Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 26118|Reply: 130

les amies et les petites amies [Copy URL]

Rank: 4

Nationalité
France
regtime
26-2-2006
posts
193
Post time 26-2-2006 19:30:16 |Show all posts
savez-vous qui est le plus important pour les chinois : les amies ou la petite amie ?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Nationalité
中国
regtime
3-2-2005
posts
4583

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 26-2-2006 19:44:47 |Show all posts
Ca depent qui.+ o! n1 q1 [6 `- o' ]! ~
pour moi les deux sont important .
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
         --------oooO--( )----------

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Nationalité
中国
regtime
3-2-2005
posts
4583

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 26-2-2006 19:54:44 |Show all posts
Généralement, Les gens de nord de la Chine considèrent les amies comme les frères.
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
         --------oooO--( )----------

Rank: 4

Nationalité
France
regtime
26-2-2006
posts
193
Post time 26-2-2006 20:00:44 |Show all posts
qu'est-ce que ça veut dire pour les chinois l'amitié ? Je pense qu'il y a des différences entre l'amitié en chine  et l'amitié en France.

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

regtime
30-1-2005
posts
8151

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 26-2-2006 20:09:35 |Show all posts
moi je suis pas chinoise mais je répond à ce que à dit bopo "ils considèrent les amis comme des frères" pour moi c'est exactement ça, mes amis sont ma famille, je me donne à fond dans l'amitié et l'amour aussi8 f; `8 T; `5 ?4 S6 U6 C- N8 k, u

# H$ {6 h# k) |. x0 ~Lilie...

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
中国
regtime
19-2-2006
posts
405
Post time 27-2-2006 02:04:23 |Show all posts
ca depend,si une fille irresistiblement belle,alors keske c'est l'amitie......lol

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
23-12-2005
posts
1956

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

Post time 27-2-2006 02:22:10 |Show all posts
原帖由 Gabreil 于 27-2-2006 01:04 发表5 P; p0 P/ u5 p3 s5 @4 ?
ca depend,si une fille irresistiblement belle,alors keske c'est l'amitie......lol

  p: U4 a" j& |, _6 q/ c" X7 JDans ce cas ça s' appelle le self-control
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

Vip

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
中国
regtime
11-8-2005
posts
2809
Post time 27-2-2006 03:06:23 |Show all posts
% y# i6 [; ^# s9 g/ L5 ?1 \* r
moi ,je sais pas .
我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。

Rank: 6Rank: 6

Nationalité
中国
regtime
11-11-2005
posts
1382

Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 11:56:18 |Show all posts
franchement l'amitie en Chine et en France ?? mais c'est exactement LA MEME CHOSE ... je veux dire c'est un sentiment comme l'amour, et on ne peut pas dire que l'amour en France est different de celui des Chinois... ca serait absurde ...
¦JŧMÍÑ€¦  火树-荫

Notre forum de voyage et voyage humanitaire:
http://libreaction.freediscussions.net

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
23-12-2005
posts
1956

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

Post time 27-2-2006 12:30:24 |Show all posts
原帖由 sasajujupopo 于 27-2-2006 10:56 发表
( R# Z% H# x4 U- `, Ofranchement l'amitie en Chine et en France ?? mais c'est exactement LA MEME CHOSE ... je veux dire c'est un sentiment comme l'amour, et on ne peut pas dire que l'amour en France est different de ce ...
7 G4 K5 \( U# J/ e; X
C'est vrai...Je ne pense pas non plus que les sentiments dépendent des cultures, ils sont propres à l' Homme..
: c9 w( V9 b! c: O. o$ M4 E8 lMais  à cause des cultures on pourra quelquefois les cacher ou les montrer trop ouvertement...Des personnes de cultures différentes pourraient y trouver des contradictions avec leur propre culture.
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

Rank: 6Rank: 6

Nationalité
中国
regtime
11-11-2005
posts
1382

Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 12:31:57 |Show all posts
原帖由 韩子奇 于 27-2-2006 11:30 发表
) P) Z+ B& F  G3 B! [
& m' h  V, ?+ c8 V, w+ C* R9 M$ \C'est vrai...Je ne pense pas non plus que les sentiments dépendent des cultures, ils sont propres à l' Homme.., a' C9 A+ `1 w( [- C
Mais  à cause des cultures on pourra quelquefois les cacher ou les montrer tro ...

& d- N; z4 u! S& ~oui ... des fois ca m'arrive d'etre genee en embrassant mon cheri dans la rue , en Chine biensur...
¦JŧMÍÑ€¦  火树-荫

Notre forum de voyage et voyage humanitaire:
http://libreaction.freediscussions.net

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
23-12-2005
posts
1956

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

Post time 27-2-2006 12:36:48 |Show all posts
原帖由 sasajujupopo 于 27-2-2006 11:31 发表
! p; u* t- z. e0 r
* n. l  }! i# x+ ]& _oui ... des fois ca m'arrive d'etre genee en embrassant mon cheri dans la rue , en Chine biensur...

