-2-2006 11:40

annone.jpg

sapotille.jpg (18.05 KB)

25-2-2006 11:40

sapotille.jpg

jackfruit.jpg (16.85 KB)

25-2-2006 11:40

jackfruit.jpg

TOP

Citer:
原帖由 rdm 于 25-2-2006 10:39 发表
  il est jaune !!! je n'en avait jamais vu en jaune...

ceux que j'ai mangé étaient rose, c'est très bon d'ailleurs...
je confirme, on peut les trouver à paris dans le 13ième comme qu'aut ...
rdm: Sapotille??J' ai jamais mangé ça, ça a quel goût? à l' intérieur c' est comment?
Jacquier, c 'est le fruit sur la dernière photo? je sais pas non plus ce que c'est
Longjin, me dit pas que tu as des Fruit du Dragon aussi dans ton jardin??
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

Citer:
原帖由 韩子奇 于 25-2-2006 10:52 发表

Longjin, me dit pas que tu as des Fruit du Dragon aussi dans ton jardin??  
Non hélas ! ils sont importés ...
waoo c'est trop jolie, je n'arriverai jamais ale decouper en morceau...
¦ÄláÐÍѦ 风的树荫

TOP

Citer:
原帖由 rdm 于 25-2-2006 10:39 发表
  il est jaune !!! je n'en avait jamais vu en jaune...
il ya quinze jours j'en ai acheté des rouges, à l'intérieur la chair est rouge comme de la betterave; si j'en retrouve je mettrai les photos !

TOP

Beaucoup de vocabulaires. Mais les photos je les aime. je connais tout ses fruits .

Répondre au message de #1 longjing

c'est ou 法属波利尼西亚?

TOP

台湾火龙果是这个颜色

TOP

Citer:
原帖由 rdm 于 25-2-2006 10:39 发表
le durian : 榴莲  (çà faut aimer,  )
A défaut de goûter le durian, si vous voulez néanmoins decouvrir ce fruit, je vous conseille le génial  "Durian durian" 榴莲飘飘 film hong-kongais réalisé par Fruit Chan.

Fichier joint

Durian durian.JPG (43.92 KB)

25-2-2006 12:46

Durian durian.JPG

Citer:
原帖由 bienjolie 于 25-2-2006 11:34 发表
c'est ou 法属波利尼西亚?
C'est pas loin du paradis...

"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

pourquoi elle fume? ce n'est pas bien la cigarette..c'est chere, dangereu pour la santé et ca pollue!
¦ÄláÐÍѦ 风的树荫

TOP

j'aime pas l'australie...
¦ÄláÐÍѦ 风的树荫

TOP

Citer:
原帖由 bienjolie 于 25-2-2006 11:34 发表
c'est ou 法属波利尼西亚?
C'est ici bienjolie ! j'habite sur l'ile de Tahiti  塔希提岛 。

Fichier joint

FRENCH POLYNESIA.JPG (129.75 KB)

25-2-2006 12:54

FRENCH POLYNESIA.JPG

TOP

wah...C'est pour ca que tahiti ressemble a hainan...Ce n'est pas si loin en faite...
¦ÄláÐÍѦ 风的树荫

TOP

Citer:
原帖由 天堂儿女 于 25-2-2006 11:36 发表
台湾火龙果是这个颜色
Ben boilà c'est des fruits de cette couleur que j'ai mangé il y a quinze jours !

TOP

C'est vriament magnifique, peut on en trouver a shanghai? et paris?
¦ÄláÐÍѦ 风的树荫
Citer:
原帖由 hiro-lao 于 25-2-2006 12:09 发表
C'est vriament magnifique, peut on en trouver a shanghai? et paris?
A shanghai je sais pas, mais comme l'a confirmé rdm tu peux en trouver à Paris dans le 13e !

TOP

Album 相册

  • 信手拈来——清蒸桂鱼\凉拌豆芽\蘑菇花菜\豆腐羹

  • 韩网 美食篇

  • A la recherche d une super recette de Fondue Chinoise

  • Des spécialités chinoise

  • 来发个我的减肥餐

  • 新鲜~~~~~~~

  • Je crois pas que ça soit chinois ><

  • recette marocaine couscous

  •  32 12
    Poster un topic