不知道应该放在那里，因为虽然是笑话，但是和语言学习有关，所以就放在这里了。

大家有没有认识reunion得人，我的一个同学就是那里的，他给我讲了一个他们很变态的老师，
他在高中的时候有一个德语老师，当班里有同学犯了很低级的错误的时候，就会罚同学写一千遍，
我的同学就写过很多次，不过我们中国的老师更恨，我初中的一个老师，罚他的学生写一万遍，
于是学生就只有前面的写一点，中间的就用手搓搓，这样感觉厚度差不多，老师也就发现不了了，反正老师也不会一个个看的，哈哈

不过我那个reunion 同学和我说，他们学德语到了第四年，还有人连ja（是的意思）都写不对，这些人也真是强啊。

让我想起来我们一直到初中还有人背部出小99。
你们身边又没有比较强的人，说出来大家听听。

虽然跟学习没有什么关系，但跟语言还能拉上点。。
记得有一次，和hiro，hiro的朋友，hiro的朋友的女朋友，我们四个人出去吃饭。
hiro讲法语，hiro的朋友讲法语和英文，hiro的朋友的女朋友讲英文和中文，我讲英文，法语和中文。。吃到后来hiro的朋友的女朋友吃不下了，说“i'm full.."
hiro没听懂，我就帮他翻，由于直接翻成法语，就说“elle est pleine.." (法语里是讲那个女的，怀孕了。。)

还有很多翻译的笑话，那天响起来了，再跟你们一起分享。