5 ~, }( T! u3 }9 B haha, on a pensé à la même chose!
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

regtime
30-1-2005
posts
8151

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 12:37:25 |Show all posts
je sais on parle de la chine et de la france mais, j'ai un copain au Maroc qui m'a dit que si deux personnes s'embrassent dans la rue, la police les emmène c'est dur là  (sauf pour les touristes, la police les emmène pas)* o. x% N& Y  R7 ~4 `
; F4 b. }/ W8 c4 j1 x9 h
Lilie...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
France
regtime
23-12-2005
posts
1956

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

Post time 27-2-2006 12:39:41 |Show all posts
原帖由 lilie 于 27-2-2006 11:37 发表' n8 H. \7 x( @
je sais on parle de la chine et de la france mais, j'ai un copain au Maroc qui m'a dit que si deux personnes s'embrassent dans la rue, la police les emmène c'est dur là  (sauf pour les tourist ...
' X  ]! {, @& [$ o# x
Et s' ils se font attraper à faire  l' amour dans la voiture, c'est la peine capitale??
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

regtime
30-1-2005
posts
8151

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 12:43:29 |Show all posts
je sais pas, je lui demanderai, mais là vaut mieux  pas faire ça si tu veux avoir l'occasion de recommençer lol
: h& ^% W( f/ i3 X( m, w* V; Z0 H! T/ \# Q
Lilie...

Rank: 6Rank: 6

Nationalité
中国
regtime
11-11-2005
posts
1382

Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 13:20:22 |Show all posts
原帖由 lilie 于 27-2-2006 11:37 发表
1 M$ t+ o2 L; r  p# Bje sais on parle de la chine et de la france mais, j'ai un copain au Maroc qui m'a dit que si deux personnes s'embrassent dans la rue, la police les emmène c'est dur là  (sauf pour les tourist ...

9 }( J2 P; _* U; d' h. Wnononon c'est pas possible... c'est tellement beau de voir deux personnes qui s'aiment s'embrasser.... et puis qu'est ce qui est choquee en voyant ca ??
¦JŧMÍÑ€¦  火树-荫

Notre forum de voyage et voyage humanitaire:
http://libreaction.freediscussions.net

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

regtime
30-1-2005
posts
8151

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de vétéran Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 13:33:44 |Show all posts
ah ba je sais pas, c'est comme ça là bas  ) w" X5 [$ d0 g% a3 V+ {9 W, C
ça changeras peut être un jour
& G4 X- p% G9 b( S% E* k4 [5 d4 D/ k$ r1 z+ C; I, q0 j
Lilie...

Rank: 6Rank: 6

Nationalité
中国
regtime
11-11-2005
posts
1382

Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 13:57:30 |Show all posts
原帖由 lilie 于 27-2-2006 12:33 发表6 l! V' y7 \/ q" j& ~8 P. N+ M
ah ba je sais pas, c'est comme ça là bas  
0 t6 X+ \8 x: lça changeras peut être un jour+ V1 h; ?1 g4 L. G

6 Y9 V1 a8 p0 `Lilie...

6 N, ?  N% Y  O4 @7 O/ I' Tsurment !! avant les chinois ne s'embrassaient absolument pas dans la rue..meme a la maison, dans la journee ils ne s'embrassent pas..
¦JŧMÍÑ€¦  火树-荫

Notre forum de voyage et voyage humanitaire:
http://libreaction.freediscussions.net

Rank: 4

Nationalité
France
regtime
26-2-2006
posts
193
Post time 27-2-2006 14:04:21 |Show all posts
oui, les sentiments sont propres à l'homme...effectivement, en fonction des cultures on peut les montrer ou bien les cacher... Mais revenons à l'amitié....si un français à un ami ou une amie et qu'il se rend compte qu'il ne veut plus garder contacte avec cette personne, alors il la laisse. Et il peut arriver qu'on se croise dans la rue sans se regarder.... êtes vous d'accord avec moi ? Pour les chinois, il me semble que c'est différent. Un chinois serait capable, même si cet ami l'ennui, de lui rendre service. Et même s'il a beaucoup de travail, il pourrait laisser en plan ses affaires pour aller aider un ami....le français dirait 'oui, je veux bien t'aider, mais je dois d'abord finir ce que je doit faire....je serais libre demain" (par exemple)...

Rank: 6Rank: 6

Nationalité
中国
regtime
11-11-2005
posts
1382

Miss OBOPO  网站人气小姐

Post time 27-2-2006 14:09:07 |Show all posts
原帖由 noémie 于 27-2-2006 13:04 发表& W2 V; ?" U2 d8 M1 L+ }0 Q) i
oui, les sentiments sont propres à l'homme...effectivement, en fonction des cultures on peut les montrer ou bien les cacher... Mais revenons à l'amitié....si un français à un ami ou une amie e ...

% Q0 X1 B# v6 I9 Qum...c'est vrai , mais que pour les amis tres proches...sinon pour des amis normaux on va dire, les chinois restent assez distants...
¦JŧMÍÑ€¦  火树-荫

Notre forum de voyage et voyage humanitaire:
http://libreaction.freediscussions.net
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 9-2-2012 08:44 , Processed in 0.086265 second(s), 20 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top